大寒夜坐有感

· 宋庠

河洛成冰候,关山欲雪天。
寒灯随远梦,残历卷流年。
杯共芳醪冻,簪依短发偏。
毫釐九牛畔,头角两蜗前。
冶外金休躍,山阿溜或穿。
飘人谁怨瓦,使鬼尚须钱。
招隐芝岩路,盟真玉笈篇。
何当坐清颍,间洗世中缘。

简要说明

本诗以大寒夜独坐的实景为依托,先绘中原冰封、关山欲雪的冬日寒景,再由眼前寒灯、残历、冻酒等细节生发迟暮之叹,借典故讽刺世态炎凉、名利虚幻,最终寄托了远离尘嚣、归隐清颍的超脱愿望,整体情感沉郁内敛,兼具写实性与哲理性。

逐句注释

  1. 河洛成冰候,关山欲雪天:河洛,黄河与洛水,代指中原地区;成冰候,指到了结冰的节候,即大寒时节;关山,泛指山川关隘。此句点明诗题中的“大寒”背景,描绘中原冰封、关山将雪的冬日景象。
  2. 寒灯随远梦,残历卷流年:寒灯,冬夜清冷的油灯;远梦,悠远的梦境或对过往的追思;残历,残存的旧历书;流年,指光阴岁月。此句以寒灯映梦、历卷翻尽,暗写时光悄然流逝,烘托深夜独坐的孤寂。
  3. 杯共芳醪冻,簪依短发偏:芳醪,指美酒;簪,古人绾定发髻的长针;短发偏,因头发稀疏,发簪难以端正固定,暗含迟暮衰老之感。此句写寒夜饮酒酒冻、簪发歪斜的窘迫,抒发年华老去的怅惘。
  4. 毫釐九牛畔,头角两蜗前:毫釐,极细微的事物;九牛畔,化用“九牛一毛”,比喻极其渺小;头角,指功名权势的锋芒;蜗前,即蜗牛的触角,比喻微不足道的名利角逐。此句以比喻写世事计较皆为微末,名利之争不过如蜗角之争般虚幻。
  5. 冶外金休躍,山阿溜或穿:冶,指冶铸的熔炉;躍,指金属在炉中跃动,比喻追逐名利、趋炎附势;山阿,山坳;溜,山涧水流或冰溜,此处代指暗藏的隐患;穿,穿透、侵蚀。此句劝诫莫要急于争名逐利,暗含世事潜藏凶险。
  6. 飘人谁怨瓦,使鬼尚须钱:飘人,漂泊流离之人;瓦,代指简陋居处,意为漂泊之人不必怨恨栖身的破屋;使鬼尚须钱,化用晋代鲁褒《钱神论》“使鬼得使钱,况于人乎”,讽刺金钱至上的世态,言连鬼神使唤都需钱财,何况人间世事。
  7. 招隐芝岩路,盟真玉笈篇:招隐,招引隐士归隐;芝岩,长有灵芝的山岩,代指清幽的隐居之地;盟真,与道家真道结盟;玉笈,指藏道家典籍的箱子,此处代指道家经典。此句写向往归隐山林、研读道书的超脱生活。
  8. 何当坐清颍,间洗世中缘:何当,何时能够;清颍,清水与颍水,典出许由洗耳于颍水之滨,代指隐士隐居之地;间洗,洗净、超脱;世中缘,世俗的尘缘牵绊。此句直抒胸臆,表达渴望摆脱世俗纷扰的归隐之志。

现代译文

中原大地已到冰封的大寒节候,关山万里正酝酿着一场初雪。
寒灯摇映着悠远的旧梦,残旧的历卷翻过,流年悄然远去。
手中的酒杯伴着美酒一同冻住,头上的发簪随着稀疏的短发歪偏。
世间的计较不过九牛一毛,所谓的功名角逐也只如蜗牛的触角般渺小。
莫要像炉中跃动的金火般急于出头,山坳间的暗流或许会悄悄穿石伤人。
漂泊的人何须怨恨栖身的破屋?就算是使唤鬼神,也还需要铜钱铺路。
循着灵芝满布的岩径归隐山林,与真道盟誓共读玉笈中的道篇。
何时才能坐卧在清颍之滨,洗净这世间所有的尘缘牵绊。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁并称“二宋”,官至宰相,后因事罢相,出知扬州、亳州等地,晚年渐生退隐之心。此诗为大寒之夜独坐有感之作,结合诗中迟暮之叹、世态讽刺与归隐向往,可知诗作于诗人仕途起伏后的闲居时期,是其晚年心境与精神追求的真实写照,学界对此观点基本达成共识。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为五言排律,共十六句,对仗工整严谨,如“河洛”对“关山”“寒灯”对“残历”“芳醪冻”对“短发偏”等,平仄协调。章法上先以冬日实景起笔,再由景入情,由个人迟暮之感拓展至世事讽喻,最终落脚于归隐之志,情感层层递进,结构完整有序。
  2. 用典精当:多处化用典故,如“使鬼尚须钱”取自《钱神论》,讽刺金钱至上的世态;“清颍”化用许由洗耳的典故,点明归隐之志;“九牛”“蜗角”以常见比喻强化对名利虚幻的认知,用典自然不生硬,增强了诗歌的文化内涵与表达力度。
  3. 意象意境:以“寒灯”“残历”“冻醪”“短发”等寒夜实景意象,营造出清冷孤寂的深夜独坐氛围,将个人孤寂与冬日苦寒融为一体,景中含情;后半部分以“冶金”“山溜”“蜗角”等比喻意象,将抽象的世事感慨具象化,整体意境沉郁内敛,兼具写实性与哲理性。
  4. 语言风格:全诗语言典雅醇厚,兼具写实与抒情色彩,虽多议论却不流于枯燥,以清冷之景衬沉郁之情,将个人际遇与社会世态结合,抒发了宋代士大夫在仕途起伏后的超脱与怅惘,体现了北宋馆阁文人诗歌含蓄蕴藉的典型风格。

常见问题

《大寒夜坐有感》的作者和朝代是什么?

《大寒夜坐有感》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《大寒夜坐有感》主要写了什么?

本诗以大寒夜独坐的实景为依托,先绘中原冰封、关山欲雪的冬日寒景,再由眼前寒灯、残历、冻酒等细节生发迟暮之叹,借典故讽刺世态炎凉、名利虚幻,最终寄托了远离尘嚣、归隐清颍的超脱愿望,整体情感沉郁内敛,兼具写实性与哲理性。

《大寒夜坐有感》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁并称“二宋”,官至宰相,后因事罢相,出知扬州、亳州等地,晚年渐生退隐之心。此诗为大寒之夜独坐有感之作,结合诗中迟暮之叹、世态讽刺与归隐向往,可知诗作于诗人仕途起伏后的闲居时期,是其晚年心境与精神追求的真实写照,学界对此观点基本达成共识。

《大寒夜坐有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为五言排律,共十六句,对仗工整严谨,如“河洛”对“关山”“寒灯”对“残历”“芳醪冻”对“短发偏”等,平仄协调。章法上先以冬日实景起笔,再由景入情,由个人迟暮之感拓展至世事讽喻,最终落脚于归隐之志,情感层层递进,结构完整有序。 2. 用典精当 :多处化用典故,如“使鬼尚须钱”取自《钱神论》,讽刺金钱至上的世态;“清颍”化用许由洗耳的典故,...