这是一首七言怀古绝句,为诗人途经舂陵(今湖北枣阳,汉光武帝刘秀故里)时所作。全诗以眼前荒寂的历史遗迹为切入点,借对汉代帝乡的凭吊,抒发了世事变迁、昔盛今衰的沧桑感慨,情感含蓄深沉。
道次舂陵怀古二首
丽康遗壤亘荒途,白水烟消拱木枯。
陌上停骖聊借问,帝乡今有旧亲无。
陌上停骖聊借问,帝乡今有旧亲无。
简要说明
逐句注释
- 丽康遗壤亘荒途:丽康,古地名,为舂陵附近的汉代乡亭,此处代指舂陵一带的旧地;遗壤,遗留的故土、历史遗迹;亘,横亘、绵延;荒途,荒凉的道路。句意:丽康的旧地横亘在荒凉的驿路之上。
- 白水烟消拱木枯:白水,即白水河,为刘秀起兵之地,代指汉代帝乡的标志性风物;烟消,烟霭消散,喻指昔日繁华烟消云散;拱木,枝干合围的大树,语出《左传》,后多代指久无人迹处的老树,此处写遗迹荒芜。句意:白水河畔的烟霭早已散尽,参天古木也已枯槁。
- 陌上停骖聊借问:陌,田间小路,此处代指路边;停骖,停下车马(骖为驾车的边马,代指车辆);聊,姑且、暂且;借问,向路人探问。句意:我在路边停下马车,姑且向行人打听。
- 帝乡今有旧亲无:帝乡,指帝王故乡,此处特指舂陵,因刘秀起兵于此并建立东汉,舂陵被称为帝乡;旧亲,旧日的亲族故旧;无,此处为反问语气,意为“还有吗”。句意:这曾是帝王故乡的地方,如今还有旧日的亲族留存吗?
现代译文
丽康的旧壤横卧在荒途之上,
白水河畔的烟霭散尽,参天古木也已枯僵。
我在路边停下车马,姑且向行人探问:
这曾是帝王故乡的地方,如今还有旧日亲族在否?
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相。此诗为其途经舂陵时所作:舂陵是汉光武帝刘秀的故里,为东汉王朝的发祥地,历经千年至北宋,早已不复当年繁盛。诗人驻足于荒凉的驿路,眼见遗迹荒寂,触景生情,借凭吊汉代帝乡,抒发对历史变迁的深沉感慨。
艺术赏析
- 意象对比与氛围营造:全诗以“遗壤”“荒途”“烟消”“拱木枯”等意象铺就荒寂破败的怀古氛围,与“丽康”“白水”“帝乡”所代表的汉代帝乡盛景形成强烈反差,将昔盛今衰的沧桑感藏于景中。
- 含蓄抒情的叙事手法:前两句纯用白描写景,后两句以“停骖借问”的动作将诗人的怀古心绪具象化,末句以反问收束,不直接抒发感慨,却将物是人非的怅惘藏于探问之中,余味悠长。
- 用典强化历史厚重感:“白水”“帝乡”均紧扣汉代帝乡的历史典故,明确点明怀古的核心对象,让诗歌的历史底蕴得以强化。
- 格律与结构规整:全诗为标准七言绝句,平仄合律,前两句对仗工整(“丽康遗壤”对“白水烟消”,“亘荒途”对“拱木枯”),结构上先景后情、层层递进,浑然一体。
常见问题
《道次舂陵怀古二首》的作者和朝代是什么?
《道次舂陵怀古二首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《道次舂陵怀古二首》主要写了什么?
这是一首七言怀古绝句,为诗人途经舂陵(今湖北枣阳,汉光武帝刘秀故里)时所作。全诗以眼前荒寂的历史遗迹为切入点,借对汉代帝乡的凭吊,抒发了世事变迁、昔盛今衰的沧桑感慨,情感含蓄深沉。
《道次舂陵怀古二首》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相。此诗为其途经舂陵时所作:舂陵是汉光武帝刘秀的故里,为东汉王朝的发祥地,历经千年至北宋,早已不复当年繁盛。诗人驻足于荒凉的驿路,眼见遗迹荒寂,触景生情,借凭吊汉代帝乡,抒发对历史变迁的深沉感慨。
《道次舂陵怀古二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比与氛围营造 :全诗以“遗壤”“荒途”“烟消”“拱木枯”等意象铺就荒寂破败的怀古氛围,与“丽康”“白水”“帝乡”所代表的汉代帝乡盛景形成强烈反差,将昔盛今衰的沧桑感藏于景中。 2. 含蓄抒情的叙事手法 :前两句纯用白描写景,后两句以“停骖借问”的动作将诗人的怀古心绪具象化,末句以反问收束,不直接抒发感慨,却将物是人非的怅惘藏于探问之中,余味悠长。...