初归咸宁宅坐北斋作二首

· 宋庠

柳市西头最远坊,归来先扫读书堂。
闲园别有风流意,无限苔花上石床。

简要说明

这首组诗第一首,是诗人初归咸宁旧宅、坐于北斋时所作。诗歌以归宅后的日常场景为切入点,通过读书堂、闲园、苔花、石床等意象,抒发了脱离官场羁绊后暂享闲居的恬淡自适之情,暗含对旧宅的归属感与清雅的文人意趣。

逐句注释

  1. 柳市西头最远坊:柳市原指汉代长安城西的闹市街区,此处借指京城附近的市井地段;西头指西边的区域;最远坊指最僻静的里巷坊曲。句意:我所居之处在柳市西边最僻静的坊巷。
  2. 归来先扫读书堂:归来指卸任外职或辞官后回到旧宅;先扫指先行清扫打理;读书堂指旧时文人治学读书的专用堂屋。句意:回到家中后,我先去清扫那间读书的堂屋。
  3. 闲园别有风流意:闲园指久未刻意打理、清静闲雅的旧园;风流意指清雅脱俗的意境与意趣。句意:这座闲静的园子,自有一番清雅脱俗的意趣。
  4. 无限苔花上石床:苔花指苔藓及其开出的细小白色花朵,此处泛指苔藓;石床指园中山石砌成的休憩坐台。句意:无数苔藓爬满了那座石床。

现代译文

柳市西边最僻静的坊巷,
归来后我先清扫读书的堂房。
闲园里自有清雅的意趣,
满院苔花爬过了石床。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同中书门下平章事(宰相),后因朝政风波罢相外任,辗转多地知州。学界一般认为此诗是其某次卸任外职,回到京城开封咸宁里的旧宅后所作。此时诗人暂离朝堂政务,得以暂享闲居之乐,遂以归宅后的日常场景为素材,写下这首闲适小诗,抒发内心的松弛与恬淡。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押宋韵“江阳”部,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法由点及面:首句点出居所位置,铺垫清幽氛围;次句写归宅后的第一件事,点明“初归”题旨;三、四句转入园景描写,以细节收束全诗,章法严谨自然。
  2. 意象与意境:诗人选取“读书堂”“闲园”“苔花”“石床”等典型文人闲居意象,营造出静谧清幽的氛围。其中“无限苔花上石床”极具表现力:苔花满床暗示旧园久无人迹,既写出宅第的闲静,也暗含诗人久别归乡的淡淡怅惘,却又以“先扫读书堂”的动作消解了怅惘,最终落脚于闲适自适的心境。
  3. 表现手法:全诗以白描手法为主,语言平实浅近、不事雕琢,却于平淡中见真情。将个人归宅心境融入园景描写,情景交融,体现了宋人“以小见大”“于日常中见理趣”的诗歌审美特色,既展现了文人的清雅意趣,也流露了暂脱官场后的松弛状态。

常见问题

《初归咸宁宅坐北斋作二首》的作者和朝代是什么?

《初归咸宁宅坐北斋作二首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《初归咸宁宅坐北斋作二首》主要写了什么?

这首组诗第一首,是诗人初归咸宁旧宅、坐于北斋时所作。诗歌以归宅后的日常场景为切入点,通过读书堂、闲园、苔花、石床等意象,抒发了脱离官场羁绊后暂享闲居的恬淡自适之情,暗含对旧宅的归属感与清雅的文人意趣。

《初归咸宁宅坐北斋作二首》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同中书门下平章事(宰相),后因朝政风波罢相外任,辗转多地知州。学界一般认为此诗是其某次卸任外职,回到京城开封咸宁里的旧宅后所作。此时诗人暂离朝堂政务,得以暂享闲居之乐,遂以归宅后的日常场景为素材,写下这首闲适小诗,抒发内心的松弛与恬淡。

《初归咸宁宅坐北斋作二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押宋韵“江阳”部,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法由点及面:首句点出居所位置,铺垫清幽氛围;次句写归宅后的第一件事,点明“初归”题旨;三、四句转入园景描写,以细节收束全诗,章法严谨自然。 2. 意象与意境 :诗人选取“读书堂”“闲园”“苔花”“石床”等典型文人闲居意象,营造出静谧清幽的氛围。其中“无限苔...