这首诗是北宋宫廷岁末赐宴的纪实之作,描绘了十二月二十三日群玉殿宴饮的盛大场景:年末深宫红帐舒展、天宇开阔,仪仗森严却因和气融融而不觉寒意,君臣在殿中斟酒畅饮、依次尽欢,最终以君王喜悦、臣僚簪花的画面收束,整体赞颂了宫廷宴饮的祥和氛围与君臣同乐的盛景,风格典雅庄重。
群玉殿十二月二十三日锡宴
岁晏彤帷敞,天深紫宇宽。
气和先合乐,仗密不知寒。
斟酌中衢饮,伊亚别殿欢。
先春皇意悦,花满从臣冠。
气和先合乐,仗密不知寒。
斟酌中衢饮,伊亚别殿欢。
先春皇意悦,花满从臣冠。
简要说明
逐句注释
- 岁晏彤帷敞,天深紫宇宽:岁晏,指年末、岁末;彤帷,红色的帷帐,代指宫廷宴饮的陈设;敞,指帷帐舒展敞开。天深,指天空高远寥廓;紫宇,古人以紫色为帝王之色,此处代指皇宫上空;宽,指宫阙天宇开阔舒展。
- 气和先合乐,仗密不知寒:气和,指宫廷内气氛祥和融洽;合乐,指合奏雅乐,古代宫廷宴饮常伴雅乐演奏。仗密,指仪仗侍卫密集森严;不知寒,谓宴饮氛围温暖祥和,众人忘却了室外的严寒。
- 斟酌中衢饮,伊亚别殿欢:斟酌,指倒酒、饮酒;中衢,原指四通八达的大道,此处代指宫廷主殿的宴饮筵席。伊亚,“伊”为发语助词,“亚”指依次、次第,形容群臣按序就席;别殿,指皇宫的偏殿,此处代指随行臣僚的宴饮场所。
- 先春皇意悦,花满从臣冠:先春,指宴饮的喜庆氛围仿佛提前带来了春日暖意,或指宴会上陈设的花卉如春日之景;皇意悦,指帝王心中愉悦舒畅。花满从臣冠,宋代宫廷赐宴有簪花之礼,皇帝会将鲜花赐给随行臣僚,插于冠帽之上,此处即描写群臣冠帽皆插花的场景。
现代译文
年末深宫红帐舒展,
天宇高远宫阙宽展。
和气融融先闻雅乐,
仪仗森严却不觉春寒。
御筵之上共斟佳酿,
偏殿群臣依次尽欢。
圣心先得春意融融,
臣僚冠帽尽插花团。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),此诗为其参与宫廷十二月二十三日赐宴后的纪实之作。群玉殿为北宋皇宫内殿,“锡宴”即帝王赐宴群臣,腊月二十三为传统小年前后,北宋宫廷常在此时举行宴饮犒赏臣僚。时值仁宗朝承平之世,君臣宴饮成为彰显盛世祥和的重要场合,诗人以恭谨的笔触记录这场盛典,抒发对君王圣德与盛世和乐的赞颂。
艺术赏析
- 格律谨严:全诗为标准五言律诗,四联八句,押平水韵“十四寒”部,平仄符合近体诗格律要求,首联、颔联、颈联均对仗工整,如“岁晏”对“天深”、“彤帷”对“紫宇”、“气和”对“仗密”,语言对仗工稳,韵律和谐。
- 意象典雅:全诗多用宫廷专属意象,如“彤帷”“紫宇”“中衢”“仗密”,营造出华贵庄重的宫廷氛围,贴合台阁体诗歌的典雅特质,体现北宋宫廷文学的典型风貌。
- 层次分明:诗歌从外景(岁晏、天宇)到内景(合乐、暖氛),再到宴饮细节(斟酒、就席),最后以君王喜悦、臣僚簪花收束,层层递进,将宫廷宴饮的盛大与祥和铺展得淋漓尽致。
- 细节写实:“花满从臣冠”精准还原了宋代宫廷赐宴的簪花礼制,体现出诗歌的纪实性,也让读者直观感受到北宋宫廷礼仪的细致隆重。
- 情感恭谨:作为台阁重臣的作品,全诗以赞颂为主,无个人抒怀,语言庄重得体,契合宫廷颂诗的创作规范,凸显出君臣同心、盛世承平的主题。
常见问题
《群玉殿十二月二十三日锡宴》的作者和朝代是什么?
《群玉殿十二月二十三日锡宴》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《群玉殿十二月二十三日锡宴》主要写了什么?
这首诗是北宋宫廷岁末赐宴的纪实之作,描绘了十二月二十三日群玉殿宴饮的盛大场景:年末深宫红帐舒展、天宇开阔,仪仗森严却因和气融融而不觉寒意,君臣在殿中斟酒畅饮、依次尽欢,最终以君王喜悦、臣僚簪花的画面收束,整体赞颂了宫廷宴饮的祥和氛围与君臣同乐的盛景,风格典雅庄重。
《群玉殿十二月二十三日锡宴》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),此诗为其参与宫廷十二月二十三日赐宴后的纪实之作。群玉殿为北宋皇宫内殿,“锡宴”即帝王赐宴群臣,腊月二十三为传统小年前后,北宋宫廷常在此时举行宴饮犒赏臣僚。时值仁宗朝承平之世,君臣宴饮成为彰显盛世祥和的重要场合,诗人以恭谨的笔触记录这场盛典,抒发对君王圣德与盛世和乐的赞颂。
《群玉殿十二月二十三日锡宴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :全诗为标准五言律诗,四联八句,押平水韵“十四寒”部,平仄符合近体诗格律要求,首联、颔联、颈联均对仗工整,如“岁晏”对“天深”、“彤帷”对“紫宇”、“气和”对“仗密”,语言对仗工稳,韵律和谐。 2. 意象典雅 :全诗多用宫廷专属意象,如“彤帷”“紫宇”“中衢”“仗密”,营造出华贵庄重的宫廷氛围,贴合台阁体诗歌的典雅特质,体现北宋宫廷文学的典型...