次韵和石学士见寄十首

· 宋庠

分符怀钥两叨荣,公退宾尊恨独醒。
禊洛赏花都未识,岁寒空爱竹青青。

简要说明

这首七言绝句为次韵酬和之作,诗人以谦抑之语自述身兼要职的荣宠,又借“独醒”点明自身不合流俗的孤寂心境,通过对比世俗宴饮雅集与岁寒青竹,抒发了不趋时趋俗、坚守高洁品格的志趣,情感内敛真挚。

逐句注释

  1. 分符怀钥两叨荣:分符,古代帝王授官时赐予符节,此处指出任地方或掌理一方政务;怀钥,怀持锁钥,比喻执掌机要、典掌中枢要职;叨荣,谦辞,谓忝受荣耀。此句言自己身兼两种要职,忝受两份荣宠。
  2. 公退宾尊恨独醒:公退,公务完毕之后;宾尊,指宾客云集或宴饮之礼隆重;恨独醒,化用《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”之典,谓公务之余虽有宴饮,却仍觉孤独不合流俗,保持清醒的自我。
  3. 禊洛赏花都未识:禊洛,指三月上巳日在洛水之滨举行的祓禊之礼,古人于此日临水洗濯祛灾,同时伴以宴饮赏花之雅事,如东晋兰亭雅集即类此;都未识,全然未曾参与。此句言自己从未参与过洛下的此类雅集活动。
  4. 岁寒空爱竹青青:岁寒,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,后常以喻指寒冬或高洁坚贞的品格;空爱,独自倾心喜爱;竹青青,谓寒冬中青翠挺拔的竹子,以竹象征高洁坚贞的志趣。此句言唯有独爱岁寒青竹,寄寓自身的品格追求。

现代译文

身兼符节、锁钥之职,忝受两份荣耀;
公务退罢,面对满座贵宾,却恨自己如屈原般独醒。
洛水禊饮、春日赏花的雅事,我一概未曾参与;
唯有寒冬里那片青青翠竹,让我独自倾心。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,天圣二年状元,官至同平章事(宰相),与弟宋祁并称“二宋”,皆以文名显世。此诗为次韵和作,即依照石学士寄赠诗作的韵脚格律进行酬答。石学士当指北宋文学家石延年(字曼卿),一说为石中立,学界多以石延年为是,其与宋庠兄弟多有唱和。诗人身居高位,看似荣宠加身,实则厌倦官场应酬,向往清雅闲适的高洁生活,遂借这首和诗抒发独处孤高、坚守志节的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗两处化用经典典故,“独醒”化用《楚辞·渔父》之语,点明诗人不合流俗的清醒姿态;“岁寒”化用《论语》之句,以寒冬喻指逆境或品格考验,两处典故皆贴合诗人心境,无堆砌雕琢之弊。
  2. 对比手法鲜明:将“禊洛赏花”的世俗雅集与“竹青青”的岁寒之品形成强烈对照,前者代表官场应酬、流俗之乐,后者象征高洁坚贞的志趣,突出诗人不随波逐流的自我形象。
  3. 意象凝练传神:以“竹青青”作为核心意象,竹之常青耐寒的特性,恰与诗人“独醒”的孤高志趣相契合,以物喻人,含蓄地传递出内心的品格追求,意蕴悠长。
  4. 格律严谨合规:此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,严格遵循近体诗格律要求。作为次韵之作,既严守原诗韵脚,又能自由抒发情感,体现了诗人深厚的文字功底。
  5. 情感内敛真挚:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却将身居高位的孤寂与对清雅志趣的坚守自然流露,情感深沉内敛,具有很强的感染力。

常见问题

《次韵和石学士见寄十首》的作者和朝代是什么?

《次韵和石学士见寄十首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《次韵和石学士见寄十首》主要写了什么?

这首七言绝句为次韵酬和之作,诗人以谦抑之语自述身兼要职的荣宠,又借“独醒”点明自身不合流俗的孤寂心境,通过对比世俗宴饮雅集与岁寒青竹,抒发了不趋时趋俗、坚守高洁品格的志趣,情感内敛真挚。

《次韵和石学士见寄十首》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,天圣二年状元,官至同平章事(宰相),与弟宋祁并称“二宋”,皆以文名显世。此诗为次韵和作,即依照石学士寄赠诗作的韵脚格律进行酬答。石学士当指北宋文学家石延年(字曼卿),一说为石中立,学界多以石延年为是,其与宋庠兄弟多有唱和。诗人身居高位,看似荣宠加身,实则厌倦官场应酬,向往清雅闲适的高洁生活,遂借这首和诗抒发独处孤高、坚守志节的心境。

《次韵和石学士见寄十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗两处化用经典典故,“独醒”化用《楚辞·渔父》之语,点明诗人不合流俗的清醒姿态;“岁寒”化用《论语》之句,以寒冬喻指逆境或品格考验,两处典故皆贴合诗人心境,无堆砌雕琢之弊。 2. 对比手法鲜明 :将“禊洛赏花”的世俗雅集与“竹青青”的岁寒之品形成强烈对照,前者代表官场应酬、流俗之乐,后者象征高洁坚贞的志趣,突出诗人不随波逐流的自我形象...