这首诗是诗人在永阳登楼远眺时所作,以登楼所见之景起兴,抒发了遥望京城、音信阻隔的怀友愁思,同时暗含仕途心绪,兼具羁旅之悲与仕进之志,情感沉郁真挚。
永阳登楼怀阙下知已
晋邮尺牍波中断,洛客归心笛里闻。
丽赋有情伤桂魄,劳歌无节怨兰薰。
汉家续食催西上,忍逐江鸥狎旧群。
简要说明
逐句注释
- 西北楼边路欲分:登楼遥望西北方向,道路交错似要分岔。西北楼:指永阳城楼西北侧的通路;路欲分:形容岔路纵横,暗含前路迷茫之意。
- 神皋不见见浮云:看不到京城近郊的沃野,只望见天际飘浮的浮云。神皋(gāo):原指肥沃的土地,此处代指朝廷所在的京城阙下;浮云:既写眼前实景,也暗喻阻隔视线、隔断音信的世事障碍。
- 晋邮尺牍波中断:传递书信的驿路被水波阻隔,尺素音讯无从送达。晋邮:此处泛指传递书信的驿路;尺牍:代指书信;波中断:喻音信因路途遥远、世事阻隔而中断。
- 洛客归心笛里闻:从笛声中似听闻了洛地来客的归乡情思。洛客:此处或指客居洛阳的阙下知己,亦或诗人自指客居永阳的身份;归心:思乡或思友的归意;笛里闻:谓登楼闻笛,触发对归思的感知。
- 丽赋有情伤桂魄:华美的辞赋中饱含深情,伤悼如桂魄般高洁的知己。丽赋:华美的诗文,此处或指知己的作品,亦或诗人自抒怀友之辞;桂魄:月亮的代称,此处以月之皎洁喻知己的高洁品格。
- 劳歌无节怨兰薰:送别之歌无有节拍,暗怨如兰薰般的情思无处抒发。劳歌:指抒发怀友之情的歌吟;无节:谓曲调杂乱,暗含心绪难平之意;兰薰:兰草的香气,喻知己的高洁品性与情谊。
- 汉家续食催西上:朝廷催促着我向西赶赴京城。汉家:以汉代唐,代指北宋朝廷;续食:指官府供给旅途粮饷,此处代指朝廷催促启程回京;西上:永阳在今安徽滁州,京城开封在其西北方向,故云西上。
- 忍逐江鸥狎旧群:怎肯追随江鸥,与旧日隐逸之友为伍?忍:怎忍、岂肯;逐:追随;江鸥:代指隐逸生活的意象;狎旧群:与旧友闲适相聚,指归隐田园。
现代译文
登楼西北望,岔路纵横似欲分野,
不见京畿神皋地,唯余天际浮云遮。
驿路尺书遭波阻,音信断绝难寄达,
笛中似闻洛中客,归思悠悠落耳侧。
丽赋含情伤月魄,知己高洁若清辉,
劳歌无调空怅惘,兰薰情思怨难归。
朝廷催我西向赴京畿,
怎肯逐鸥归隐,与旧友闲嬉?
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,庆历年间曾出知滁州(即诗题之“永阳”)。彼时诗人身居地方,登楼远眺京城开封,因路途阻隔、音信不通,愈发思念在阙下供职的旧友知己。诗中“汉家续食催西上”暗含朝廷催促其回京赴任的背景,诗人既怀友思归,又不愿轻易归隐,抒发了兼具羁旅愁思与仕途心绪的复杂情感。学界对该诗的创作时间与背景无较大争议,均认为是诗人滁州任上的怀友之作。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:如“晋邮尺牍”对“洛客归心”,“波中断”对“笛里闻”;“丽赋有情”对“劳歌无节”,“伤桂魄”对“怨兰薰”,格律工整,对仗精巧,体现了北宋律诗的严谨法度。
- 意象营造:全诗以“登楼望远”为核心线索,串联起神皋、浮云、尺牍、桂魄、兰薰、江鸥等经典意象:以“浮云”喻阻隔,以“尺牍”写音信断绝,以“桂魄”“兰薰”喻知己高洁,以“江鸥”反衬仕进之心,意象典雅贴切,层层烘托怀友与自抒的情感,意境沉郁开阔。
- 抒情层次:采用借景抒情与直抒胸臆结合的方式:前六句从登楼所见实景,到音信阻隔的愁思,再到对知己的追念,情感逐层深化;末二句以反问收束,将怀友与仕途心绪结合,既点明不愿归隐的志向,也暗合“怀阙下知己”的主题,情感真挚沉郁。
- 用典与代称:多处使用古典代称与典故,如以“汉家”代宋廷,以“桂魄”代月与高洁之人,以“江鸥”代隐逸,既符合古典诗词的典雅传统,又避免直白浅露,提升了诗歌的文学意蕴。
常见问题
《永阳登楼怀阙下知已》的作者和朝代是什么?
《永阳登楼怀阙下知已》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《永阳登楼怀阙下知已》主要写了什么?
这首诗是诗人在永阳登楼远眺时所作,以登楼所见之景起兴,抒发了遥望京城、音信阻隔的怀友愁思,同时暗含仕途心绪,兼具羁旅之悲与仕进之志,情感沉郁真挚。
《永阳登楼怀阙下知已》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,庆历年间曾出知滁州(即诗题之“永阳”)。彼时诗人身居地方,登楼远眺京城开封,因路途阻隔、音信不通,愈发思念在阙下供职的旧友知己。诗中“汉家续食催西上”暗含朝廷催促其回京赴任的背景,诗人既怀友思归,又不愿轻易归隐,抒发了兼具羁旅愁思与仕途心绪的复杂情感。学界对该诗的创作时间与背景无较大争议,均认为是诗人滁州任上的怀友之作。
《永阳登楼怀阙下知已》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:如“晋邮尺牍”对“洛客归心”,“波中断”对“笛里闻”;“丽赋有情”对“劳歌无节”,“伤桂魄”对“怨兰薰”,格律工整,对仗精巧,体现了北宋律诗的严谨法度。 2. 意象营造 :全诗以“登楼望远”为核心线索,串联起 神皋、浮云、尺牍、桂魄、兰薰、江鸥 等经典意象:以“浮云”喻阻隔,以“尺牍”写音信断绝,以“...