这首五言律诗是宋庠春日游历中原郊原的写景之作,以白描手法铺展了承平时期的春野盛景:从开阔的沃野陂塘,到灵动的飞鸟虹霓,再到斜阳下牧豕觅食的乡野日常,全景式勾勒出宁静富庶的春日田园画卷,暗含对太平时代田园生机的赞美与喜爱。
春野五首
沃野周原接,遥陂邓洧连。
鬱葱中县气,南北富人阡。
鸟骋因风野,虹生欲霁天。
斜阳墟落外,牧豕食春田。
鬱葱中县气,南北富人阡。
鸟骋因风野,虹生欲霁天。
斜阳墟落外,牧豕食春田。
简要说明
逐句注释
- 沃野周原接:沃野,指肥沃平整的田野;周原,本为周代发祥地的关中平原,此处泛指广阔的郊原。句意:肥沃的原野与古周原连成一片。
- 遥陂邓洧连:遥陂,遥远的陂塘(水岸池塘);邓洧,古水名,邓水与洧水,均流经今河南境内,此处代指河川陂泽。句意:远处的陂塘遥接邓、洧诸水。
- 鬱葱中县气:鬱葱,亦作“郁葱”,形容云气缭绕、草木繁茂的盛美之貌;中县,指郊野间的乡县聚落。句意:浓郁的盛景云气笼罩着乡县原野。
- 南北富人阡:阡,田间阡陌小路;南北,指田垄纵横交错的方向;富人阡,指丰产富庶的农田,因田地产出丰厚而得名。句意:南北纵横的阡陌间,尽是富庶良田。
- 鸟骋因风野:骋,指飞鸟驰骋翱翔;因风,借着春风之力。句意:飞鸟乘风振翅,在春野间自由翱翔。
- 虹生欲霁天:虹,彩虹;欲霁天,即将放晴的天空。句意:彩虹初现,映照在将晴的长天之上。
- 斜阳墟落外:斜阳,夕阳;墟落,村落、乡野聚落。句意:夕阳斜照在村落之外。
- 牧豕食春田:牧豕,放牧猪只;食春田,指猪群在春日田埂间觅食新草或余粮。句意:牧猪人正赶着猪群在春田边觅食。
现代译文
肥沃的原野与古周原连成一片,
远处的陂塘遥接邓洧诸川。
郊野间云气郁葱,盛景笼盖乡县,
南北阡陌纵横,尽是富庶良田。
飞鸟乘风振翅,驰骋在春野之间,
彩虹初现,映照将晴的长天。
夕阳斜照在村落之外,
牧豕的身影正伴猪群在春田流连。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁并称“二宋”,皆以文学知名。这首《春野五首》组诗创作于北宋中期承平时期,此时社会安定,田园经济繁荣。诗人作为朝中文官,在公务之余游历郊野,目睹春日中原沃野的生机景致,有感于乡野的宁静富庶,遂作此组诗以绘春野之景。
艺术赏析
- 层次分明的写景结构:全诗以空间顺序铺展景致,首联从大尺度的原野陂塘落笔,奠定开阔的背景;颔联聚焦乡县农田,细化春野的核心物产;颈联以飞鸟、虹霓增添灵动生机;尾联收束于斜阳牧豕的日常场景,由远及近再到日常,画面完整且层次清晰。
- 白描与意象组合:全诗以质朴无华的白描手法,选取沃野、陂塘、郁葱云气、阡陌、飞鸟、彩虹、斜阳、牧豕等典型春日郊野意象,组合成一幅兼具宏观开阔与微观真实的春野画卷,无刻意雕琢之语,却尽显田园生机。
- 工整的格律与对仗:本诗为标准五言律诗,颈联“鸟骋因风野,虹生欲霁天”对仗工整,“鸟骋”对“虹生”(名词+动词)、“因风野”对“欲霁天”(介宾结构+名词),符合近体诗格律要求,语言凝练和谐。
- 含蓄的情感表达:全诗未直接抒发情感,而是通过描绘春野的富庶与宁静,暗含对承平时代田园生活的赞美,寓情于景,含蓄深沉。其中“牧豕”意象的选用,不同于常见的牧童放牛,更显乡野生活的质朴真实,增添了诗作的烟火气。
- 典故的自然融入:“周原”化用《诗经·大雅·绵》中“周原朊朊,堇荼如饴”的典故,既点明原野的肥沃,又增添了诗作的文化底蕴;“邓洧”以古水名代指河川,增强了地理的真实感。
常见问题
《春野五首》的作者和朝代是什么?
《春野五首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《春野五首》主要写了什么?
这首五言律诗是宋庠春日游历中原郊原的写景之作,以白描手法铺展了承平时期的春野盛景:从开阔的沃野陂塘,到灵动的飞鸟虹霓,再到斜阳下牧豕觅食的乡野日常,全景式勾勒出宁静富庶的春日田园画卷,暗含对太平时代田园生机的赞美与喜爱。
《春野五首》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁并称“二宋”,皆以文学知名。这首《春野五首》组诗创作于北宋中期承平时期,此时社会安定,田园经济繁荣。诗人作为朝中文官,在公务之余游历郊野,目睹春日中原沃野的生机景致,有感于乡野的宁静富庶,遂作此组诗以绘春野之景。
《春野五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明的写景结构 :全诗以空间顺序铺展景致,首联从大尺度的原野陂塘落笔,奠定开阔的背景;颔联聚焦乡县农田,细化春野的核心物产;颈联以飞鸟、虹霓增添灵动生机;尾联收束于斜阳牧豕的日常场景,由远及近再到日常,画面完整且层次清晰。 2. 白描与意象组合 :全诗以质朴无华的白描手法,选取沃野、陂塘、郁葱云气、阡陌、飞鸟、彩虹、斜阳、牧豕等典型春日郊野意象,组...