这首诗为春日郊野即景之作,以白描手法铺写黄昏至清晨的春野风物,从草木萌发、雁来虹现的时序变化,到远木幽花的生机细节,末笔偶遇老农、随性坐谈,将自然景致与悠然闲适的心境融为一体,尽显恬淡自适的田园意趣。
春野五首
夕蔼收芳甸,春蒿偏宿荄。
朝虹先雨出,寒雁后阳来。
远木芊芊茂,幽花脉脉开。
欣逢老农语,争席坐林隈。
朝虹先雨出,寒雁后阳来。
远木芊芊茂,幽花脉脉开。
欣逢老农语,争席坐林隈。
简要说明
逐句注释
- 夕蔼收芳甸,春蒿偏宿荄:夕蔼,即傍晚的云气雾气;芳甸,长满芳草的郊野。收,消散敛藏。春蒿,春日萌发的青蒿类草本;偏,依旧、偏偏;宿荄,去年遗留的草根(宿指旧岁,荄指草根)。句意:傍晚的云气消散在芳草萋萋的郊野,春日的青蒿正从去年的宿根上抽芽生长。
- 朝虹先雨出,寒雁后阳来:朝虹,清晨的彩虹;关于“先雨出”的时序逻辑,学界有两种解读:一为雨歇天晴后彩虹初现,二为彩虹为雨前征兆,此处取更符合春日晴雨常理的雨后初晴之境。寒雁,耐寒的鸿雁;阳,春日暖意。句意:清晨的彩虹在雨停后初现,耐寒的鸿雁趁着春日暖阳姗姗飞来。
- 远木芊芊茂,幽花脉脉开:远木,远处的林木;芊芊,草木繁茂葱茏的样子。幽花,僻静角落的野花;脉脉,含情温婉的样子,此处形容花开悠然静谧。句意:远处的林木一片葱茏繁茂,僻静处的野花含情脉脉悄然绽放。
- 欣逢老农语,争席坐林隈:欣逢,欣然遇见;老农语,指老农闲谈农事家常。争席,语出《庄子·寓言》,原指旅客间不拘礼节、随意就坐,此处形容与老农相处毫无官场拘束,随性自然。林隈,林木弯曲僻静之处。句意:欣然遇上老农闲谈农事,不拘礼节地席地坐在林木幽曲之处。
现代译文
暮霭敛尽芳草郊野的清宁,
春蒿自旧岁宿根抽芽新生。
朝虹趁雨歇初映天际,
寒雁随春日暖阳姗姗来临。
远林木叶葱茏繁茂,
幽僻处野花含情静绽。
欣然与老农闲话农事,
不拘礼节席地坐于林湾曲径。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),虽身居高位,亦有不少闲适写景的田园诗作。《春野五首》为组诗,共五章,此为其一。学界一般认为该组诗创作于仁宗中期,宋庠闲居或任职西京洛阳期间,彼时北宋社会承平,文人多有寄情郊野、抒怀恬淡心境的创作倾向,此诗为春日漫步郊野时的即兴抒怀之作,无明确具体政治或私人事件背景,纯以春野景致与日常闲情为核心。
艺术赏析
- 格律工整规范:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵灰韵部押韵(荄、来、开、隈同属灰韵),平仄粘对、对仗规则均符合近体诗创作要求。颔联“朝虹先雨出,寒雁后阳来”与颈联“远木芊芊茂,幽花脉脉开”均为工对,前者写自然时序流转,后者绘草木花卉生机,对仗工整且意境连贯。
- 叠词与白描妙用:全诗以白描手法铺陈景物,无刻意雕琢之语,却精准捕捉春野细节;叠词“芊芊”“脉脉”既增强了音韵节奏美,又分别强化了林木繁茂、野花温婉的意境,使画面更具质感。
- 动静交织情景交融:前六句以写景为主,动静结合:朝虹、寒雁为动景,写春日时序变化;远木、幽花为静景,绘郊野生机细节。末两句转入人事,将自然景致与日常闲情自然融合,“争席”的随性细节尽显诗人脱离官场拘束的松弛心境,整体营造出恬淡清幽的田园意境。
- 语言风格质朴闲淡:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,以日常郊野意象构建出平和悠然的氛围,体现了宋庠诗歌典雅闲淡的典型风格。
常见问题
《春野五首》的作者和朝代是什么?
《春野五首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《春野五首》主要写了什么?
这首诗为春日郊野即景之作,以白描手法铺写黄昏至清晨的春野风物,从草木萌发、雁来虹现的时序变化,到远木幽花的生机细节,末笔偶遇老农、随性坐谈,将自然景致与悠然闲适的心境融为一体,尽显恬淡自适的田园意趣。
《春野五首》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),虽身居高位,亦有不少闲适写景的田园诗作。《春野五首》为组诗,共五章,此为其一。学界一般认为该组诗创作于仁宗中期,宋庠闲居或任职西京洛阳期间,彼时北宋社会承平,文人多有寄情郊野、抒怀恬淡心境的创作倾向,此诗为春日漫步郊野时的即兴抒怀之作,无明确具体政治或私人事件背景,纯以春野景致与日常闲情为核心。
《春野五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整规范 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵灰韵部押韵(荄、来、开、隈同属灰韵),平仄粘对、对仗规则均符合近体诗创作要求。颔联“朝虹先雨出,寒雁后阳来”与颈联“远木芊芊茂,幽花脉脉开”均为工对,前者写自然时序流转,后者绘草木花卉生机,对仗工整且意境连贯。 2. 叠词与白描妙用 :全诗以白描手法铺陈景物,无刻意雕琢之语,却精准捕捉春野细节;叠词“芊芊”...