和中函晏尚书忆谯涡二首

· 宋庠

沿缘绿篠无穷岸,萦带香荷几曲溪。
可惜高秋真赏地,夕阳残月枉平西。

简要说明

这首诗为唱和之作,以细腻笔触描绘谯涡一带秋日水岸的清幽景致,借景抒发对旧地的追怀与今昔怅惘之感,前两句铺陈美景,后两句转抒憾意,尽显含蓄深沉的怀旧情怀。

逐句注释

  1. 沿缘绿篠无穷岸:沿缘,沿着、顺着;绿篠(xiǎo),指翠绿的细竹;无穷岸,绵延无尽的水岸。
  2. 萦带香荷几曲溪:萦带,像衣带般环绕缠绕;香荷,散发清香的荷花;几曲溪,几道蜿蜒曲折的溪流。
  3. 可惜高秋真赏地:可惜,可叹、值得惋惜;高秋,指秋高气爽的深秋时节;真赏地,真正值得倾心赏玩的佳境,此处指谯涡一带的胜景。
  4. 夕阳残月枉平西:夕阳,傍晚西沉的落日;残月,将落的残月;枉,徒然、空自;平西,向西沉落。句意为夕阳与残月徒然向西沉落,空对佳境无人共赏。

现代译文

沿着岸边长满青青细竹,曲折溪流环绕着飘香的荷花。
这高秋时节的绝佳赏玩之地,
如今只剩夕阳残月,空自向西沉落。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣、文学家,此诗为唱和中函晏尚书的忆旧之作,学界多推测中函晏尚书为同朝名臣晏殊(晏殊曾任刑部尚书等职,与宋庠同属仁宗朝文臣群体)。谯涡指今安徽亳州一带的谯水与涡水交汇处,为北宋时期颇具盛名的水景胜地。诗人或曾在此地游赏宴饮,后宦游他乡,因晏尚书忆及谯涡旧景而作此和诗,追怀昔日游赏之乐,暗抒物是人非的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为七言绝句,遵循平起首句不入韵的格律规范,韵脚“溪”“西”同属《平水韵》八齐部,读来音韵和谐流畅。
  2. 对仗精巧:前两句构成工对:“沿缘”对“萦带”(动词相对,皆表环绕之意),“绿篠”对“香荷”(偏正结构名词相对,皆为秋日水景典型意象),“无穷岸”对“几曲溪”(数量+名词相对,写出景致的绵延与曲折),精准勾勒出谯涡水岸的清幽雅致。
  3. 情景交融:前两句以细腻的视觉描写铺陈出静谧柔美的秋日水景,后两句以“可惜”直抒胸臆,又以“夕阳残月枉平西”的景语结句,将怀旧怅惘融入黄昏残景之中,以景衬情,使得情感含蓄深沉,余韵悠长。
  4. 意象契合:选取绿篠、香荷、高秋、夕阳、残月等意象,既有秋日胜景的明丽,又暗含迟暮、空寂的氛围,精准契合“忆旧”的主题,将自然景致与个人心绪融为一体。

常见问题

《和中函晏尚书忆谯涡二首》的作者和朝代是什么?

《和中函晏尚书忆谯涡二首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《和中函晏尚书忆谯涡二首》主要写了什么?

这首诗为唱和之作,以细腻笔触描绘谯涡一带秋日水岸的清幽景致,借景抒发对旧地的追怀与今昔怅惘之感,前两句铺陈美景,后两句转抒憾意,尽显含蓄深沉的怀旧情怀。

《和中函晏尚书忆谯涡二首》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣、文学家,此诗为唱和中函晏尚书的忆旧之作,学界多推测中函晏尚书为同朝名臣晏殊(晏殊曾任刑部尚书等职,与宋庠同属仁宗朝文臣群体)。谯涡指今安徽亳州一带的谯水与涡水交汇处,为北宋时期颇具盛名的水景胜地。诗人或曾在此地游赏宴饮,后宦游他乡,因晏尚书忆及谯涡旧景而作此和诗,追怀昔日游赏之乐,暗抒物是人非的怅惘。

《和中函晏尚书忆谯涡二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为七言绝句,遵循平起首句不入韵的格律规范,韵脚“溪”“西”同属《平水韵》八齐部,读来音韵和谐流畅。 2. 对仗精巧 :前两句构成工对:“沿缘”对“萦带”(动词相对,皆表环绕之意),“绿篠”对“香荷”(偏正结构名词相对,皆为秋日水景典型意象),“无穷岸”对“几曲溪”(数量+名词相对,写出景致的绵延与曲折),精准勾勒出谯涡水岸的清幽雅致。...