这首七言绝句是宋庠新年雪后游览西湖时的即兴之作,描绘了雪霁初晴的湖畔景致:细密雪霰停歇,晚冻消融,禽鸣婉转、柳芽初萌,以清新自然的笔触抒发了新春将至的欣喜与对春日生机的殷切期盼。
新岁雪霁到西湖作三首
无限禽声兼柳意,欲催春色过湖来。
简要说明
逐句注释
新年城曲坐溪台
- 新年:指农历新春佳节。
- 城曲:城郭边角、临水的城隅地带。
- 溪台:临靠溪水的高台式游赏处所。
- 句意:新春时节,我闲坐于城边溪畔的台榭之上。密霰初收晚冻开
- 密霰(xiàn):细密的雪珠。霰为高空水汽凝结的小冰粒,降落时状如碎雪。
- 初收:刚刚停歇消散。
- 晚冻:傍晚时分的寒凝冻意。
- 开:融解、消散。
- 句意:细密的雪珠方才停止飘落,傍晚的寒气也渐渐消融。无限禽声兼柳意
- 无限:形容声响、景致繁多连绵。
- 禽声:鸟鸣之声。
- 兼:夹杂、伴随。
- 柳意:柳树萌发新芽的早春意态。
- 句意:处处都有婉转的鸟鸣,更伴着柳树初萌的春日生机。欲催春色过湖来
- 欲:好似、仿佛,赋予景物以人的情态。
- 催:催促、催动。
- 过湖来:越过湖面而来。
- 句意:(禽声与柳意)仿佛在催促着春色,悠悠越过湖面奔赴此地。
现代译文
新春时节,闲坐城隅溪台之上,
密雪霰珠初歇,晚来寒冻渐融。
处处禽鸣婉转,更兼柳芽初萌的春意,
似要催着春色,悠悠越过湖山而来。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣、文学家,诗文风格平易淡雅,多写日常游赏与闲适心境。该诗为其组诗《新岁雪霁到西湖作三首》中的一首,具体创作年份无明确史料记载,结合宋庠生平与北宋中期文人雅游盛行的社会风气推断,此诗应为诗人新年雪后亲临西湖时所作,借雪霁湖畔之景抒发新春将至的愉悦与对春日生机的期盼。
艺术赏析
- 格律合规:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄、押韵均符合近体诗格律规范,音韵和谐朗朗上口。
- 意象搭配精妙:选取雪霰、晚冻、禽声、柳意等早春雪后典型意象,动静结合:禽声为动态声响,柳意为静态生机,共同烘托出冬去春来的朦胧春意。
- 拟人手法传神:末句以“欲催”二字将禽声、柳意拟人化,赋予景物主动催动春色的情态,将客观景致与诗人主观欣喜融为一体,情景交融,生动传递出对春日到来的急切期盼。
- 语言风格平易雅致:全诗用词浅近自然,无晦涩雕琢之弊,以极简笔触勾勒出清新雅致的湖畔雪霁之景,体现了北宋初期诗坛平易淡雅的审美取向,兼具闲适文人意趣。
常见问题
《新岁雪霁到西湖作三首》的作者和朝代是什么?
《新岁雪霁到西湖作三首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《新岁雪霁到西湖作三首》主要写了什么?
这首七言绝句是宋庠新年雪后游览西湖时的即兴之作,描绘了雪霁初晴的湖畔景致:细密雪霰停歇,晚冻消融,禽鸣婉转、柳芽初萌,以清新自然的笔触抒发了新春将至的欣喜与对春日生机的殷切期盼。
《新岁雪霁到西湖作三首》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣、文学家,诗文风格平易淡雅,多写日常游赏与闲适心境。该诗为其组诗《新岁雪霁到西湖作三首》中的一首,具体创作年份无明确史料记载,结合宋庠生平与北宋中期文人雅游盛行的社会风气推断,此诗应为诗人新年雪后亲临西湖时所作,借雪霁湖畔之景抒发新春将至的愉悦与对春日生机的期盼。
《新岁雪霁到西湖作三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄、押韵均符合近体诗格律规范,音韵和谐朗朗上口。 2. 意象搭配精妙 :选取雪霰、晚冻、禽声、柳意等早春雪后典型意象,动静结合:禽声为动态声响,柳意为静态生机,共同烘托出冬去春来的朦胧春意。 3. 拟人手法传神 :末句以“欲催”二字将禽声、柳意拟人化,赋予景物主动催动春色的情态,将客观景致与诗人主观...