这首即兴小诗以极简笔墨勾勒春日池畔景致:嫩草抽芽、红花半绽,游鱼腾跃搅碎水中云霞倒影,整体画面清新灵动,抒发了诗人闲坐观水时悠然闲适的心境。
坐池上看水偶成五绝句
短绿抽心草,深红半面花。
游鱼知底事,跳碎水中霞。
游鱼知底事,跳碎水中霞。
简要说明
逐句注释
- 短绿抽心草:短绿指初生的嫩草,色泽浅淡青绿;抽心形容草芽舒展中心嫩叶,尽显初抽萌动的姿态。
- 深红半面花:深红代指花色浓艳的春花;半面花指花朵半开未绽,娇柔含蓄,如同只露出半边面容。
- 游鱼知底事:游鱼指池中游动的鱼群;底事即“何事”,此处以揣测语气将游鱼拟人化,仿佛其腾跃暗藏深意。
- 跳碎水中霞:跳指鱼儿跃出水面或在水中腾跃;碎意为打破、搅乱;水中霞指倒映在池水中的云霞光影,为水面铺就柔美的背景。
现代译文
池边嫩草抽芽,浅绿盈盈初展;
池畔红花半绽,晕着浓艳的影。
游鱼似有什么心事,腾跃而起——
竟一下子搅碎了水中的云霞倒影。
创作背景
宋庠为北宋名臣,曾官至宰相,后因事多次外放、闲居洛阳等地。这首诗题中标注“偶成”,可知为诗人闲坐池上、偶然所见景致的即兴抒怀之作,学界多认为其创作于庆历年间(1041-1048)诗人罢职闲居之后,整体风格贴合北宋士大夫在闲静生活中的淡雅审美意趣。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为标准仄起首句不入韵式五言绝句,平仄合律(首句:仄仄平平仄;次句:平平仄仄平;第三句:平平平仄仄;第四句:仄仄仄平平),二、四句“花”“霞”同属下平六麻韵,音韵和谐流畅。
- 动静相衬:前两句以“短绿”“深红”铺陈静态景致,勾勒池畔花草的色彩与姿态;后两句以“跳碎”二字打破静态,游鱼腾跃搅碎霞影,将静态水面光影转化为灵动画面,动静结合营造出清幽又不失生机的意境。
- 拟人炼字:“游鱼知底事”将游鱼拟人化,赋予其灵性,暗含诗人与鱼的对话感,增添诗意含蓄趣味;“跳碎”一词精妙至极,将无形的水中霞影具象化,以动态笔触写出光影被搅乱的瞬间,化静为动,极具画面感。
- 意境含蓄:全诗无直接抒情之语,却通过景物细节传递出诗人闲淡悠然的心境,以小景见大趣,符合宋人“以小见大”的写景传统,语言浅近自然,无生僻典故,却意境悠远,尽显雅致格调。
常见问题
《坐池上看水偶成五绝句》的作者和朝代是什么?
《坐池上看水偶成五绝句》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《坐池上看水偶成五绝句》主要写了什么?
这首即兴小诗以极简笔墨勾勒春日池畔景致:嫩草抽芽、红花半绽,游鱼腾跃搅碎水中云霞倒影,整体画面清新灵动,抒发了诗人闲坐观水时悠然闲适的心境。
《坐池上看水偶成五绝句》的创作背景是什么?
宋庠为北宋名臣,曾官至宰相,后因事多次外放、闲居洛阳等地。这首诗题中标注“偶成”,可知为诗人闲坐池上、偶然所见景致的即兴抒怀之作,学界多认为其创作于庆历年间(1041 1048)诗人罢职闲居之后,整体风格贴合北宋士大夫在闲静生活中的淡雅审美意趣。
《坐池上看水偶成五绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为标准 仄起首句不入韵式五言绝句 ,平仄合律(首句:仄仄平平仄;次句:平平仄仄平;第三句:平平平仄仄;第四句:仄仄仄平平),二、四句“花”“霞”同属下平六麻韵,音韵和谐流畅。 2. 动静相衬 :前两句以“短绿”“深红”铺陈静态景致,勾勒池畔花草的色彩与姿态;后两句以“跳碎”二字打破静态,游鱼腾跃搅碎霞影,将静态水面光影转化为灵动画面,动...