新岁雪霁到西湖作三首

· 宋庠

间拂苔矶弄钓轮,幽怀先赏潩滩春。
沙鸥似未知余意,惊舞时时错避人。

简要说明

这首七言绝句是诗人新年雪后初晴游赏西湖的抒怀之作,以苔矶钓纶、沙鸥避人等场景为依托,抒发了自身幽独闲适的情怀,借清寂湖景暗寄仕宦之余的闲淡心境,尽显宋代文人的雅趣。

逐句注释

  1. 间拂苔矶弄钓轮:间,闲暇之时;苔矶,长满青苔的水边石矶,为古典诗词中常见的隐逸闲适意象;弄,把玩、操持;钓轮,钓鱼所用的轮线钓具。句意:闲暇时拂拭长满青苔的水边石矶,摆弄起钓鱼的轮线钓具。
  2. 幽怀先赏潩滩春:幽怀,幽深内敛的闲适情怀;先赏,抢先领略;潩滩,潩水河畔的沙滩,此处代指眼前西湖的滨岸景致;春,指雪后初晴的早春气息。句意:怀着幽独的闲适心境,最先领略到潩滩边早春的清新景致。
  3. 沙鸥似未知余意:沙鸥,水边鸥鸟,常被用来象征自由闲适的隐逸生活;似,好像;未知余意,不理解我的心意。句意:沙滩上的沙鸥好像并不懂我的心意。
  4. 惊舞时时错避人:惊舞,受惊而飞舞;时时,时常;错避人,错将行人当作惊扰源而躲避。句意:沙鸥时常受惊飞舞,错把路过的行人当成惊扰之物而躲避。

现代译文

闲暇时拂拭苔矶,操持钓纶,
幽独情怀先领,潩滩早春的清氛。
沙鸥似不懂我意,
时时惊飞起舞,错将路人当作避之的惊扰。

创作背景

宋庠为北宋中期名臣,官至宰相,此诗为其新年雪后初晴游览西湖时所作。新岁雪霁,天地清寂,诗人暂卸仕宦之劳,寄情湖山,以赏景抒怀,记录下雪后西湖的清寂景致与自身闲淡幽独的心境,为组诗《新岁雪霁到西湖作三首》中的一篇。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄韵律,句式规整舒缓,完美贴合闲适松弛的抒情基调。
  2. 表现手法:以借景抒情为核心,将个人幽怀自然融入湖景之中;运用拟人手法,赋予沙鸥以人的感知,写其“未知余意”“错避人”,既增添了画面的憨态生动感,又以鸥鸟与诗人的微妙疏离感,反衬出诗人独处赏景的幽独心境。
  3. 意象意境:选取苔矶、钓轮、沙鸥等古典隐逸意象,搭配雪后初晴的清寂背景,营造出淡远静谧的湖景氛围。语言平淡自然不事雕琢,将闲雅的文人意趣蕴含于寻常景致之中,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《新岁雪霁到西湖作三首》的作者和朝代是什么?

《新岁雪霁到西湖作三首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《新岁雪霁到西湖作三首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人新年雪后初晴游赏西湖的抒怀之作,以苔矶钓纶、沙鸥避人等场景为依托,抒发了自身幽独闲适的情怀,借清寂湖景暗寄仕宦之余的闲淡心境,尽显宋代文人的雅趣。

《新岁雪霁到西湖作三首》的创作背景是什么?

宋庠为北宋中期名臣,官至宰相,此诗为其新年雪后初晴游览西湖时所作。新岁雪霁,天地清寂,诗人暂卸仕宦之劳,寄情湖山,以赏景抒怀,记录下雪后西湖的清寂景致与自身闲淡幽独的心境,为组诗《新岁雪霁到西湖作三首》中的一篇。

《新岁雪霁到西湖作三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄韵律,句式规整舒缓,完美贴合闲适松弛的抒情基调。 2. 表现手法 :以 借景抒情 为核心,将个人幽怀自然融入湖景之中;运用 拟人手法 ,赋予沙鸥以人的感知,写其“未知余意”“错避人”,既增添了画面的憨态生动感,又以鸥鸟与诗人的微妙疏离感,反衬出诗人独处赏景的幽独心境。 3. 意象意境 :选取苔矶、钓轮、沙鸥...