再到小园见落花有感

· 宋庠

急雨前旬滞客筵,群葩何事亦翩翩。
风长日暖东君醉,无限宫娃失翠钿。

简要说明

这首七言绝句是诗人重游旧园时,见暮春落花纷飞而作,以落花起兴借景抒怀,寄寓了对春逝的惋惜与淡淡怅惘,风格典雅清丽,尽显北宋台阁体诗歌的审美特质。

逐句注释

  1. 急雨前旬滞客筵:前旬,即前十天;滞,阻滞、使停留;客筵,宾客的宴席。句意:十天前的急雨曾耽搁了这场宾客宴饮。
  2. 群葩何事亦翩翩:群葩,指园中各类花卉;翩翩,飞舞貌,此处形容落花纷飞凋零的姿态。句意:满园的花儿为何也这般纷纷飞舞飘落?
  3. 风长日暖东君醉:风长,春风悠长舒缓;东君,古代神话中司掌春事的神祇,此处代指春日;醉,形容春日盛极时慵懒沉醉的氛围。句意:春风悠长,晴日暖融,春神仿佛已沉醉其中。
  4. 无限宫娃失翠钿:宫娃,宫女;翠钿,用翠玉镶嵌装饰的首饰,此处以宫女失落翠钿的画面比喻落花凋零的情状,将落花具象化为美人失饰的柔美场景。句意:无数落花恰似众多宫女遗失了翠玉首饰般零落。

现代译文

十日急雨曾阻滞了客中宴饮,
为何满园花草也这般纷纷飘零?
春风悠长晴日暖,春神似已沉醉不醒,
万千落花恰似无数宫女失落了翠玉钿簪。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁并称“二宋”,同为西昆体后期代表诗人之一,其诗多为台阁酬唱与日常抒怀之作,风格典雅工丽。此诗为诗人再度造访昔日游赏过的小园时,恰逢暮春时节,见急雨过后落花满地,触景生情而作。学界关于此诗是否暗含政治寄托尚无定论,主流观点认为其为纯粹的惜春抒怀之作,具体创作年份未详,大概率是诗人闲适时期的写景抒情篇章。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调,韵脚“筵、翩、钿”贴合古韵规范,读来朗朗上口。
  2. 用典雅致:以东君代指春日,典出屈原《九歌·东君》,赋予春日神话色彩,贴合北宋文人的审美习惯,增添了诗歌的古典意蕴。
  3. 比喻精妙:将落花比作“失翠钿”的宫娃,以宫女失落首饰的柔美场景喻落花凋零,既生动写出落花纷飞零落的姿态,又赋予落花女性化的柔婉美感,将萧瑟春逝之景转化为典雅画面,契合台阁体诗歌的审美追求。
  4. 结构精巧:首句以“急雨前旬”铺垫过往宴饮之事,次句以问句起兴引出眼前落花;第三句烘托春日暖融氛围,为末句比喻做铺垫;末句收束全篇,将景与情融为一体,含蓄抒发惜春伤逝的淡淡怅惘,语言凝练清丽,无堆砌辞藻之弊,尽显宋庠诗歌平和典雅的艺术风格。

常见问题

《再到小园见落花有感》的作者和朝代是什么?

《再到小园见落花有感》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《再到小园见落花有感》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人重游旧园时,见暮春落花纷飞而作,以落花起兴借景抒怀,寄寓了对春逝的惋惜与淡淡怅惘,风格典雅清丽,尽显北宋台阁体诗歌的审美特质。

《再到小园见落花有感》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁并称“二宋”,同为西昆体后期代表诗人之一,其诗多为台阁酬唱与日常抒怀之作,风格典雅工丽。此诗为诗人再度造访昔日游赏过的小园时,恰逢暮春时节,见急雨过后落花满地,触景生情而作。学界关于此诗是否暗含政治寄托尚无定论,主流观点认为其为纯粹的惜春抒怀之作,具体创作年份未详,大概率是诗人闲适时期的写景抒情篇章。

《再到小园见落花有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调,韵脚“筵、翩、钿”贴合古韵规范,读来朗朗上口。 2. 用典雅致 :以 东君 代指春日,典出屈原《九歌·东君》,赋予春日神话色彩,贴合北宋文人的审美习惯,增添了诗歌的古典意蕴。 3. 比喻精妙 :将落花比作“失翠钿”的宫娃,以宫女失落首饰的柔美场景喻落花凋零,既生动写出落花纷飞零落的姿态,又...