天人阁端午帖子词

· 宋庠

越簟轻裁玉,齐纨巧缕冰。
宫中虽命节,何处有炎蒸。

简要说明

这是一首宋代宫廷端午应制五言绝句,以端午消暑器物为切入点,描绘宫中端午时节的清凉安逸,以含蓄笔触颂赞宫廷治世平和、无暑热烦扰之景,寄寓对君王安宁的称颂。

逐句注释

  1. 越簟轻裁玉:越簟,指越地(今江浙一带)出产的优质竹席,为古代消暑名物;轻裁玉,形容竹席剪裁轻薄莹洁,色泽如玉,暗合清凉质感。
  2. 齐纨巧缕冰:齐纨,指齐地(今山东一带)出产的细绢,常被用于制作凉席、扇面等消暑器具;巧缕冰,谓绢上织纹精巧雅致,纹路如冰纹般清透,触感如冰般寒凉。
  3. 宫中虽命节:命节,指依照时令节俗行事,此处点明正值端午令节,宫中按例举办节令活动。
  4. 何处有炎蒸:炎蒸,指酷暑的闷热蒸腾之气;此句以反问语气,强调宫中全无暑热,反衬出宫廷环境的清凉安逸。

现代译文

越地竹席轻裁得如美玉莹洁,齐地细绢织出冰纹般精巧的纹饰。
宫中虽正逢端午令节,却哪里寻得到半点酷暑的闷热蒸腾?

创作背景

端午帖子词是宋代宫廷端午时节的应制诗文,多由词臣撰写后进献宫廷,用于点缀节令、颂赞升平。宋庠为北宋仁宗朝名臣,文风典雅醇厚,此诗应为其在宫廷任职期间,应制创作的端午节令诗,旨在贴合宫廷语境,展现皇家端午的祥和安逸,暗含对治世的称颂。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为五言绝句,平仄协调,首二句对仗工整:“越簟”对“齐纨”(地名+器物),“轻裁玉”对“巧缕冰”(状动结构+喻体),词性相对、意象呼应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 以小见大:选取越簟、齐纨两件地方名产的消暑器物落笔,以小物烘托宫廷生活的精致安逸,避开直白颂圣,通过“何处有炎蒸”的反问,含蓄传递出宫廷无暑、天下安宁的治世意象。
  3. 语言典雅含蓄:全诗用词凝练雅致,以“玉”“冰”等意象强化清凉质感,既贴合端午消暑的节令主题,又暗合宫廷器物的华贵特质,整体意境清透平和,符合应制诗庄重典雅的风格要求。

常见问题

《天人阁端午帖子词》的作者和朝代是什么?

《天人阁端午帖子词》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《天人阁端午帖子词》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷端午应制五言绝句,以端午消暑器物为切入点,描绘宫中端午时节的清凉安逸,以含蓄笔触颂赞宫廷治世平和、无暑热烦扰之景,寄寓对君王安宁的称颂。

《天人阁端午帖子词》的创作背景是什么?

端午帖子词是宋代宫廷端午时节的应制诗文,多由词臣撰写后进献宫廷,用于点缀节令、颂赞升平。宋庠为北宋仁宗朝名臣,文风典雅醇厚,此诗应为其在宫廷任职期间,应制创作的端午节令诗,旨在贴合宫廷语境,展现皇家端午的祥和安逸,暗含对治世的称颂。

《天人阁端午帖子词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为五言绝句,平仄协调,首二句对仗工整:“越簟”对“齐纨”(地名+器物),“轻裁玉”对“巧缕冰”(状动结构+喻体),词性相对、意象呼应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 以小见大 :选取越簟、齐纨两件地方名产的消暑器物落笔,以小物烘托宫廷生活的精致安逸,避开直白颂圣,通过“何处有炎蒸”的反问,含蓄传递出宫廷无暑、天下安宁的治世意象...