赠太子太保晁文公挽词二首

· 宋庠

帝禁留辞范,儒林老栋材。
方期割牲礼,遽近奠楹灾。
岁晏巢鵀逝,天秋吊鹤来。
宗工铭盛德,千古照泉台。

简要说明

这是一首庄重肃穆的悼亡挽诗,诗人追忆悼念去世的太子太保晁文公,赞颂其为朝廷与儒林的栋梁之材,惋惜其猝然离世,最终期许其盛德千古流传,完整表达了对逝者的深切追思与崇高敬意。

逐句注释

  1. 帝禁留辞范,儒林老栋材
    • 帝禁:指皇宫宫廷禁地。
    • 留辞范:留下为政行事与文辞创作的典范风范。
    • 儒林:指儒学士林、文人士大夫群体。
    • 栋材:栋梁之材,喻指国家倚重的重臣。
    • 句意:曾在宫廷之中留下为政与文辞的典范,是儒林之中老成持重的国家栋梁。
  2. 方期割牲礼,遽近奠楹灾
    • 方期:正期许、正期待。
    • 割牲礼:古代帝王为重臣举行的太牢祭典或恩遇礼遇,用以彰显朝廷恩宠。
    • 遽近:骤然降临。
    • 奠楹灾:典故出自《礼记·檀弓上》,孔子预感到自己将逝,言“予畴昔之夜,梦坐奠于两楹之间”,后以奠楹代指人去世,此处指死亡的灾厄。
    • 句意:原本还期待朝廷能为您颁行隆重的恩遇之礼,不料骤然间便遭遇了死亡的灾殃。
  3. 岁晏巢鵀逝,天秋吊鹤来
    • 岁晏:年岁晚暮,既指时节入秋岁末,也喻指逝者晚年。
    • 巢鵀:鵀为戴胜鸟,此处以巢中禽鸟逝去喻指老人安然离世。
    • 天秋:秋日长空,既点明时节,也烘托出悲凉肃穆的氛围。
    • 吊鹤:后世以吊鹤喻指亲友前来吊唁,或天地间流露的哀意。
    • 句意:晚年之时如巢中戴胜一般悄然逝去,秋日长空里飞来吊唁的仙鹤翩然而至。
  4. 宗工铭盛德,千古照泉台
    • 宗工:指文坛宗师或朝廷重臣,此处指后世为逝者撰写铭文之人。
    • 铭盛德:将逝者高尚的德行镌刻于碑铭之上,流传后世。
    • 泉台:指墓穴、阴间,代指逝者长眠之处。
    • 句意:后世宗师将为您镌刻不朽盛德,您的高风亮节定将千古流传,照亮幽冥的长眠之所。

现代译文

曾在宫廷留下为政与文辞的典范,
是儒林之中老成持重的国家栋梁。
原本还期待朝廷能为您颁行隆重恩遇,
不料骤然间便遭遇了死亡的灾殃。
晚年之时如巢中禽鸟悄然逝去,
秋日长空里吊唁仙鹤翩然飞来。
后世宗师将为您镌刻不朽盛德,
您的高风亮节定将千古流传,照亮幽冥的长眠之所。

创作背景

此诗为宋庠悼念晁姓太子太保的挽诗,宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,与晁文公同为朝堂同僚。关于晁文公的具体身份,学界暂无定论,主流观点认为其为北宋仁宗朝重臣晁宗悫(待考)。诗作创作于晁文公去世之后,诗人以挽诗形式追思其一生功绩与德行,抒发了朝廷失去栋梁的惋惜之情,同时期许其声名不朽。

艺术赏析

  1. 格律严谨规范:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,韵脚统一(平水韵十灰部),读来音节铿锵,契合挽诗庄重典雅的体裁特质。
  2. 用典含蓄深沉:多处运用经典典故,如“奠楹”“吊鹤”,既贴合悼念主题,又增添了文学厚重感,避免直白抒情,使哀悼之情表达得含蓄隽永。
  3. 意象烘托氛围:颈联以“岁晏巢鵀逝”“天秋吊鹤来”的自然意象,将逝者离世的悲凉融入秋景之中,以景衬情,将抽象的哀悼具象化,营造出肃穆哀婉的意境。
  4. 情感层层递进:全诗从追忆逝者生前功绩,到惋惜猝然离世,再到以身后盛德收尾,情感脉络清晰,从哀悼惋惜转为赞颂期许,完整传递出对逝者的尊重与追思。

常见问题

《赠太子太保晁文公挽词二首》的作者和朝代是什么?

《赠太子太保晁文公挽词二首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《赠太子太保晁文公挽词二首》主要写了什么?

这是一首庄重肃穆的悼亡挽诗,诗人追忆悼念去世的太子太保晁文公,赞颂其为朝廷与儒林的栋梁之材,惋惜其猝然离世,最终期许其盛德千古流传,完整表达了对逝者的深切追思与崇高敬意。

《赠太子太保晁文公挽词二首》的创作背景是什么?

此诗为宋庠悼念晁姓太子太保的挽诗,宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,与晁文公同为朝堂同僚。关于晁文公的具体身份,学界暂无定论,主流观点认为其为北宋仁宗朝重臣晁宗悫(待考)。诗作创作于晁文公去世之后,诗人以挽诗形式追思其一生功绩与德行,抒发了朝廷失去栋梁的惋惜之情,同时期许其声名不朽。

《赠太子太保晁文公挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规范 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,韵脚统一(平水韵十灰部),读来音节铿锵,契合挽诗庄重典雅的体裁特质。 2. 用典含蓄深沉 :多处运用经典典故,如“奠楹”“吊鹤”,既贴合悼念主题,又增添了文学厚重感,避免直白抒情,使哀悼之情表达得含蓄隽永。 3. 意象烘托氛围 :颈联以“岁晏巢鵀逝”“天秋吊鹤来”的自然意象,...