哭公实学士

· 宋庠

高子北方士,才为国之华。
灵襟绝尘藻,丽藻纷春葩。
虽云服韁锁,高意笼青霞。
子昔久蒙润,逢辰亨乃嘉。
联飞奉台阁,相顾引龟緺。
鲍叔不予怯,楚臣宁妆瑕。
诏书频出沐,归辔屡回车。
时过蒋生径,或诣子云家。
柏将松立悦,人与室非遐。
自谓百年分,风期何所嗟。
君命良不淑,浮生兹有涯。
沈疴犯霜露,幽识发龙蛇。
美志一朝尽,馀哀千古赊。
招魂知是否,生肘讵真耶。
涂斤失郢匠,膝席夭长沙。
青黄饰沟木,藩褥坠风花。

简要说明

这首诗是宋庠悼念友人公实学士的悼亡之作,先盛赞友人才华人品与高远志向,追忆二人同朝为官、私交甚笃的过往,再痛惜友人英年早逝,抒发了知己凋零的深切哀痛与无尽追思。

逐句注释

  1. 高子北方士,才为国之华:高子,指友人公实学士;国之华,国家的精英栋梁。此句点明友人身为北方贤士,才名冠绝一时。
  2. 灵襟绝尘藻,丽藻纷春葩:灵襟,指澄澈高远的胸襟;绝尘藻,超越世俗的文采;春葩,春日盛开的花朵,喻指文辞华美绚烂。此句赞美友人文采超群、胸襟脱俗。
  3. 虽云服韁锁,高意笼青霞:服韁锁,指为官受法度约束;青霞,高空青云,喻指高远的志向。此句写友人虽身处宦途,仍保有超脱世俗的高洁心志。
  4. 子昔久蒙润,逢辰亨乃嘉:蒙润,蒙受朝廷恩泽;逢辰,遇到治世良机;亨,仕途通达;嘉,顺遂美好。此句回忆友人早年仕途顺遂,得以施展抱负。
  5. 联飞奉台阁,相顾引龟緺:联飞,指二人同朝为官;台阁,指代朝廷中枢机构;龟緺,饰有龟形印钮的官印绶带,代指高官显位。此句追忆二人同在台阁任职、同获晋升的过往。
  6. 鲍叔不予怯,楚臣宁妆瑕:鲍叔,即春秋贤臣鲍叔牙,以知人著称,此处借指友人对自己相知信任;楚臣,此处泛指正直士人,主流解读为友人品行高洁,不被人挑剔诟病。本句典故“楚臣”所指学界尚有细微争议。
  7. 诏书频出沐,归辔屡回车:出沐,汉代官吏休假归家的制度,此处指友人多次获假返乡;归辔屡回车,指友人多次辞官归乡,寄情林下。
  8. 时过蒋生径,或诣子云家:蒋生径,指隐士隐居的小径,出自汉代蒋诩隐居时只开三径的典故;子云,即西汉文学家扬雄,此处代指文人雅集之所。此句写二人时常结伴拜访隐士、流连文友之家。
  9. 柏将松立悦,人与室非遐:柏松,喻指君子高洁的节操;人与室非遐,指二人住处相近、往来便利。此句写二人相处融洽,情谊深厚。
  10. 自谓百年分,风期何所嗟:百年分,指一生的交谊缘分;风期,指志趣相投的情谊。此句写二人本以为能相守终身,未曾想会有离别之叹。
  11. 君命良不淑,浮生兹有涯:良不淑,命运坎坷多舛;浮生,指人生;有涯,指生命终结。此句痛惜友人命运不佳、英年早逝。
  12. 沈疴犯霜露,幽识发龙蛇:沈疴,重病缠身;霜露,指外感风寒;幽识,指人的魂魄;龙蛇,此处以龙蛇蛰伏喻死亡。此句写友人因受寒引发重病,最终溘然长逝。
  13. 美志一朝尽,馀哀千古赊:美志,指友人的远大抱负;赊,绵长悠远。此句写友人的壮志一朝消散,留给世人的哀痛绵长千古。
  14. 招魂知是否,生肘讵真耶:招魂,指楚辞《招魂》,此处借指悼念亡者的仪式;生肘,指臂肘间突发致命病症;讵,岂、难道。此句写诗人不敢相信挚友骤然离世的事实,疑惑招魂之礼能否引友人归来。
  15. 涂斤失郢匠,膝席夭长沙:涂斤失郢匠,出自《庄子·徐无鬼》的郢匠挥斤典故,指失去能与自己切磋的知己,此处喻指友人去世后自己再无知音;膝席夭长沙,指西汉贾谊早逝于长沙王太傅任上,此处借指友人如贾谊般英年早逝。
  16. 青黄饰沟木,藩褥坠风花:青黄,指漆有青黄色彩的华美木材;沟木,指被弃置在沟渠中的朽木,喻指才华之士身死无用;藩褥,指华丽的床褥,代指美好的生命;风花,指随风飘落的落花,喻指友人骤然凋零。此句以比喻抒发对友人早逝的痛惜。

