受诏论次令文逾月纲條未举

· 宋庠

汉家甲令议蠲烦,曹札沈迷拥昼轩。
城旦千条纷未举,始知黄老得名言。

简要说明

这首诗是宋庠奉诏整理朝廷法令条文时所作。诗人因文书繁冗、耗时逾月仍未梳理出法令纲领,借自身履职的窘迫境遇,感慨现行法令的繁杂细碎,同时表达了对黄老学派简约无为治国理念的认同,暗含对北宋行政体系繁芜弊端的反思。

逐句注释

  1. 汉家甲令议蠲烦:汉家,借汉代典制喻指本朝;甲令,指朝廷正式颁布的最高等级法令典章(《汉书·萧望之传》有“诸儒未究甲令”之语);蠲(juān)烦,免除繁苛的法令条款。句意:本欲比照汉家旧制,商议减免繁芜的法令条文。
  2. 曹札沈迷拥昼轩曹札,指官署衙门的公文案卷;沈迷同“沉迷”,形容被文书缠身、陷入困顿;昼轩,指日间办公的官署厅堂。句意:官署的公文堆积如山,让我在厅堂间深陷迷茫、难以梳理。
  3. 城旦千条纷未举城旦,本为秦汉时期的一种徒刑,此处借指法令条文细碎繁琐、名目庞杂;千条极言条目繁多;纷未举,指头绪纷乱,未能梳理出纲领要义。句意:千条细碎的法令纷纭繁杂,迟迟未能厘定核心纲要。
  4. 始知黄老得名言黄老,指黄帝与老子代表的道家学派,主张无为而治、简约治世;得名言,意为契合治道的至理名言。句意:至此才真正懂得黄老无为简约的治世主张,才是真正符合治国之道的精当之论。

现代译文

本欲仿汉家旧制,议定蠲除烦苛的法令,
官署文书堆积,竟让我在昼堂间困顿迷茫。
千条细碎律令纷纭繁杂,迟迟未能梳理出纲领,
此刻才懂黄老无为简约的治世名言多么精当。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相。北宋立国数十年间,朝廷律令因不断增补修订,条目日渐繁芜庞杂,缺乏系统梳理。此诗为宋庠受诏主持整理朝廷令文时所作:他接手海量卷宗后,发现法令条目细碎纷繁,耗时一月仍未能厘定纲领,遂结合自身履职的窘迫体验,抒发对治国理政中繁文缛节的反思,同时流露对道家简约治世理念的认同,也从侧面反映了北宋中期行政体系渐趋臃肿的现实困境。

艺术赏析

  1. 借古喻今,含蓄委婉:诗人以“汉家甲令”代指本朝法令,用汉代典故影射北宋律令繁芜的现状,避免了直接批评朝政的尖锐,表达委婉自然。
  2. 以小见大,情理结合:全诗从个人整理法令的具体困境切入,将履职的窘迫与对治国理念的思考融为一体,既写出了个体的真实体验,又暗含对国家治理的深层反思,兼具真情实感与思想深度。
  3. 格律严谨,语言平实:此作为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律(平水韵十四寒部),音韵和谐。语言不事雕琢,以平实的叙述传递复杂的心境与思考,于浅白中见深意。
  4. 对比手法的运用:前两句写“议蠲烦”的初衷与“沈迷拥昼轩”的现实困境形成对比,后两句以“纷未举”的窘境与“黄老得名言”的感悟形成对照,层层递进,凸显了繁文缛节的弊端与简约治世的价值。

常见问题

《受诏论次令文逾月纲條未举》的作者和朝代是什么?

《受诏论次令文逾月纲條未举》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《受诏论次令文逾月纲條未举》主要写了什么?

这首诗是宋庠奉诏整理朝廷法令条文时所作。诗人因文书繁冗、耗时逾月仍未梳理出法令纲领,借自身履职的窘迫境遇,感慨现行法令的繁杂细碎,同时表达了对黄老学派简约无为治国理念的认同,暗含对北宋行政体系繁芜弊端的反思。

《受诏论次令文逾月纲條未举》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相。北宋立国数十年间,朝廷律令因不断增补修订,条目日渐繁芜庞杂,缺乏系统梳理。此诗为宋庠受诏主持整理朝廷令文时所作:他接手海量卷宗后,发现法令条目细碎纷繁,耗时一月仍未能厘定纲领,遂结合自身履职的窘迫体验,抒发对治国理政中繁文缛节的反思,同时流露对道家简约治世理念的认同,也从侧面反映了北宋中期行政体系渐趋臃肿的现实困境。

《受诏论次令文逾月纲條未举》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古喻今,含蓄委婉 :诗人以“汉家甲令”代指本朝法令,用汉代典故影射北宋律令繁芜的现状,避免了直接批评朝政的尖锐,表达委婉自然。 2. 以小见大,情理结合 :全诗从个人整理法令的具体困境切入,将履职的窘迫与对治国理念的思考融为一体,既写出了个体的真实体验,又暗含对国家治理的深层反思,兼具真情实感与思想深度。 3. 格律严谨,语言平实 :此作为七言绝句,...