孟津岁晚十首

· 宋庠

渥赭随颜罢,飞霜入鬓新。
夜壶寒展刻,冬晷急驰轮。
名美诚堪徇,身闲我独亲。
聊持一樽酒,不为画蛇人。

简要说明

这首诗是宋庠在孟津岁末时节所作的抒怀之作,以冬日岁晚的景物起笔,借时光流逝之景抒发年华老去的感慨,同时表达了不追逐虚名、甘愿闲适自守的旷达志趣。

逐句注释

  1. 渥赭随颜罢:渥赭原指赤褐色颜料,此处代指红润的面色;随颜罢意为随着年岁增长,红润的容颜逐渐褪去。
  2. 飞霜入鬓新:飞霜比喻洁白的鬓发;入鬓新指新添的白发悄然落在鬓边。
  3. 夜壶寒展刻:此处“夜壶”疑为“夜漏”之笔误,夜漏为古代以漏壶计时的器具,代指更漏时光;寒展刻指寒夜中更漏的刻度缓缓推移,暗含时光渐逝之意。
  4. 冬晷急驰轮:冬晷指冬日的日影,古人以日晷测量时日;急驰轮形容冬日昼短,日影快速移动如同车轮疾驰,喻指时光飞逝。
  5. 名美诚堪徇:名美指美好的声名;徇通“殉”,此处指追逐、谋求,意为美好的声名确实值得人去追慕。
  6. 身闲我独亲:身闲指闲适自在的生活;亲意为亲近、珍视,意为唯有闲适的生活才是我所倾心的。
  7. 聊持一樽酒:聊指姑且、暂且;樽为古代盛酒器具,意为姑且手持一杯酒。
  8. 不为画蛇人:化用“画蛇添足”的典故,指不做多余无益、刻意求成的人,此处指不趋附虚名、坚守本心。

现代译文

昔日红润的容颜随年岁渐老而褪去,
新添的白发如飞霜般落满鬓边。
寒夜的更漏缓缓推移着时光刻度,
冬日的日影疾驰如同轮转的流年。
虚名美誉诚然值得世人追慕,
唯有闲适自在才是我倾心的归宿。
姑且持一杯薄酒自遣,
绝不做那画蛇添足的庸人。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁同中进士,官至同平章事(宰相),皇祐年间罢政后出知河阳(今河南孟州一带,即古孟津)。这首诗属于《孟津岁晚十首》组诗,当作于诗人晚年闲居或任职孟津的岁末时节。此时诗人历经官场起落,对功名利禄有了通透的认知,遂借岁晚之景抒发内心的闲适志趣与对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  1. 情景交融的意象营造:首联用“渥赭”与“飞霜”的鲜明对比,凝练写出年华老去的沧桑之感;颔联用“夜漏”“冬晷”的计时意象,将抽象的时光流逝具象化,寒夜与冬日的清冷背景烘托出岁晚的寂寥氛围,景中暗含对时光易逝的叹惋。
  2. 严谨的章法结构:全诗从写景起笔,先铺陈岁晚之景与时光流逝之态,再转入对功名与闲适的抉择议论,最后以饮酒自况收束全篇,情感脉络清晰,结构完整圆融。
  3. 工整的格律与对仗:作为五言律诗,颔联“夜漏寒展刻,冬晷急驰轮”、颈联“名美诚堪徇,身闲我独亲”均对仗工整,符合近体诗的格律规范,语言凝练协调。
  4. 自然的用典与抒情:尾联化用“画蛇添足”的典故,不着痕迹地表达了不刻意钻营、坚守本真的志趣,既贴合主旨又不显生硬,于平淡叙述中蕴含深沉的人生感悟。

常见问题

《孟津岁晚十首》的作者和朝代是什么?

《孟津岁晚十首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《孟津岁晚十首》主要写了什么?

这首诗是宋庠在孟津岁末时节所作的抒怀之作,以冬日岁晚的景物起笔,借时光流逝之景抒发年华老去的感慨,同时表达了不追逐虚名、甘愿闲适自守的旷达志趣。

《孟津岁晚十首》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁同中进士,官至同平章事(宰相),皇祐年间罢政后出知河阳(今河南孟州一带,即古孟津)。这首诗属于《孟津岁晚十首》组诗,当作于诗人晚年闲居或任职孟津的岁末时节。此时诗人历经官场起落,对功名利禄有了通透的认知,遂借岁晚之景抒发内心的闲适志趣与对时光流逝的感慨。

《孟津岁晚十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意象营造 :首联用“渥赭”与“飞霜”的鲜明对比,凝练写出年华老去的沧桑之感;颔联用“夜漏”“冬晷”的计时意象,将抽象的时光流逝具象化,寒夜与冬日的清冷背景烘托出岁晚的寂寥氛围,景中暗含对时光易逝的叹惋。 2. 严谨的章法结构 :全诗从写景起笔,先铺陈岁晚之景与时光流逝之态,再转入对功名与闲适的抉择议论,最后以饮酒自况收束全篇,情感脉络清晰,结...