这首诗是宋庠初任襄阳郡副职(通判)时的自况之作,以感念皇恩开篇,转而抒发自身才位不符的自谦与自省,既庆幸千载难逢的仕途际遇,又以古人自励,传递出北宋士大夫谨慎为官、不敢懈怠的心态。
初倅襄阳郡事感而自咏三首
诏版熏芝矞露浓,千龄华旦此亲逢。
平刑六百叨优秩,已愧琅邪邴曼容。
平刑六百叨优秩,已愧琅邪邴曼容。
简要说明
逐句注释
- 诏版熏芝矞露浓:诏版,指皇帝颁发的诏令文书,古时多以芝兰类香草熏制以示庄重;熏芝,以芝兰香薰染诏版;矞露,指祥瑞的甘露,此处喻指皇帝的恩宠。句意:御诏的版牍熏满芝兰馨香,皇恩恰似祥瑞甘露般浓厚。
- 千龄华旦此亲逢:千龄,极言年代久远,此处指千载难逢的盛世;华旦,美好的吉日。句意:千年难遇的盛世佳辰,今日竟亲身相逢。
- 平刑六百叨优秩:平刑六百,指执掌刑狱政务,此处借汉代郡太守所属六百石秩级的典故,比况自身官职阶位;叨,谦辞,意为忝居、侥幸占据;优秩,优厚的官位。句意:我忝居六百石的优渥官位,执掌刑狱却才力难副。
- 已愧琅邪邴曼容:琅邪,汉代郡名,今山东临沂一带;邴曼容,西汉名士邴汉,字曼容,以清俭守道、为官不慕高位著称,曾官至六百石便辞官归隐。此处诗人以邴曼容自比,表达自身才位不配的自省。句意:深愧自己远不及西汉琅邪郡的邴曼容。
现代译文
御诏版牍熏满芝兰馨香,皇恩恰似祥瑞甘露般浓醇;
千载难逢的盛世佳辰,今日竟有幸亲身相逢。
我忝居六百石的优渥官位,执掌刑狱却才力难副,
深愧自己远不及西汉的琅邪名士邴曼容。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,天圣二年状元及第,后历任多地地方官职。这首诗作于他初任襄阳通判(“倅”即副职)之时,彼时他刚受朝廷委任赴任襄阳,既感念朝廷的恩遇与千载难逢的仕途际遇,又自觉才学不足以匹配所任官职,遂以西汉清俭守道的邴曼容为参照,抒发自省自谦的为官心境。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(首句“仄仄平平仄仄平”,次句“平平平仄仄平平”,第三句“平平仄仄平平仄”,第四句“仄仄平平平仄平”,仅第四句小拗但符合救律规范),押韵选用平水韵“二冬”部,读来音韵和谐流畅。
- 用典自然:以西汉邴曼容的典故自况,既贴合自身官职的秩级参照,又含蓄表达了清俭自守、不敢贪位的为官理念,无堆砌晦涩之感,情感真挚内敛。
- 情感层次分明:开篇以“诏版熏芝”“千龄华旦”铺陈皇恩浩荡的感恩之情,转而以“叨优秩”“已愧”转折,抒发自省与谦逊,情感由扬转抑,层层递进,体现出北宋士大夫谨小慎微、以古自励的传统为官心态。
- 语言典雅平实:用词庄重凝练,无华丽辞藻堆砌,以直白的自白式表达传递内心情绪,符合宋诗平实晓畅、以文为诗的典型特色。
常见问题
《初倅襄阳郡事感而自咏三首》的作者和朝代是什么?
《初倅襄阳郡事感而自咏三首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《初倅襄阳郡事感而自咏三首》主要写了什么?
这首诗是宋庠初任襄阳郡副职(通判)时的自况之作,以感念皇恩开篇,转而抒发自身才位不符的自谦与自省,既庆幸千载难逢的仕途际遇,又以古人自励,传递出北宋士大夫谨慎为官、不敢懈怠的心态。
《初倅襄阳郡事感而自咏三首》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,天圣二年状元及第,后历任多地地方官职。这首诗作于他初任襄阳通判(“倅”即副职)之时,彼时他刚受朝廷委任赴任襄阳,既感念朝廷的恩遇与千载难逢的仕途际遇,又自觉才学不足以匹配所任官职,遂以西汉清俭守道的邴曼容为参照,抒发自省自谦的为官心境。
《初倅襄阳郡事感而自咏三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(首句“仄仄平平仄仄平”,次句“平平平仄仄平平”,第三句“平平仄仄平平仄”,第四句“仄仄平平平仄平”,仅第四句小拗但符合救律规范),押韵选用平水韵“二冬”部,读来音韵和谐流畅。 2. 用典自然 :以西汉邴曼容的典故自况,既贴合自身官职的秩级参照,又含蓄表达了清俭自守、不敢贪位的为官理念,无堆砌晦涩...