读史二首

· 宋庠

孝武威灵动百蛮,将军辛苦到阗颜。
儒生未必无长策,枉使匈奴害狄山。

简要说明

这首诗为读史抒怀之作,借汉武帝征伐匈奴、诛杀主张和亲的博士狄山的史事,批判了统治者穷兵黩武、不识贤才的昏聩,抒发了对文士遭遇的惋惜,同时借汉代史事影射北宋边患背景下的朝政争议,借古讽今,意蕴深沉。

逐句注释

  1. 孝武威灵:孝武指西汉武帝刘彻,谥号孝武皇帝;威灵指威严的声威。动百蛮:古代以“百蛮”泛称四方少数民族,此处指诗中使周边各族畏服震动。
  2. 将军:此处代指汉武帝时期出击匈奴的统兵将领,如卫青、霍去病等。阗颜:匈奴境内的山名,即今蒙古国杭爱山一带,诗中代指匈奴核心腹地。句意:将士们历经艰辛,率军直捣匈奴腹地。
  3. 儒生:指通晓儒家学说的文士,此处特指主张与匈奴和亲的狄山等人。未必无长策:意为儒生未必没有高明长远的治国安邦之策。
  4. 枉使:徒然致使、白白地让。害狄山:狄山为汉武帝时的博士,因力主与匈奴和亲触怒武帝,被派往边塞守障,最终被匈奴骑兵杀害。句意:无辜让狄山被匈奴残害,暗含对汉武帝滥杀建言文士的批判。

现代译文

汉武帝的威严声威震慑四方边夷,
将士们历尽艰辛直捣匈奴的腹地。
儒生们未必没有深远的治国良策,
只可惜无辜让狄山遭匈奴残害弃尸。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相)。当时北宋面临西夏李元昊称帝建国后的边患危机,朝廷内部主战、主和两派争论激烈。这首诗是作者读《汉书·张汤传》中狄山的相关史事时有感而作,借汉代史事影射北宋朝政,批判轻率用兵的边事策略,为主张议和的文士鸣不平,也暗含对朝廷不能善待建言者的不满。学界对此诗的借古讽今指向基本达成共识。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古讽今:全诗以汉武帝与狄山的经典史事为核心,用狄山被害的典故直接批判统治者的昏聩,将汉代史事与北宋边事相勾连,含蓄委婉地抒发了对当朝政策的反思,避免了直白议论的生硬。
  2. 对比鲜明,情感反差强烈:前两句铺陈将军征战的辛劳与朝廷的赫赫声威,渲染出征伐的声势;后两句笔锋一转,直指朝廷不识贤才、枉杀文士,形成情感与逻辑上的强烈反差,凸显了批判的力度。
  3. 格律谨严,以议论入诗:此诗为标准七言绝句,押平声十四寒韵,平仄协调,符合近体诗格律规范。宋代诗歌以议论见长,此诗以史论诗,在议论中融入真挚情感,既有史鉴的厚重感,又不失诗歌的抒情性,语言质朴刚健,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《读史二首》的作者和朝代是什么?

《读史二首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《读史二首》主要写了什么?

这首诗为读史抒怀之作,借汉武帝征伐匈奴、诛杀主张和亲的博士狄山的史事,批判了统治者穷兵黩武、不识贤才的昏聩,抒发了对文士遭遇的惋惜,同时借汉代史事影射北宋边患背景下的朝政争议,借古讽今,意蕴深沉。

《读史二首》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相)。当时北宋面临西夏李元昊称帝建国后的边患危机,朝廷内部主战、主和两派争论激烈。这首诗是作者读《汉书·张汤传》中狄山的相关史事时有感而作,借汉代史事影射北宋朝政,批判轻率用兵的边事策略,为主张议和的文士鸣不平,也暗含对朝廷不能善待建言者的不满。学界对此诗的借古讽今指向基本达成共识。

《读史二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古讽今 :全诗以汉武帝与狄山的经典史事为核心,用狄山被害的典故直接批判统治者的昏聩,将汉代史事与北宋边事相勾连,含蓄委婉地抒发了对当朝政策的反思,避免了直白议论的生硬。 2. 对比鲜明,情感反差强烈 :前两句铺陈将军征战的辛劳与朝廷的赫赫声威,渲染出征伐的声势;后两句笔锋一转,直指朝廷不识贤才、枉杀文士,形成情感与逻辑上的强烈反差,凸显了批...