北楼三首

· 宋庠

地迥楼堪倚,天长日更劳。
何须云渺渺,況自叶骚骚。
脱兔横冈远,冥鸿避弋高。
四愁休偏咏,俱是一沾袍。

简要说明

这首五言律诗是诗人登北楼远眺的即兴抒怀之作,以秋日辽远空阔的楼前景象起兴,抒发了仕途劳瘁、身世飘零的羁旅愁思,兼寓避世远祸的怅惘,情感沉郁内敛,兼具个人感怀与群体共鸣。

逐句注释

  1. 地迥楼堪倚:地迥,指地域辽远空旷;堪倚,可以凭倚登楼。句意:登楼远眺,四野辽远空旷,楼台恰好可供凭栏眺望。
  2. 天长日更劳:天长,秋日昼长或天地辽阔;日更劳,更觉日常仕途奔波与生计劳碌愈发艰辛。句意:天地悠长辽阔,更觉日复一日的奔波愈发劳瘁。
  3. 何须云渺渺:何须,何必;云渺渺,云雾悠远迷茫之貌。句意:又何必为那渺远迷茫的烟云而愁绪萦怀?
  4. 況自叶骚骚:況自,况且;叶骚骚,即叶萧萧,形容风吹木叶的萧瑟声响,代指秋日凋零之景。句意:况且此时木叶萧萧,秋意更添萧瑟清冷。
  5. 脱兔横冈远:脱兔,指逃脱羁绊的野兔,喻迅疾远遁之人或事;横冈,越过山冈。句意:脱逃的野兔越过山冈,转眼便远去无踪。
  6. 冥鸿避弋高:冥鸿,高飞的鸿雁,常喻指避世隐居的高士;避弋,躲避带绳的箭弋(代指仕途风险与灾祸)。句意:高飞的鸿雁远避箭弋,翱翔于高天之上。
  7. 四愁休偏咏:四愁,指东汉张衡《四愁诗》,诗中抒发怀才不遇、忧思家国的沉郁愁绪;休偏咏,不必独自偏重于吟咏这类愁思。句意:莫再独咏《四愁》式的忧思情怀。
  8. 俱是一沾袍:俱是,都是一样;沾袍,衣襟被泪水沾湿,指落泪感伤。句意:到头来,古今愁绪都一般,终归要泪湿青衫。

现代译文

登楼凭栏望四野辽远空旷,
天地悠悠,更觉日常奔波愈发劳瘁。
何必为渺远烟云愁绪满怀?
偏逢木叶萧萧,秋意更添萧瑟。
脱兔越冈转眼无踪,
飞鸿避祸远走高天。
莫再独咏《四愁》的沉郁忧思,
古来愁绪皆一般,终归要泪湿衣襟。

创作背景

宋庠为北宋名臣,与弟宋祁并称“二宋”,以文学知名,官至宰相,后因党争与弹劾多次起落,晚年多有失意怅惘之作。《北楼三首》为其登楼即兴之作,结合诗句中“日更劳”“避弋”等语,推测为诗人仕途受挫、感慨身世劳碌与乱世避祸无门的感怀。学界对其具体创作年份尚有争议:一说为其外放地方知州时的羁旅之作,一说为晚年罢相闲居时的抒怀之篇。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的平水韵格律规范。颈联“脱兔横冈远,冥鸿避弋高”对仗精工,“脱兔”对“冥鸿”、“横冈”对“避弋”、“远”对“高”,意象鲜明且动静结合,借动物远遁的意象抒发避世之志。
  2. 用典抒情:尾联化用东汉张衡《四愁诗》的典故,以“四愁”代指古今士人共通的怀才不遇、忧思家国之愁,将个人愁绪上升为群体情感,拓宽了诗歌意境。
  3. 情景交融:首联以辽远空旷的楼前景象起笔,反衬诗人自身的渺小与劳顿;颔联以“云渺渺”“叶骚骚”的秋景烘托愁绪,虽言“何须”,实则以乐景(?不,秋景是哀景)以哀景衬哀,更添愁意;颈联借脱兔、冥鸿的具象化意象,将抽象的避世之思具象化,最后以“俱是一沾袍”收束,将全诗意蕴归于感伤,情景浑然一体。
  4. 语言风格:全诗语言平实典雅,不事雕琢,以白描手法勾勒秋景,情感表达含蓄深沉,既体现北宋初期台阁体诗歌的规整特质,又不失个人真情实感。

常见问题

《北楼三首》的作者和朝代是什么?

《北楼三首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《北楼三首》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人登北楼远眺的即兴抒怀之作,以秋日辽远空阔的楼前景象起兴,抒发了仕途劳瘁、身世飘零的羁旅愁思,兼寓避世远祸的怅惘,情感沉郁内敛,兼具个人感怀与群体共鸣。

《北楼三首》的创作背景是什么?

宋庠为北宋名臣,与弟宋祁并称“二宋”,以文学知名,官至宰相,后因党争与弹劾多次起落,晚年多有失意怅惘之作。《北楼三首》为其登楼即兴之作,结合诗句中“日更劳”“避弋”等语,推测为诗人仕途受挫、感慨身世劳碌与乱世避祸无门的感怀。学界对其具体创作年份尚有争议:一说为其外放地方知州时的羁旅之作,一说为晚年罢相闲居时的抒怀之篇。

《北楼三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的平水韵格律规范。颈联“脱兔横冈远,冥鸿避弋高”对仗精工,“脱兔”对“冥鸿”、“横冈”对“避弋”、“远”对“高”,意象鲜明且动静结合,借动物远遁的意象抒发避世之志。 2. 用典抒情 :尾联化用东汉张衡《四愁诗》的典故,以“四愁”代指古今士人共通的怀才不遇、忧思家国之愁,将个人愁绪上升为群体情感,拓宽了诗...