这首七言绝句为宋庠回应文丁右丞赠茶所作,以贡茶为意象载体,既赞誉了茶品的清雅精良,更借此抒发了推崇君子之交的情怀:摒弃以酒肉为纽带的世俗功利情谊,追求以精神共鸣为基础的知己之谊。
观文丁右丞求赐茶因奉短诗二章
龙衔缥质尊王贡,月满春规记焙名。
此味赏音知有意,不将甘醴作交情。
此味赏音知有意,不将甘醴作交情。
简要说明
逐句注释
- 龙衔缥质尊王贡:龙衔,代指宋代皇家贡茶常见的龙团茶形制(茶饼多饰龙纹,为进贡专属茶品);缥质,指茶芽青淡素雅的天然质感;尊王贡,谓此茶位列王室贡茶之尊,契合宋代贡茶礼制。句意:龙团茶以青淡雅致的质感,成为王室贡茶中的上品。
- 月满春规记焙名:月满,形容茶汤莹润饱满如满月,或指制茶时节正值春日月圆之时;春规,春日制茶的官方规程;焙名,指当时知名官焙或私焙茶坊所制的名茶。句意:茶汤莹润如满月,契合春日制茶的规范,其焙制茶的名号广为人知。
- 此味赏音知有意:赏音,化用《列子·汤问》伯牙子期知音典故,代指能识味懂雅的知己;有意,谓暗合知己间的精神共鸣。句意:这茶的清雅滋味,唯有知音方能领会其中意趣。
- 不将甘醴作交情:甘醴,甜美的酒浆,代指世俗的酒肉之交。句意:你我之间的情谊不靠甜酒维系,只以茶的清雅相知相重。
现代译文
龙团青质位居王室贡茶尊,春制规程铭记焙茶名。
此中真味唯有知音能解,交情不凭甘醴只凭清雅心。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣、文坛大家,官至宰相,以诗文见长。此诗题中“文丁右丞”具体所指学界尚无定论,或为时任尚书右丞的文姓同僚。诗作当为宋庠收到对方所赠贡茶后,以诗答谢,借茶寄意,表达自身的交友理念。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言绝句,平仄合律,前两句“龙衔缥质”与“月满春规”、“尊王贡”与“记焙名”词性相对、结构相合,对仗工整自然,符合近体诗格律要求,读来音节和谐流畅。
- 借物喻志,意象集中:全诗以贡茶为核心意象,前两句从形制、质感、礼制、制法等角度铺陈茶品的尊贵,暗喻君子的清雅品格;后两句以“甘醴”与茶味形成对比,将世俗功利之交与知己茶交并置,鲜明传递出作者的价值取向。
- 用典含蓄,意蕴深厚:“赏音”典故点明知己间的精神共鸣,让“知有意”的内涵更具层次;“尊王贡”暗合宋代贡茶礼制,暗含对朝廷典制的尊重,典故运用自然贴切,未堆砌辞藻却丰富了诗作的文化底蕴。
常见问题
《观文丁右丞求赐茶因奉短诗二章》的作者和朝代是什么?
《观文丁右丞求赐茶因奉短诗二章》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《观文丁右丞求赐茶因奉短诗二章》主要写了什么?
这首七言绝句为宋庠回应文丁右丞赠茶所作,以贡茶为意象载体,既赞誉了茶品的清雅精良,更借此抒发了推崇君子之交的情怀:摒弃以酒肉为纽带的世俗功利情谊,追求以精神共鸣为基础的知己之谊。
《观文丁右丞求赐茶因奉短诗二章》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣、文坛大家,官至宰相,以诗文见长。此诗题中“文丁右丞”具体所指学界尚无定论,或为时任尚书右丞的文姓同僚。诗作当为宋庠收到对方所赠贡茶后,以诗答谢,借茶寄意,表达自身的交友理念。
《观文丁右丞求赐茶因奉短诗二章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,前两句“龙衔缥质”与“月满春规”、“尊王贡”与“记焙名”词性相对、结构相合,对仗工整自然,符合近体诗格律要求,读来音节和谐流畅。 2. 借物喻志,意象集中 :全诗以贡茶为核心意象,前两句从形制、质感、礼制、制法等角度铺陈茶品的尊贵,暗喻君子的清雅品格;后两句以“甘醴”与茶味形成对比,将世俗功利之交与知...