这首挽词为宋庠悼念北宋名臣张文节公所作,以沉郁哀婉的笔触,既抒发了生死永隔的痛惜之情,又通过细节刻画称颂逝者清廉自持、不附权贵的高洁品格,兼具哀悼与赞誉之意。
赠太傅中书令张文节公挽词三首
昔命光三事,今嗟赎百身。
堂无织蒲妾,车有吐茵人。
台坼层氛夜,槐凋故府春。
空馀相国第,不与势家邻。
堂无织蒲妾,车有吐茵人。
台坼层氛夜,槐凋故府春。
空馀相国第,不与势家邻。
简要说明
逐句注释
- 昔命光三事,今嗟赎百身:
- 三事:即古代三公之位,代指张文节公曾任太傅、中书令等最高级官职,生前荣耀显赫。
- 赎百身:化用《诗经·秦风·黄鸟》“如可赎兮,人百其身”,意为若能换回逝者性命,甘愿以百身相抵,极言对其逝世的痛惜与追慕。
- 堂无织蒲妾,车有吐茵人:
- 织蒲妾:织蒲为贫贱者营生,此处代指出身寒微的姬妾,此句言张文节公府邸中无寒贱宠妾,彰显其生活清俭、不蓄私宠的品行。
- 吐茵人:借指贤德有涵养的侍从或辅佐者,既指其身边多有贤才相助,也暗赞其自身德行感召周遭之人,言行宽仁有度。
- 台坼层氛夜,槐凋故府春:
- 台坼:三台星为古代星象中对应三公的星宿,“台坼”意为三台星裂开,古人以此象征三公重臣逝世,暗喻张文节公的离世。
- 层氛夜:夜空中层叠的云气,古人以天象异变预示人事变故,烘托逝者逝世时的肃穆悲凉氛围。
- 槐凋故府春:古代三公官署多植槐树,“槐凋”既指故府槐树凋零,又以春日万物生发的生机反衬官邸荒凉,凸显逝者不再的哀恸。
- 空馀相国第,不与势家邻:
- 相国第:张文节公生前的府邸,如今只剩空寂宅院。
- 不与势家邻:言其府邸从不与权贵之家毗邻,暗赞张文节公生前不攀附权贵、自持清介的品格。
现代译文
昔日荣膺三公,光耀门楣;
而今空嗟百身,难赎君命。
府中不见寒贱宠妾,
车旁常伴贤德佐臣。
星坼之夜,天象暗喻君逝;
春日故府,槐树独先凋零。
空余相国旧宅,
依旧不与权贵为邻,只剩清寂。
创作背景
张文节公即张知白(?-1033),北宋沧州清池人,官至枢密使、同中书门下平章事,卒后追赠太傅、中书令,谥号文节,是北宋中期以清廉自持、刚正不阿著称的名臣。宋庠为仁宗朝名臣、文学家,官至宰相,与张知白同朝为官,对其品格与政绩颇为推崇。此诗为宋庠为悼念张知白逝世所作三首挽词中的第一首,抒发了对逝者的深切哀悼与高度赞誉。
艺术赏析
- 用典精当,贴合身份:全诗多处化用典故,“赎百身”化用《诗经》成句抒痛惜,“台坼”以星象对应三公之丧贴合逝者官阶,“槐凋”以官署槐树象征府第与逝者,含蓄典雅,贴合人物身份。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“堂无织蒲妾,车有吐茵人”与颈联“台坼层氛夜,槐凋故府春”均为工对,词性、平仄相对,体现出宋诗的法度之美。
- 反衬烘托,意境沉郁:颈联以春日生机反衬“槐凋”的荒凉,尾联以“空馀相国第”的寂然烘托逝者身后的清冷,更凸显其生前不附权贵的清介品格,哀而不伤,庄重深沉。
- 情感递进,层次分明:首联以生死对比起笔,抒发痛惜;中间两联以细节称颂逝者品行;尾联以空宅作结,余韵悠长,整体情感从沉痛追慕到称颂赞誉,再归于哀寂沉郁,逻辑清晰自然。
常见问题
《赠太傅中书令张文节公挽词三首》的作者和朝代是什么?
《赠太傅中书令张文节公挽词三首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《赠太傅中书令张文节公挽词三首》主要写了什么?
这首挽词为宋庠悼念北宋名臣张文节公所作,以沉郁哀婉的笔触,既抒发了生死永隔的痛惜之情,又通过细节刻画称颂逝者清廉自持、不附权贵的高洁品格,兼具哀悼与赞誉之意。
《赠太傅中书令张文节公挽词三首》的创作背景是什么?
张文节公即张知白(? 1033),北宋沧州清池人,官至枢密使、同中书门下平章事,卒后追赠太傅、中书令,谥号文节,是北宋中期以清廉自持、刚正不阿著称的名臣。宋庠为仁宗朝名臣、文学家,官至宰相,与张知白同朝为官,对其品格与政绩颇为推崇。此诗为宋庠为悼念张知白逝世所作三首挽词中的第一首,抒发了对逝者的深切哀悼与高度赞誉。
《赠太傅中书令张文节公挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,贴合身份 :全诗多处化用典故,“赎百身”化用《诗经》成句抒痛惜,“台坼”以星象对应三公之丧贴合逝者官阶,“槐凋”以官署槐树象征府第与逝者,含蓄典雅,贴合人物身份。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“堂无织蒲妾,车有吐茵人”与颈联“台坼层氛夜,槐凋故府春”均为工对,词性、平仄相对,体现出宋诗的法度之美。 3. 反衬烘托,意境...