这首诗为宋庠依韵酬和石学士寄赠的应酬之作,以鸾鸿自比自述仕宦经历,抒发了外放地方时日夜涌动的归隐之思,暗含对官场羁旅的倦怠与对山林闲居的向往。
次韵和石学士见寄十首
久厕鸾鸿刷羽翰,大都飞意倦须还。
周南日夕归心动,笙月飘风尽有山。
周南日夕归心动,笙月飘风尽有山。
简要说明
逐句注释
- 久厕鸾鸿刷羽翰:厕,谦辞,意为置身、参与;鸾鸿,鸾鸟与鸿雁,皆为高飞远举的禽鸟,此处比喻仕宦群体或自身的仕途身份;刷羽翰,梳理羽翼,喻指在官场中磨砺才具、维持仕宦地位。
- 大都飞意倦须还:大都,大抵、大多;飞意,指追逐仕宦名利、奔走劳碌的心意;倦须还,厌倦了便该辞官归隐。
- 周南日夕归心动:周南,原指《诗经·国风》中的地域篇名,后世常以“周南”代指南方边远之地,此处指诗人外放任职的地方;日夕,朝夕、日夜;归心,思乡与归隐的心思。
- 笙月飘风尽有山:“笙月”疑为“风月”的传写之误(或指笙歌月色的宴饮余韵);飘风,长风、旋风;尽有山,处处都有可供栖息归隐的山林胜景,暗合归隐的向往。
现代译文
长久置身于鸾鸿般的仕宦行列,也曾磨砺羽翼经营仕途;
大抵追逐名利的心意倦了,便该辞官归还故里。
在这周南之地,日夜都涌动着归隐的心思,
笙歌月色伴着长风,处处都有可供栖息的青山。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,曾官至宰相,后罢相外放地方任职。次韵和诗需依照原作的韵脚创作,此诗为其收到石学士寄赠的诗作后,依韵和作的十首之一。结合“周南”的外放语境与“归心动”的抒情,可知诗人彼时正处于仕途倦怠期,借酬和之机抒发羁旅在外的思归之情与归隐林下的心愿,体现了北宋士大夫兼具仕进与闲隐的双重精神追求。
艺术赏析
- 用典寄怀:首句以“鸾鸿”自况,将自身仕宦经历比作禽鸟磨砺羽翼,形象贴切;第三句化用“周南”典故,《史记·太史公自序》有“太史公留滞周南”之语,暗合诗人外放羁旅的失意与思归之意,用典自然不露痕迹。
- 情感递进:全诗以“久仕—倦游—归思—归隐向往”为脉络,首句叙仕宦经历,次句点出倦怠,三句点明归心,末句以山林胜景收束,层层递进地将内心情绪铺展开来,流转自然。
- 语言特色:整体风格平易浅近,以浅白的口语化表达抒发深沉的仕宦感慨,既有台阁体诗的典雅规整,又融入了个人真实的情感体验,区别于纯应酬的台阁之作,兼具艺术性与抒情性。
- 格律合规:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄韵律要求,韵脚选用平水韵寒韵部,音韵和谐规整。
常见问题
《次韵和石学士见寄十首》的作者和朝代是什么?
《次韵和石学士见寄十首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《次韵和石学士见寄十首》主要写了什么?
这首诗为宋庠依韵酬和石学士寄赠的应酬之作,以鸾鸿自比自述仕宦经历,抒发了外放地方时日夜涌动的归隐之思,暗含对官场羁旅的倦怠与对山林闲居的向往。
《次韵和石学士见寄十首》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,曾官至宰相,后罢相外放地方任职。次韵和诗需依照原作的韵脚创作,此诗为其收到石学士寄赠的诗作后,依韵和作的十首之一。结合“周南”的外放语境与“归心动”的抒情,可知诗人彼时正处于仕途倦怠期,借酬和之机抒发羁旅在外的思归之情与归隐林下的心愿,体现了北宋士大夫兼具仕进与闲隐的双重精神追求。
《次韵和石学士见寄十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典寄怀 :首句以“鸾鸿”自况,将自身仕宦经历比作禽鸟磨砺羽翼,形象贴切;第三句化用“周南”典故,《史记·太史公自序》有“太史公留滞周南”之语,暗合诗人外放羁旅的失意与思归之意,用典自然不露痕迹。 2. 情感递进 :全诗以“久仕—倦游—归思—归隐向往”为脉络,首句叙仕宦经历,次句点出倦怠,三句点明归心,末句以山林胜景收束,层层递进地将内心情绪铺展开来,...