这首诗是北宋宋庠的唱和之作,以“睡足”为核心意象,描绘了高眠之后万虑皆消的闲适状态,借道家典故与清幽场景,抒发了恬淡自适的心境,同时以“整衣簪”的细节暗含从私闲回归日常的细微转折。
次韵和吴侍郎睡足成咏
何处西台乐,高眠万虑沈。
杯盤春席罢,风雨画堂深。
气胜龟调息,魂交蝶伴心。
有人惊晓漏,颠倒整衣簪。
杯盤春席罢,风雨画堂深。
气胜龟调息,魂交蝶伴心。
有人惊晓漏,颠倒整衣簪。
简要说明
逐句注释
- 何处西台乐,高眠万虑沈:
次韵:指严格依照原诗韵脚和次序创作的唱和诗。西台:此处代指清雅的官署或居所,非专指宋代御史台。高眠:高枕安睡。万虑沈:万千世俗思虑都沉滞消散(“沈”为“沉”的异体字)。 - 杯盤春席罢,风雨画堂深:
杯盤:宴席所用餐具,代指酒宴。春席罢:春日的宴饮已经结束。风雨:堂外的风雨,烘托静谧幽深的氛围。画堂:雕饰华美的厅堂。深:幽深静谧。 - 气胜龟调息,魂交蝶伴心:
气胜:气息平和旺盛。龟调息:道家养生术语,指像龟一样缓慢悠长地呼吸,喻指养气凝神、呼吸匀净。魂交:精神交感,此处指睡梦中的精神活动。魂交蝶伴心:化用庄周梦蝶的典故,指酣眠中如蝴蝶般自在物我两忘,心神与蝶梦相融。 - 有人惊晓漏,颠倒整衣簪:
晓漏:拂晓时分的更漏之声,代指天明报晓。颠倒:仓促、慌乱的样子。整衣簪:整理衣冠与发簪,指起身准备处理日常事务。
现代译文
何处才有西台这般的闲适?高枕安睡后,万千思虑都已沉息。
春日的宴席早已撤去杯盘,风雨里画堂庭院幽深静谧。
气息平和如龟般匀缓调息,心神随蝶梦悠然交感。
忽被拂晓的更漏声惊醒,慌忙中整理起衣簪。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,文风典雅雍容,属北宋前期馆阁诗派。此诗为次韵和诗,即严格依照吴侍郎原诗的韵脚创作的唱和之作。从诗中“西台”“画堂”等意象来看,当是诗人在闲适的官邸居所中,睡足之后有感而作。结合其仕途平稳的经历,诗作流露的是摆脱公务繁扰、暂得安闲的恬淡心境,末句“整衣簪”也暗含从私闲回归公干的日常逻辑,让全诗的闲适更具真实感。
艺术赏析
- 章法格律:此诗为标准五言律诗,首联点题“> 何处西台乐,高眠万虑沈”的闲适核心,颔联以“春席罢”“画堂深”铺陈静谧的居处环境,颈联用典深化酣眠的精神境界,尾联收束到被晓漏惊醒的日常细节,章法谨严。中间两联对仗工整,“杯盤”对“风雨”、“春席罢”对“画堂深”,“气胜”对“魂交”、“龟调息”对“蝶伴心”,宽对之中见灵动,贴合全诗闲适的基调。
- 用典与意象:颈联化用道家典故,“龟调息”体现养生的闲适状态,“庄周梦蝶”则营造出物我两忘的酣眠意境,将睡足后的精神状态具象化。诗中“西台”“画堂”“风雨”“晓漏”等意象,共同烘托出静谧幽深的官邸氛围,既符合宋代士大夫的生活场景,也反衬出酣眠之后的安逸心境。
- 情感层次:首联直接点出“万虑沈”的松弛,颈联以典故强化物我两忘的境界,尾联以“惊晓漏”“整衣簪”的细节,打破了完全的闲适,暗含从私我安闲回归公共事务的细微转折,让情感更具真实感,避免了一味空泛的闲适。
常见问题
《次韵和吴侍郎睡足成咏》的作者和朝代是什么?
《次韵和吴侍郎睡足成咏》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《次韵和吴侍郎睡足成咏》主要写了什么?
这首诗是北宋宋庠的唱和之作,以“睡足”为核心意象,描绘了高眠之后万虑皆消的闲适状态,借道家典故与清幽场景,抒发了恬淡自适的心境,同时以“整衣簪”的细节暗含从私闲回归日常的细微转折。
《次韵和吴侍郎睡足成咏》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,文风典雅雍容,属北宋前期馆阁诗派。此诗为 次韵和诗 ,即严格依照吴侍郎原诗的韵脚创作的唱和之作。从诗中“西台”“画堂”等意象来看,当是诗人在闲适的官邸居所中,睡足之后有感而作。结合其仕途平稳的经历,诗作流露的是摆脱公务繁扰、暂得安闲的恬淡心境,末句“整衣簪”也暗含从私闲回归公干的日常逻辑,让全诗的闲适更具真实感。
《次韵和吴侍郎睡足成咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此诗为标准五言律诗,首联点题“ 何处西台乐,高眠万虑沈”的闲适核心,颔联以“春席罢”“画堂深”铺陈静谧的居处环境,颈联用典深化酣眠的精神境界,尾联收束到被晓漏惊醒的日常细节,章法谨严。中间两联对仗工整,“杯盤”对“风雨”、“春席罢”对“画堂深”,“气胜”对“魂交”、“龟调息”对“蝶伴心”,宽对之中见灵动,贴合全诗闲适的基调。 2. 用典与意...