后园新水初满坐高明台远眺

· 宋庠

济渠冰解逗奫沦,花柳兼催近郭春。
城外天形低合野,水边楼影倒倾人。
趁晴鱼意双游乐,助闹禽声百种新。
老倚芳樽从外诮,且交吟啸代经纶。

简要说明

这首诗是宋庠登高明台远眺后园新涨春水之作,先铺展春日郊野的开阔景致,再以鱼鸟动态烘托生机,末联抒发寄情诗酒、超脱仕宦的闲适心境,融写景与抒情于一体,尽显春日生机与文人淡远襟怀。

逐句注释

  1. 济渠冰解逗奫沦:济渠指后园人工水渠;冰解即冰雪消融;逗为停留、汇聚之意;奫沦(yūn lún)形容水波回旋荡漾的样子。句意:园中小渠冰雪消融,春水初涨,回旋漾起清波。
  2. 花柳兼催近郭春:花柳代指花树与杨柳;兼催指一同催发;近郭即近郊城镇。句意:花树杨柳次第绽芽开花,一同催得近郊春日景致愈发浓郁。
  3. 城外天形低合野:天形指天空的轮廓;低合野意为天空与郊野相接,仿佛低垂至地面。句意:城外长空与郊野连成一片,显得格外低矮开阔。
  4. 水边楼影倒倾人:倒倾人指楼影倒映水中,仿佛连人影都随水波倾斜晃动。句意:水边楼台的倒影映入春水,人影也仿佛随波倾斜。
  5. 趁晴鱼意双游乐:趁晴即趁着晴朗天气;双游乐指双鱼结伴而游,自得其乐。句意:晴日里鱼儿成双结伴,悠然游乐。
  6. 助闹禽声百种新:助闹意为增添喧闹生机;百种新指各类禽鸣都带着春日清新之感。句意:禽鸟啼鸣为春日添了热闹,百种禽声各有新意。
  7. 老倚芳樽从外诮:芳樽代指精美酒杯与酒;从外诮即任凭外人讥笑,指旁人讥讽自己闲散度日。句意:年老的我倚着美酒,任凭旁人讥讽我闲散无为。
  8. 且交吟啸代经纶:交为用、以之意;吟啸指吟咏长啸,代指寄情诗文;代经纶即以吟啸替代经世济民的政务,抒发闲淡襟怀。句意:姑且以吟咏长啸,代替经世治世的政事,寄情林泉。

现代译文

园渠冰解春水生,回旋荡漾碧波清。
花柳抽芽催近郭,近郊春意次第兴。
城外长空连野色,楼台倒影入溪汀。
波摇人影随波动,晴日游鱼结伴行。
百鸟啼鸣添热闹,声声婉转带春情。
老夫倚杯凭栏望,任他旁人笑我慵。
且将吟啸抒胸臆,不向宦海觅功名。

创作背景

宋庠为北宋中期名臣,仁宗天圣二年与弟宋祁同中进士,官至同中书门下平章事(宰相),后因事罢政,先后出知河阳、河南等地,晚年闲居洛阳。此诗应为其外放或闲居期间所作,时值后园水渠冰解新水初涨,诗人登高明台远眺,见春日郊野生机盎然,触景生情,抒发超脱仕宦、寄情林泉的心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,严守近体诗格律,颔联“城外天形低合野,水边楼影倒倾人”与颈联“趁晴鱼意双游乐,助闹禽声百种新”均工整对仗,颔联写远景与水中倒影,颈联写动态鱼鸟,层次分明。
  2. 写景层次清晰:全诗由近及远再聚焦细节:先写后园新水、花柳,再扩展至城外郊野、楼台倒影,最后落于鱼游禽鸣的动态景致,层层铺展,将春日开阔又充满生机的画面徐徐展开。
  3. 动静结合相融:静态的天形、楼影与动态的鱼游、禽鸣相互映衬,既有开阔悠远的静态意境,又有鲜活灵动的春日生机,营造出静谧又热闹的独特氛围。
  4. 抒情寄意含蓄:尾联以“代经纶”反用典故,将经世济民的仕宦之志转化为吟啸林泉的闲淡情怀,既点明诗人晚年心境,也暗含对官场事务的淡远态度,写景与抒情浑然一体。
  5. 语言清雅精准:整体语言清丽流畅,用词精准别致,如“逗”字写出春水初涨的悠然之态,“倒倾”二字将楼影与人影的水中倒影写得灵动逼真,尽显宋诗清雅淡远的风格。

常见问题

《后园新水初满坐高明台远眺》的作者和朝代是什么?

《后园新水初满坐高明台远眺》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《后园新水初满坐高明台远眺》主要写了什么?

这首诗是宋庠登高明台远眺后园新涨春水之作,先铺展春日郊野的开阔景致,再以鱼鸟动态烘托生机,末联抒发寄情诗酒、超脱仕宦的闲适心境,融写景与抒情于一体,尽显春日生机与文人淡远襟怀。

《后园新水初满坐高明台远眺》的创作背景是什么?

宋庠为北宋中期名臣,仁宗天圣二年与弟宋祁同中进士,官至同中书门下平章事(宰相),后因事罢政,先后出知河阳、河南等地,晚年闲居洛阳。此诗应为其外放或闲居期间所作,时值后园水渠冰解新水初涨,诗人登高明台远眺,见春日郊野生机盎然,触景生情,抒发超脱仕宦、寄情林泉的心境。

《后园新水初满坐高明台远眺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,严守近体诗格律,颔联“城外天形低合野,水边楼影倒倾人”与颈联“趁晴鱼意双游乐,助闹禽声百种新”均工整对仗,颔联写远景与水中倒影,颈联写动态鱼鸟,层次分明。 2. 写景层次清晰 :全诗由近及远再聚焦细节:先写后园新水、花柳,再扩展至城外郊野、楼台倒影,最后落于鱼游禽鸣的动态景致,层层铺展,将春日开阔又充满生机的画面徐徐...