默记淮南王事

· 宋庠

室饵初尝谒帝晨,宫中鸡犬亦登真。
可怜南面称孤贵,才作仙家守厕人。

简要说明

这首七绝借西汉淮南王刘安“鸡犬升天”的民间典故,以强烈的反差手法嘲讽了仙道飞升的虚妄,同时讽刺了汲汲营营、妄图依附权贵以图富贵进阶者的可笑结局,揭露所谓“得道荣耀”不过是空名,最终往往落得与预期相悖的卑微结局。

逐句注释

室饵初尝谒帝晨,宫中鸡犬亦登真。
1. 室饵:道家于居室中炼制的服食丹药,多指丹砂、黄精等修仙所用药物。
2. 初尝:初次服食丹药。
3. 谒帝晨:于清晨朝见帝王,此处指淮南王在服食丹药后,前往朝谒汉武帝。
4. 登真:道家术语,指得道成仙、飞升天界。此句化用“一人得道,鸡犬升天”的经典典故,称淮南王成仙后,其宫中饲养的鸡犬也随之飞升。

可怜南面称孤贵,才作仙家守厕人。
1. 南面称孤:古代帝王、诸侯坐北朝南而治,自称“孤”,代指身居最高统治者的尊贵地位。
2. 可怜:并非单纯惋惜,而是带有嘲讽、批判的情感基调,点明对淮南王结局的讽刺态度。
3. 守厕人:指天宫中负责守厕的卑微仙官,以极度反差的意象,颠覆了“鸡犬升天”的荣耀感,讽刺淮南王虽曾尊贵至极,最终仅能获得低微的仙职。

现代译文

刚在居室服食丹药,便趁清晨朝谒帝王;
连宫中的鸡犬,也一同得道飞升仙乡。
可叹那曾南面称孤的至尊贵胄,
到头来竟只做了仙家守厕的卑微小官。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,是恪守儒家正统的士大夫,反对怪力乱神与虚妄仙道之说。此诗题为“默记淮南王事”,即凭记忆铺写淮南王刘安的典故:历史上刘安因谋反失败自杀,后世民间将其附会为服食丹药得道成仙,衍生出“一人得道,鸡犬升天”的传说。宋庠借此典故,针砭北宋中期社会上盛行的服食求仙之风,同时讽刺那些攀附权贵、投机钻营以求富贵进阶者,点明所谓的“得道高升”不过是虚妄虚名。

艺术赏析

  1. 用典精准,反差强烈:全诗核心化用“鸡犬升天”的民间典故,前两句铺陈淮南王与鸡犬一同飞升的“荣耀”场景,后两句笔锋一转,揭露其最终仅为“仙家守厕人”的卑微结局,形成巨大的意象与情感反差,将原本的神话传说赋予辛辣的现实讽刺意味。
  2. 语言质朴犀利,讽刺直白:全诗无过多修饰辞藻,以“可怜”直接点出嘲讽基调,“才作”二字强化了落差的突兀感,将神话典故落地为对现实投机者的批判,兼具文学性与批判性。
  3. 格律严谨,结构紧凑:此诗为标准仄起首句入韵七言绝句,平仄协调,韵脚统一(“晨”“真”“人”均属平水韵十一真部);前两句叙事铺陈,后两句议论反转,结构完整层层递进,将讽刺意图表达得淋漓尽致。

常见问题

《默记淮南王事》的作者和朝代是什么?

《默记淮南王事》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《默记淮南王事》主要写了什么?

这首七绝借西汉淮南王刘安“鸡犬升天”的民间典故,以强烈的反差手法嘲讽了仙道飞升的虚妄,同时讽刺了汲汲营营、妄图依附权贵以图富贵进阶者的可笑结局,揭露所谓“得道荣耀”不过是空名,最终往往落得与预期相悖的卑微结局。

《默记淮南王事》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,是恪守儒家正统的士大夫,反对怪力乱神与虚妄仙道之说。此诗题为“默记淮南王事”,即凭记忆铺写淮南王刘安的典故:历史上刘安因谋反失败自杀,后世民间将其附会为服食丹药得道成仙,衍生出“一人得道,鸡犬升天”的传说。宋庠借此典故,针砭北宋中期社会上盛行的服食求仙之风,同时讽刺那些攀附权贵、投机钻营以求富贵进阶者,点明所谓的“得道高升”不...

《默记淮南王事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,反差强烈 :全诗核心化用“鸡犬升天”的民间典故,前两句铺陈淮南王与鸡犬一同飞升的“荣耀”场景,后两句笔锋一转,揭露其最终仅为“仙家守厕人”的卑微结局,形成巨大的意象与情感反差,将原本的神话传说赋予辛辣的现实讽刺意味。 2. 语言质朴犀利,讽刺直白 :全诗无过多修饰辞藻,以“可怜”直接点出嘲讽基调,“才作”二字强化了落差的突兀感,将神话典故落地...