这是一首端午宫廷应制诗,紧扣端午驱邪祈福的节俗主题,以宫廷天象与节物为喻,称颂帝王居所的祥瑞安宁,借节令表达对帝室的颂圣祝祷,格调典雅庄重。
皇帝阁端午帖子词
天关却暑金为狄,帝坐禳氛斗转枢。
不似人间传节物,岁时长作辟兵符。
不似人间传节物,岁时长作辟兵符。
简要说明
逐句注释
- 天关却暑金为狄:天关,此处指帝王所居的宫廷门户,亦借喻天宫之门;却暑,祛除仲夏暑气;“狄”通“扞(hàn)”,指防御屏障,此句谓宫廷正门以金饰为屏障,驱散暑热。
- 帝坐禳氛斗转枢:帝坐,即星官名“帝座”,此处代指帝王御座;禳氛,消除灾异凶氛;斗转枢,北斗七星的枢星运转,喻时序更迭,恰逢端午仲夏时节。
- 不似人间传节物:节物,指端午应节的风物(如艾束、彩符、粽子等),此句谓人间端午仅传扬应节俗物。
- 岁时长作辟兵符:辟兵符,古代端午佩戴的用以辟除兵灾的符咒或饰物,此句谓帝王居所常年如辟兵符一般,护佑帝室安宁。
现代译文
宫廷门户以金饰为屏,驱散仲夏暑热;御座之上禳除灾氛,北斗枢星运转时序更迭。
不似人间只传布端午节物,帝居常年都如辟兵符般,护佑江山永固康宁。
创作背景
端午帖子词是宋代宫廷端午庆典的定制应制诗文,由词臣创作后进献皇帝,多为颂圣祈福之辞。宋庠为北宋中期名臣、文学家,官至宰相,其文集中留存大量宫廷应制作品。此诗为“皇帝阁”专属的端午帖子词,创作于端午时节,以宫廷视角切入,借端午节俗与星象意象,称颂帝居祥瑞,契合宫廷应制诗的颂圣传统。
艺术赏析
- 格律规整:全诗为七言绝句,平仄协调,首联对仗精巧(“天关却暑”对“帝坐禳氛”,“金为狄”对“斗转枢”),符合近体诗格律要求,语言典雅规整,契合宫廷文学的庄重风格。
- 用典贴切:以“天关”“帝坐”“斗转枢”等星象典故,将宫廷居所上升至天宫层面,强化了帝王居所的神圣性,贴合应制诗的颂圣主题。
- 对比深化主题:以“人间传节物”的世俗节俗,对比“帝居作辟兵符”的神圣庇佑,既点明端午驱邪的节俗内核,又将祈福意义升华为帝室的永恒护佑,让应制诗与节俗自然融合。
- 紧扣节令意象:全诗围绕端午“驱邪祈福”的核心节俗展开,以“却暑”“禳氛”“辟兵符”等端午特有意象,让颂圣主题不脱离节令背景,不显生硬空洞。
常见问题
《皇帝阁端午帖子词》的作者和朝代是什么?
《皇帝阁端午帖子词》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《皇帝阁端午帖子词》主要写了什么?
这是一首端午宫廷应制诗,紧扣端午驱邪祈福的节俗主题,以宫廷天象与节物为喻,称颂帝王居所的祥瑞安宁,借节令表达对帝室的颂圣祝祷,格调典雅庄重。
《皇帝阁端午帖子词》的创作背景是什么?
端午帖子词是宋代宫廷端午庆典的定制应制诗文,由词臣创作后进献皇帝,多为颂圣祈福之辞。宋庠为北宋中期名臣、文学家,官至宰相,其文集中留存大量宫廷应制作品。此诗为“皇帝阁”专属的端午帖子词,创作于端午时节,以宫廷视角切入,借端午节俗与星象意象,称颂帝居祥瑞,契合宫廷应制诗的颂圣传统。
《皇帝阁端午帖子词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :全诗为七言绝句,平仄协调,首联对仗精巧(“天关却暑”对“帝坐禳氛”,“金为狄”对“斗转枢”),符合近体诗格律要求,语言典雅规整,契合宫廷文学的庄重风格。 2. 用典贴切 :以“天关”“帝坐”“斗转枢”等星象典故,将宫廷居所上升至天宫层面,强化了帝王居所的神圣性,贴合应制诗的颂圣主题。 3. 对比深化主题 :以“人间传节物”的世俗节俗,对比“...