新春雪霁坐郡圃池上二首

· 宋庠

铃斋西北小池台,漠漠年光病眼开。
水面绿深知冻解,柳梢黄浅觉春来。
啁啾野雀遗寒毳,拨刺潜鱼露戏鳃。
物物恼人俱入咏,使君争奈乏天才。

简要说明

这首七言律诗是宋庠任地方州郡长官时,新春雪后初晴坐于官署园圃池畔所作,以细腻笔触描摹雪霁春回的池上景致,于闲适赏景中略带自谦的雅趣,抒发了对春日生机的细腻感知与淡然的官宦闲情。

逐句注释

铃斋西北小池台:铃斋,古代州郡长官办公、居息的斋舍,因厅堂悬铃以警众得名。此句点明观景之所,为州署西北的小池台。
漠漠年光病眼开:漠漠,广布弥漫貌,此处形容春日光景舒展;年光指春日时光;病眼指诗人因病导致的视力不佳,雪霁后景物清朗,令病眼顿觉开阔。
水面绿深知冻解:绿深指春水因冰雪消融而呈现出深湛的碧色;冻解即冰雪消融。
柳梢黄浅觉春来:黄浅指柳芽初萌的嫩黄色泽,此句以柳色感知春日已至。
啁啾野雀遗寒毳:啁啾,鸟鸣声;残留;寒毳指冬日残留的鸟兽细绒毛,此处写野雀仍带着冬日的寒毛,暗含冬去未久。
拨刺潜鱼露戏鳃:拨刺,鱼跃出水的声响;潜鱼潜藏水底的鱼;戏鳃指鱼跃出水面时鳃部外露,尽显戏水之态。
物物恼人俱入咏:物物指周遭各类景物;恼人为宋人常用语,指惹人兴致、惹人怜爱;入咏即可入诗吟咏。
使君争奈乏天才:使君,汉代对州郡长官的称呼,此处诗人自指;争奈即怎奈、无奈;乏天才自嘲缺乏出众的诗才。

现代译文

官署西北的小池台畔,
漫溢的春日光景,竟让我这病弱的双眼豁然开朗。
水面漾起深碧,便知坚冰已然消融,
柳梢透出嫩黄,才觉春天悄悄降临。
野雀啁啾啼鸣,还带着冬日残留的细绒毛,
潜鱼拨刺跃出水面,鳃鳍外露戏水欢畅。
周遭万物件件惹人情思,尽可入诗吟咏,
可我这州郡长官,怎奈偏偏缺少写诗的天才。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至枢密使、同平章事,此诗为其任地方州郡长官时所作。新春时节恰逢雪后初晴,诗人坐于官署园圃的池边赏景,彼时或有小病,故有“病眼开”之语,以细腻笔触捕捉雪霁春回的细微景致,抒发闲适淡然的官宦闲情,是典型的宋代士大夫春日即景之作。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“水面绿深知冻解,柳梢黄浅觉春来”与颈联“啁啾野雀遗寒毳,拨刺潜鱼露戏鳃”严格对仗,颔联以视觉细节写春回之兆,颈联则从视听角度描摹生机,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹。
  2. 白描手法:全诗以平易浅近的语言白描景物,从池台、春水、柳芽到野雀、潜鱼,皆以极简笔墨勾勒出雪霁春回的鲜活画面,无华丽辞藻却意境清新疏朗。
  3. 动静结合:诗中既有“水面绿深”“柳梢黄浅”的静态景致,又有“啁啾”“拨刺”的动态声响与雀跃鱼游的鲜活画面,动静相映,尽显春日生机。
  4. 雅趣自谦:末句以“使君争奈乏天才”自嘲诗才不足,既符合宋代士大夫的雅谑之风,也将赏景的闲适之情推向高潮,于平淡中见真趣,避免了写景诗的空泛。
  5. 细节精妙:诗人以“遗寒毳”点明冬去未久,以“黄浅”“绿深”的浅淡色泽写初春特征,细节细腻精准,精准捕捉了新春雪霁的独特景致。

常见问题

《新春雪霁坐郡圃池上二首》的作者和朝代是什么?

《新春雪霁坐郡圃池上二首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《新春雪霁坐郡圃池上二首》主要写了什么?

这首七言律诗是宋庠任地方州郡长官时,新春雪后初晴坐于官署园圃池畔所作,以细腻笔触描摹雪霁春回的池上景致,于闲适赏景中略带自谦的雅趣,抒发了对春日生机的细腻感知与淡然的官宦闲情。

《新春雪霁坐郡圃池上二首》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至枢密使、同平章事,此诗为其任地方州郡长官时所作。新春时节恰逢雪后初晴,诗人坐于官署园圃的池边赏景,彼时或有小病,故有“病眼开”之语,以细腻笔触捕捉雪霁春回的细微景致,抒发闲适淡然的官宦闲情,是典型的宋代士大夫春日即景之作。

《新春雪霁坐郡圃池上二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“水面绿深知冻解,柳梢黄浅觉春来”与颈联“啁啾野雀遗寒毳,拨刺潜鱼露戏鳃”严格对仗,颔联以视觉细节写春回之兆,颈联则从视听角度描摹生机,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹。 2. 白描手法 :全诗以平易浅近的语言白描景物,从池台、春水、柳芽到野雀、潜鱼,皆以极简笔墨勾勒出雪霁春回的鲜活画面,无华丽辞藻却意境清新疏朗。 3....