和寄花诗

· 宋庠

省访春丛艳最殊,寄来犹识锦霞舒。
名园自宝仙葩种,可是全因勿翦馀。

简要说明

这首诗为酬和友人寄花赠诗的唱和之作。诗人先赞叹友人所寄花枝的艳丽殊绝,继而由花品引申出对天然意趣的感慨,既咏物抒怀,亦暗含对友人馈赠的珍视与雅意回应。

逐句注释

  1. 省访春丛艳最殊:省访,指仔细寻访、欣赏;春丛,春日丛生的花枝;艳最殊,花色最为出众殊异。
  2. 寄来犹识锦霞舒:犹识,仿佛能看出、依旧如同;锦霞,以锦绣云霞比喻花色艳丽鲜亮;舒,舒展盛放,形容花枝的姿态。
  3. 名园自宝仙葩种:名园,指名贵雅致的园林;自宝,本就将其视为珍宝;仙葩,指超凡脱俗的名贵花种。
  4. 可是全因勿翦馀:可是,此处为反问语气,意为“难道是、全是因为”;勿翦馀,化用《诗经·召南·甘棠》“蔽芾甘棠,勿翦勿伐”,原指不被剪伐的甘棠树,此处既指花枝未经刻意修剪的天然姿态,也暗寓对友人所赠花品的珍视。

现代译文

特意寻访春日花丛,此中花色最是殊异出众。
君寄来的花枝依旧如昔,舒展如锦绣云霞般鲜亮。
名园之中本就珍视这仙葩名种,
难道全是因为不曾被剪伐留存的缘故?

创作背景

宋庠为北宋前期名臣、文学家,文风雍容典雅,此类寄赠唱和诗是北宋文人日常交往的常见题材。此诗具体创作时间未详,当为友人寄赠花枝并赋诗后,宋庠以此诗和答,体现了北宋文人以花为媒、雅集寄兴的文化风尚。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为七言绝句,符合近体诗格律规范:首句仄起入韵,二、四句押韵,第三句平仄协调,句式工整,音韵和谐流畅。
  2. 用典含蓄:化用《诗经·甘棠》“勿翦”典故,既贴合咏花主题,赞美花枝天然舒展的姿态,又暗寓对友人馈赠的珍视,不直接抒情而意蕴含蓄。
  3. 结构精巧:首联点题,先写寻访春丛的惊艳之感,再转入友人寄花的细节;颔联由花的名贵品类引申出“勿翦”的意趣,咏物而不滞于物,带有淡淡的理趣,将酬答之意融入咏花之中。
  4. 语言风格:整体清丽雅致,用词凝练平实,兼具北宋前期诗文雍容平和的特色,既贴合咏物的细腻,又不失文人唱和的雅趣。

常见问题

《和寄花诗》的作者和朝代是什么?

《和寄花诗》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《和寄花诗》主要写了什么?

这首诗为酬和友人寄花赠诗的唱和之作。诗人先赞叹友人所寄花枝的艳丽殊绝,继而由花品引申出对天然意趣的感慨,既咏物抒怀,亦暗含对友人馈赠的珍视与雅意回应。

《和寄花诗》的创作背景是什么?

宋庠为北宋前期名臣、文学家,文风雍容典雅,此类寄赠唱和诗是北宋文人日常交往的常见题材。此诗具体创作时间未详,当为友人寄赠花枝并赋诗后,宋庠以此诗和答,体现了北宋文人以花为媒、雅集寄兴的文化风尚。

《和寄花诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为七言绝句,符合近体诗格律规范:首句仄起入韵,二、四句押韵,第三句平仄协调,句式工整,音韵和谐流畅。 2. 用典含蓄 :化用《诗经·甘棠》“勿翦”典故,既贴合咏花主题,赞美花枝天然舒展的姿态,又暗寓对友人馈赠的珍视,不直接抒情而意蕴含蓄。 3. 结构精巧 :首联点题,先写寻访春丛的惊艳之感,再转入友人寄花的细节;颔联由花的名贵品类引申出...