这是一首悼念北宋名臣鲁宗道的挽诗,全诗围绕鲁宗道的早年际遇、刚直品格、功业归宿展开,既赞颂其作为一代名臣的风范与德业,也抒发了对其逝世的沉痛追慕之情。
赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首
专怀长孺直,终损武侯神。
舟壑先成夜,桃蹊遂不春。
惟馀丽牲刻,终古誌名臣。
简要说明
逐句注释
- 昔事重明邸,俄陶万物钧:
昔:从前,往昔。重明邸:指宋仁宗未即位时的太子潜邸(宋仁宗为太子时,居所建有重明殿)。俄:不久,旋即。陶万物钧:陶钧本为古代制陶的转轮,后用以比喻治理天下、执掌国政,此处指鲁宗道入朝后身居要职,主持国政。
句意:鲁公早年曾在仁宗潜邸供职,不久后便得以执掌国柄、调和天下。 - 专怀长孺直,终损武侯神:
长孺:西汉名臣汲黯,字长孺,以刚正敢谏、直言不讳闻名后世,此处以汲黯比拟鲁宗道的品格。终损:最终逝去(“损”此处指生命消逝)。武侯:三国蜀汉丞相诸葛亮,封武乡侯,后世称武侯,此处用以代指忠勤尽责、功业卓著的贤能宰辅。
句意:鲁公一生怀有汲黯般的刚直之心,最终如武侯般鞠躬尽瘁,溘然长逝。 - 舟壑先成夜,桃蹊遂不春:
舟壑:出自《庄子·大宗师》“藏舟于壑,藏山于泽”,后以“舟壑”喻世事变迁、时光流逝,亦特指死亡。先成夜:指先行逝去。桃蹊:化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,原指品德高尚者无需宣扬自然受人敬仰,此处代指鲁宗道的德行与恩泽。遂不春:不再迎来春日,喻指逝世后再无生机。
句意:世事如藏于深壑的舟船悄然消逝,鲁公已然先行离世,如同桃李不再逢春,风范永留而生机不再。 - 惟馀丽牲刻,终古誌名臣:
惟馀:只剩下。丽牲刻:古代祭祀时,将祭牲系于碑石之上并刻文记其事,后用以代指墓碑铭文。终古:永远,永世。誌:同“志”,记载、铭记。
句意:如今只剩下碑上的铭文,将永远铭刻下这位一代名臣的事迹。
现代译文
当年曾伴驾于太子潜邸,
旋即执掌国钧、调和乾坤。
平生常怀汲黯般的刚直,
终如武侯鞠躬尽瘁,溘然长逝。
世事如藏舟深壑,君先赴长夜,
桃李蹊下,从此再无春日芳菲。
唯有那碑前的丽牲铭文,
将永远铭刻下一代名臣的光辉。
创作背景
鲁宗道(966—1029),字贯之,北宋著名谏臣,谥号“肃简”,故诗中称“鲁肃简公”。鲁宗道早年曾为宋仁宗太子时期的侍臣,后历任右正言、参知政事等职,以敢于直谏、刚正不阿深得仁宗信任,是仁宗朝前期的核心名臣之一。
此诗创作于鲁宗道天圣七年(1029)逝世之后,作者宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁并称“二宋”,当时亦在朝为官,作此三首挽词以追慕鲁宗道的名臣风范,赞颂其生平德业与政绩。
艺术赏析
- 用典精当,贴合身份:全诗多处化用古典典故,均紧扣鲁宗道的生平与身份:以“重明邸”点明其早年侍奉潜邸的经历,以“长孺直”比拟其刚直品格,以“舟壑”“桃蹊”喻其逝世与德望,以“丽牲刻”收束悼念之意,典故运用自然贴切,无堆砌之弊,既增添了诗歌的典雅厚重感,又精准塑造了鲁公的名臣形象。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合宋代近体诗格律要求,颔联“专怀长孺直,终损武侯神”与颈联“舟壑先成夜,桃蹊遂不春”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合挽诗庄重典雅的体裁特质。
- 情感沉郁,层次分明:全诗以时间与逻辑为脉络,首联叙生平际遇,颔联赞品格归宿,颈联以意象喻逝世,尾联以铭文留名收束,层层递进,从追述到哀悼再到赞颂,情感真挚沉郁,既无空泛抒情,也不失庄重肃穆的悼念基调。
- 意象凝练,意蕴深远:以“舟壑”“桃蹊”等经典意象替代直白的哀悼之语,将逝者的逝世与德望具象化,既符合挽诗的含蓄表达传统,也让诗歌意蕴更为悠长,凸显出对名臣风范的永恒追念。
常见问题
《赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首》的作者和朝代是什么?
《赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首》主要写了什么?
这是一首悼念北宋名臣鲁宗道的挽诗,全诗围绕鲁宗道的早年际遇、刚直品格、功业归宿展开,既赞颂其作为一代名臣的风范与德业,也抒发了对其逝世的沉痛追慕之情。
《赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首》的创作背景是什么?
鲁宗道(966—1029),字贯之,北宋著名谏臣,谥号“肃简”,故诗中称“鲁肃简公”。鲁宗道早年曾为宋仁宗太子时期的侍臣,后历任右正言、参知政事等职,以敢于直谏、刚正不阿深得仁宗信任,是仁宗朝前期的核心名臣之一。 此诗创作于鲁宗道天圣七年(1029)逝世之后,作者宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁并称“二宋”,当时亦在朝为官,作此三首挽词以追慕鲁宗道的名臣风范,...
《赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,贴合身份 :全诗多处化用古典典故,均紧扣鲁宗道的生平与身份:以“重明邸”点明其早年侍奉潜邸的经历,以“长孺直”比拟其刚直品格,以“舟壑”“桃蹊”喻其逝世与德望,以“丽牲刻”收束悼念之意,典故运用自然贴切,无堆砌之弊,既增添了诗歌的典雅厚重感,又精准塑造了鲁公的名臣形象。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合宋代近体...