赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首

· 宋庠

伟望岩岩峻,忠言谔谔昌。
门无谢恩客,帷有献书囊。
王骏封侯晚,臧孙树德长。
都门萧鼓发,行路泣云亡。

简要说明

这是一首悼念北宋名臣鲁宗道(谥号肃简,故称鲁肃简公)的挽诗,全诗以赞颂为主、抒情为辅:先铺陈逝者崇高的声望、刚直的品性与清正的门风,再以古代贤臣为喻彰显其德望,最后以送葬场景与路人哀泣收束,抒发了对逝者的深切追念与哀悼之情。

逐句注释

  1. 伟望岩岩峻:伟望指崇高的声望与名望;岩岩形容山势高耸,此处喻指声望庄重威严;峻指高峻挺拔。
  2. 忠言谔谔昌:谔谔指正直敢言、直言不讳的样子;昌此处指谏言正大显扬,或谓忠直的言论得以推行彰显。
  3. 门无谢恩客:谢恩客指因受私恩而登门致谢的宾客,此句反衬逝者不结私恩、清正自持的品格。
  4. 帷有献书囊:帷指室内帐幕,代指居所;献书囊指收纳进献奏疏、谏书的囊袋,此处谓逝者生前唯以进献谏言、整理国事文书为事,无私人应酬之杂事。
  5. 王骏封侯晚:王骏为西汉名臣,字伟山,官至御史大夫,封扶平侯,仕途显贵较晚。此处以王骏比附鲁公,谓其虽仕途历经波折,终得身居高位、名垂青史。
  6. 臧孙树德长:臧孙即春秋鲁国大夫臧孙辰(臧文仲),以仁德施政、遗泽后世著称,《左传》载其“有后于鲁”,谓德泽绵长。此句赞鲁公植德深厚,影响久远。
  7. 都门萧鼓发:都门指京城城门;“萧鼓”或为“箫鼓”的异体写法,指丧葬仪式所用的哀乐鼓乐;发指乐声响起。
  8. 行路泣云亡:行路指路过的普通民众;云亡为文雅的去世之意,语出《诗经·大雅·瞻仰》“人之云亡,邦国殄瘁”,此句以路人哀泣侧面烘托逝者深得民心。

现代译文

您的崇高声望如山岳峻拔,
直言谏诤磊落而显扬天下。
您的家门从无私谢的宾客,
帷帐中唯有进献的书囊。
如同王骏封侯虽晚终得显达,
又似臧文仲植德绵长留芳。
京城门外送葬的箫鼓已响,
路上行人都为您的逝去哀伤。

创作背景

鲁宗道为北宋前期著名直臣,字贯之,官至兵部尚书、参知政事,因刚正敢言被时人称为“鱼头参政”(“鲁”姓谐音“鱼头”),卒于北宋天圣七年(1029)。宋庠为北宋名臣、文学家,彼时同朝为官,在鲁宗道去世后作此挽诗,以表达对这位正直名臣的追念与崇敬,同时赞颂其一生的品行与功绩。

艺术赏析

  1. 用典贴切:全诗两处用典,以西汉王骏喻鲁公仕途虽迟却终显贵,以春秋臧孙辰喻鲁公德泽深远,既贴合逝者身份,又含蓄典雅地提升了其形象的历史厚度,避免了直白赞颂的空泛。
  2. 对仗精工:颔联“门无谢恩客,帷有献书囊”与颈联“王骏封侯晚,臧孙树德长”均为工整对仗,前者以“无”与“有”的对比凸显逝者清正品格,后者以历史贤臣比附逝者,结构严谨,音韵和谐,符合五言律诗的格律要求。
  3. 侧面烘托:末句“行路泣云亡”不直接抒发诗人自身的哀伤,而是以路人的哀泣侧面表现逝者深得民心、广受爱戴,情感表达更为含蓄深沉,增强了诗歌的感染力。
  4. 风格庄重典雅:全诗语言凝练沉稳,符合挽诗的体裁特质,既赞颂了逝者的功绩品行,又抒发了真挚的哀悼之情,兼具文学性与礼仪性。

常见问题

《赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首》的作者和朝代是什么?

《赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首》主要写了什么?

这是一首悼念北宋名臣鲁宗道(谥号肃简,故称鲁肃简公)的挽诗,全诗以赞颂为主、抒情为辅:先铺陈逝者崇高的声望、刚直的品性与清正的门风,再以古代贤臣为喻彰显其德望,最后以送葬场景与路人哀泣收束,抒发了对逝者的深切追念与哀悼之情。

《赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首》的创作背景是什么?

鲁宗道为北宋前期著名直臣,字贯之,官至兵部尚书、参知政事,因刚正敢言被时人称为“鱼头参政”(“鲁”姓谐音“鱼头”),卒于北宋天圣七年(1029)。宋庠为北宋名臣、文学家,彼时同朝为官,在鲁宗道去世后作此挽诗,以表达对这位正直名臣的追念与崇敬,同时赞颂其一生的品行与功绩。

《赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :全诗两处用典,以西汉王骏喻鲁公仕途虽迟却终显贵,以春秋臧孙辰喻鲁公德泽深远,既贴合逝者身份,又含蓄典雅地提升了其形象的历史厚度,避免了直白赞颂的空泛。 2. 对仗精工 :颔联“门无谢恩客,帷有献书囊”与颈联“王骏封侯晚,臧孙树德长”均为工整对仗,前者以“无”与“有”的对比凸显逝者清正品格,后者以历史贤臣比附逝者,结构严谨,音韵和谐,符合五言...