这首诗是《秋湖上晚景四首》的组诗之一,以秋日湖畔晚景为描摹对象,既刻画了清寂幽远的湖上秋景,又寄寓了诗人独处无依、身世浮沉的孤寂落寞与归隐之思,情景交融,意境淡远。
秋湖上晚景四首
曲槛堪何倚,幽芳几独寻。
颓云山露顶,孤月水呈心。
翘鹭多依浅,惊鱼更就深。
归怀无晤语,身世两浮沈。
颓云山露顶,孤月水呈心。
翘鹭多依浅,惊鱼更就深。
归怀无晤语,身世两浮沈。
简要说明
逐句注释
- 曲槛堪何倚,幽芳几独寻
- 曲槛:曲折的临水栏杆。
- 堪何倚:倒装句式,即“堪倚何”,意为可倚靠何处,暗写诗人独处无伴的茫然。
- 幽芳:指湖畔清幽的花草,亦可喻指诗人高洁的志趣。
- 几独寻:多少次独自寻访寻觅,点明诗人独处之态。
- 颓云山露顶,孤月水呈心
- 颓云:低垂密布的云气。
- 山露顶:山峰因云气低徊而露出山顶,勾勒出秋日傍晚云遮山尖的清寂画面。
- 孤月:独悬夜空的明月,烘托出环境的孤冷与静谧。
- 水呈心:湖水澄澈空明,仿佛将明月的澄澈本心映现出来,亦暗指湖水如镜,涵容月色,赋予水以人格化的澄澈品格。
- 翘鹭多依浅,惊鱼更就深
- 翘鹭:举颈挺立的白鹭,形容其闲适悠然的姿态。
- 依浅:依栖于湖畔浅滩。
- 惊鱼:受惊的游鱼。
- 更就深:转而游向湖水深处,以鱼鸟的动静烘托秋湖的静谧,亦暗写周遭环境的安宁。
- 归怀无晤语,身世两浮沈
- 归怀:归隐退隐的情怀。
- 无晤语:没有可以促膝谈心的知己,点明诗人的孤寂落寞。
- 身世:自身境遇与世间世事。
- 两浮沈:“浮沈”为“浮沉”的异体字,指仕途与身世皆漂泊不定、起落无定,暗写诗人仕途失意、身世飘零的感慨。
现代译文
曲折的临水栏杆前,我能倚靠何处?
湖畔的幽花芳草,曾几番被我独自寻访。
低垂的云霭间,远山露出了青苍的峰顶;
孤悬的明月下,碧水映出澄澈的天心。
举颈的白鹭多栖息在浅滩之上,
受惊的游鱼更躲进了湖水深处。
归隐的心意无人共语,
身世浮沉,两皆无依。
创作背景
宋庠为北宋天圣二年状元,官至枢密使、同平章事,后因事出知外郡,晚年闲居或仕途失意时作此组诗。此诗为组诗其一,诗人秋日登临湖畔曲槛,见晚景清寂,触景生情,既描摹秋湖静谧幽远的景致,又抒发自身独处无依、身世浮沉的失意与孤寂之感。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“颓云山露顶,孤月水呈心”与颈联“翘鹭多依浅,惊鱼更就深”均对仗工整:“颓云”对“孤月”,“山露顶”对“水呈心”;“翘鹭”对“惊鱼”,“多依浅”对“更就深”,词性相对、意境相合,完全符合律诗的格律要求。
- 意象烘托心境:全诗选取曲槛、幽芳、颓云、山顶、孤月、碧水、翘鹭、惊鱼等意象,构建出清寂幽远的秋湖晚景。其中“孤月”“翘鹭”以闲适之景反衬诗人的孤冷,“惊鱼”的深潜暗写诗人避世的心境,“水呈心”的拟人手法,既写出湖水澄澈之态,又暗喻诗人自身的高洁品格。
- 情景交融自然:前六句纯然写景,以清淡自然的笔触勾勒秋湖晚景,末两句直抒胸臆,将景与情自然融合,借景抒情、以景衬情,将独处的孤寂与身世浮沉的感慨寄寓于清寂的景致之中,情感真挚淡远。
- 语言风格雅致平易:全诗无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒深远意境,倒装句式“堪何倚”的运用,增加了诗句的顿挫感,强化了诗人茫然无依的情绪,体现了北宋前期诗歌平易典雅的风格特色。
常见问题
《秋湖上晚景四首》的作者和朝代是什么?
《秋湖上晚景四首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《秋湖上晚景四首》主要写了什么?
这首诗是《秋湖上晚景四首》的组诗之一,以秋日湖畔晚景为描摹对象,既刻画了清寂幽远的湖上秋景,又寄寓了诗人独处无依、身世浮沉的孤寂落寞与归隐之思,情景交融,意境淡远。
《秋湖上晚景四首》的创作背景是什么?
宋庠为北宋天圣二年状元,官至枢密使、同平章事,后因事出知外郡,晚年闲居或仕途失意时作此组诗。此诗为组诗其一,诗人秋日登临湖畔曲槛,见晚景清寂,触景生情,既描摹秋湖静谧幽远的景致,又抒发自身独处无依、身世浮沉的失意与孤寂之感。
《秋湖上晚景四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“颓云山露顶,孤月水呈心”与颈联“翘鹭多依浅,惊鱼更就深”均对仗工整:“颓云”对“孤月”,“山露顶”对“水呈心”;“翘鹭”对“惊鱼”,“多依浅”对“更就深”,词性相对、意境相合,完全符合律诗的格律要求。 2. 意象烘托心境 :全诗选取曲槛、幽芳、颓云、山顶、孤月、碧水、翘鹭、惊鱼等意象,构建出清寂幽远的秋湖晚景。...