现代译文

你本是北方的贤士,才华堪称国之栋梁。
胸襟澄澈超越俗流,文辞华美如春日繁花。
虽身处宦途受法度约束,心志却仍如青云高远。
昔日你久受朝廷恩泽,恰逢盛世仕途顺遂。
你我同入朝阁为官,同披龟緺官印绶带。
你如鲍叔般知我心意,从不疑我怯懦;
品行高洁如楚士,从不被人挑剔瑕疵。
你多次获假归家,也曾屡次辞官归隐。
时常漫步蒋诩的隐居小径,也曾造访扬雄般的文友之家。
如同松柏相伴相悦,你我住处相近情谊深厚。
本以为能相守一生的交谊,怎料竟生出如此痛惜的嗟叹。

你的命运实在坎坷多舛,人生至此终于走到尽头。
重病缠身因外感风寒,魂魄归寂如龙蛇蛰伏。
你的远大抱负一朝消散,留给世人的哀痛绵长千古。
不知招魂之礼是否真能引你归来,你骤然离世的噩耗难道竟是真的?

就像郢匠失去了能与之挥斤的对手,又如贾谊早逝于长沙。
华美之木被弃沟渠,锦绣床褥化作落花,
你的才华与生命都如这般骤然凋零。

创作背景

宋庠为北宋中期名臣,与弟宋祁并称“二宋”,以文名显于当世。这首诗收录于《元宪集》,是其悼念友人公实学士的悼亡之作。公实学士生平未详,结合诗中“联飞奉台阁”可知二人同朝为官、私交深厚。诗中追忆了二人同朝共事、私访贤士的过往,痛惜友人英年早逝,抒发了知己凋零的深切悲痛,整体情感沉郁真挚,体现了北宋文人珍视知己情谊的传统。

艺术赏析

  1. 用典丰富,寄情深远:全诗多处化用古典典故,如“鲍叔”“郢匠”“贾谊夭长沙”“招魂”等,既精准表达了对友人才华、品行的赞美,以及失去知音的痛惜,又以典故含蓄抒情,避免直白浅露,增强了诗歌的文化厚重感。
  2. 结构严谨,层层递进:诗歌先赞友人才华志向,再追忆交游过往,继而痛惜友人早逝,最后以比喻收束抒发哀痛,情感脉络清晰,从追慕到怀念再到悲痛,层层递进,将悼亡之情表达得淋漓尽致。
  3. 意象鲜明,比喻贴切:以“春葩”“青霞”喻友人文采与心志,以“柏松”喻二人情谊与君子节操,以“沟木”“风花”喻友人早逝的凋零之状,将抽象情感具象化,增强了诗歌的感染力。
  4. 语言沉郁典雅:全诗以五言古体写成,语言质朴凝练,无刻意雕琢之痕,情感表达沉郁凝重,符合悼亡诗的基调,体现了台阁文人的典雅文风。

常见问题

《哭公实学士》的作者和朝代是什么?

《哭公实学士》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《哭公实学士》主要写了什么?

这首诗是宋庠悼念友人公实学士的悼亡之作,先盛赞友人才华人品与高远志向,追忆二人同朝为官、私交甚笃的过往,再痛惜友人英年早逝,抒发了知己凋零的深切哀痛与无尽追思。

《哭公实学士》的创作背景是什么?

宋庠为北宋中期名臣,与弟宋祁并称“二宋”,以文名显于当世。这首诗收录于《元宪集》,是其悼念友人公实学士的悼亡之作。公实学士生平未详,结合诗中“联飞奉台阁”可知二人同朝为官、私交深厚。诗中追忆了二人同朝共事、私访贤士的过往,痛惜友人英年早逝,抒发了知己凋零的深切悲痛,整体情感沉郁真挚,体现了北宋文人珍视知己情谊的传统。

《哭公实学士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典丰富,寄情深远 :全诗多处化用古典典故,如“鲍叔”“郢匠”“贾谊夭长沙”“招魂”等,既精准表达了对友人才华、品行的赞美,以及失去知音的痛惜,又以典故含蓄抒情,避免直白浅露,增强了诗歌的文化厚重感。 2. 结构严谨,层层递进 :诗歌先赞友人才华志向,再追忆交游过往,继而痛惜友人早逝,最后以比喻收束抒发哀痛,情感脉络清晰,从追慕到怀念再到悲痛,层层递进...