这首五言律诗以春日登台览胜为视角,用清丽笔触勾勒出辽远平野、碧天云岭、桑麻蕨田的春日郊野景致,末联点出作诗抒怀的意趣,整体意境清新闲适,借景抒情,将春日生机与闲淡心境融为一体。
北台
远日春风外,韶光晚思前。
短青平野树,斜碧半楼天。
芝术参云岭,桑麻冒蕨田。
诗成无所况,题作咏怀篇。
短青平野树,斜碧半楼天。
芝术参云岭,桑麻冒蕨田。
诗成无所况,题作咏怀篇。
简要说明
逐句注释
- 远日春风外:远日,指辽远的春日时节;春风外,谓春日风光延展至极远之处,仿佛超出春风所及的天地边界。
- 韶光晚思前:韶光,即美好春光;晚思,此处指登台时傍晚的思绪。此句意为眼前的明媚春光,正映照在诗人傍晚的闲思之中。
- 短青平野树:短青,指低矮的青绿色林木;平野,平坦开阔的原野。此句写平坦原野上错落的矮树,透着春日的清新生机。
- 斜碧半楼天:斜碧,指天空中舒展倾斜的碧色天色;半楼天,谓楼台掩映在半幅蓝天之下,勾勒出楼台与天空相映的画面。
- 芝术参云岭:芝术,灵芝与白术,泛指山间香草灵药;参,高耸插入。此句写长着药草的山岭直插云霄,尽显山野高远之态。
- 桑麻冒蕨田:桑麻,泛指田间农作物;冒,覆盖、掩映;蕨田,生长蕨类植物的田亩。此句写桑麻绿叶覆盖蕨田,一派田园繁茂之景。
- 诗成无所况:无所况,意为没有合适的物象可以比拟眼前景致。
- 题作咏怀篇:咏怀篇,即抒发情怀的诗篇。此句谓诗作完成后无需额外寄寓,便直接题作抒怀篇章。
现代译文
辽远春日里,春风拂过天地尽头,
明媚春光,正落在我傍晚的闲思中。
平野之上,矮树青影错落舒展,
半楼之外,碧空斜展如被轻染。
云岭深处,芝草仙术伴云而生,
蕨田之间,桑麻绿叶覆满芳甸。
诗罢竟无物可喻此情此景,
便题此篇,聊作抒怀之章。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁并称“二宋”,官至宰相,其诗多清丽雅致,以日常闲适题材见长。这首《北台》应为其闲暇时登临居所附近的北台,于春日傍晚远眺郊野风光时所作,并无明确政治事件关联,属于日常览胜抒怀的即兴之作,尽显其闲淡自适的心境。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗粘对规则,首联平仄协调,颔联、颈联对仗精巧:颔联以“短青”对“斜碧”(色彩+形态)、“平野树”对“半楼天”(景物+空间);颈联以“芝术”对“桑麻”(植物类名词)、“参云岭”对“冒蕨田”(动宾结构),尽显律诗格律之美。
- 炼字精妙:“参”“冒”二字为句中眼,“参”写出云岭的高耸挺拔,“冒”赋予桑麻以动态生机,将静态田园景致写得鲜活灵动;“短青”“斜碧”以色彩词精准勾勒景物,画面感十足。
- 情景交融:前六句以白描手法铺展春日郊野图景,辽远清新又充满生机;末联以“无所况”收束,暗合眼前景致已足慰心怀,无需额外寄寓,将诗人闲适淡然的审美情趣与自然景致融为一体,抒情自然无痕。
常见问题
《北台》的作者和朝代是什么?
《北台》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《北台》主要写了什么?
这首五言律诗以春日登台览胜为视角,用清丽笔触勾勒出辽远平野、碧天云岭、桑麻蕨田的春日郊野景致,末联点出作诗抒怀的意趣,整体意境清新闲适,借景抒情,将春日生机与闲淡心境融为一体。
《北台》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁并称“二宋”,官至宰相,其诗多清丽雅致,以日常闲适题材见长。这首《北台》应为其闲暇时登临居所附近的北台,于春日傍晚远眺郊野风光时所作,并无明确政治事件关联,属于日常览胜抒怀的即兴之作,尽显其闲淡自适的心境。
《北台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗粘对规则,首联平仄协调,颔联、颈联对仗精巧:颔联以“短青”对“斜碧”(色彩+形态)、“平野树”对“半楼天”(景物+空间);颈联以“芝术”对“桑麻”(植物类名词)、“参云岭”对“冒蕨田”(动宾结构),尽显律诗格律之美。 2. 炼字精妙 :“参”“冒”二字为句中眼,“参”写出云岭的高耸挺拔,“冒”赋予桑麻以动态...