这首诗是宋庠晚年次韵回应友人石学士寄赠的唱和之作,以自况口吻抒发了对归隐生活的深切向往,借超脱仕途的心境与自嘲之语,表达了对自身仕宦过往的释然,同时回应了友人寄诗的深厚情谊,兼具淡远的退隐之志与谦和的自嘲情怀。
次韵和石学士见寄十首
老去勤勤念一丘,已将身世上虚舟。
济川善谑情虽厚,似倚清才恼白头。
济川善谑情虽厚,似倚清才恼白头。
简要说明
逐句注释
- 老去勤勤念一丘:老去,指年事已高;勤勤,恳切勤勉貌;一丘,语出《汉书·叙传》“一丘一壑,谁不有此”,代指归隐的山林丘壑。句意:年老之后,始终恳切地心念着归隐的山林之地。
- 已将身世上虚舟:身世,指自身的仕途境遇与人生过往;虚舟,典出《庄子·山木》,指空无牵绊的小舟,比喻超脱世俗、无拘无束的精神状态。句意:早已将自身的仕途身世,都视作空泛无牵的虚舟,超脱外物束缚。
- 济川善谑情虽厚:济川,语出《尚书·说命上》“若济巨川,用汝作舟楫”,本指辅佐君主治理天下,此处双关,既呼应唱和之谊,也暗含友人的经世之才;善谑,指以戏谑玩笑的口吻作诗;情虽厚,指友人寄诗的情谊深厚。句意:你以经世之才寄来戏谑唱和的诗篇,情谊诚然深厚。
- 似倚清才恼白头:清才,指清俊出众的才华;恼白头,指为自身鬓发斑白而烦恼,此处为作者自嘲之语,暗含对自身年老才拙的自谦。句意:仿佛只凭借清俊的才华,却为自己鬓发斑白而暗自生恼。
现代译文
年衰常恋丘壑隐,
身世已付虚舟轻。
君以济才贻谑句,情深意厚自分明。
却凭清才恼华发,白首自惭愧佳章。
创作背景
宋庠为北宋中期台阁文人,官至宰相,晚年因政治风波罢相,先后出知河阳、襄州等地,最终以司空致仕。此组诗为其晚年与友人石学士的唱和之作,“次韵”即按照原诗的韵脚创作和诗,石学士先有寄诗赠宋庠,宋庠以十首次韵诗回应。此时作者已入暮年,历经仕途起落,心境渐趋淡远,借和诗抒发退隐之志,同时以自嘲口吻回应友人的寄赠,暗含对自身过往的释然与谦退。
艺术赏析
- 格律合规:此作为七言绝句,采用仄起首句入韵的近体诗格式,韵脚“丘、舟、头”均属平水韵下平十一尤,平仄协调,读来音韵和谐,符合北宋近体诗的格律规范。
- 用典含蓄厚重:全诗三处用典,“一丘”“虚舟”“济川”均取自经典文献,既丰富了诗歌的文化内涵,又以典故替代直露抒情,契合北宋文人唱和诗的雅洁风格。
- 结构层次分明:前两句自况晚年心境,从“念一丘”的归隐之志到“上虚舟”的超脱态度,层层递进;后两句转入和诗应答,先赞友人情谊与才华,再以自嘲收束,从应酬之礼过渡到个人情志,情感流转自然。
- 语言淡远雅洁:全诗以平实晓畅的语言,结合典故与自嘲,将退隐之志与谦退情怀融于其中,既不失唱和的礼节,又保有个人真情,体现了北宋台阁体诗歌淡远雅洁的艺术特色。
常见问题
《次韵和石学士见寄十首》的作者和朝代是什么?
《次韵和石学士见寄十首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《次韵和石学士见寄十首》主要写了什么?
这首诗是宋庠晚年次韵回应友人石学士寄赠的唱和之作,以自况口吻抒发了对归隐生活的深切向往,借超脱仕途的心境与自嘲之语,表达了对自身仕宦过往的释然,同时回应了友人寄诗的深厚情谊,兼具淡远的退隐之志与谦和的自嘲情怀。
《次韵和石学士见寄十首》的创作背景是什么?
宋庠为北宋中期台阁文人,官至宰相,晚年因政治风波罢相,先后出知河阳、襄州等地,最终以司空致仕。此组诗为其晚年与友人石学士的唱和之作,“次韵”即按照原诗的韵脚创作和诗,石学士先有寄诗赠宋庠,宋庠以十首次韵诗回应。此时作者已入暮年,历经仕途起落,心境渐趋淡远,借和诗抒发退隐之志,同时以自嘲口吻回应友人的寄赠,暗含对自身过往的释然与谦退。
《次韵和石学士见寄十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为七言绝句,采用仄起首句入韵的近体诗格式,韵脚“丘、舟、头”均属平水韵下平十一尤,平仄协调,读来音韵和谐,符合北宋近体诗的格律规范。 2. 用典含蓄厚重 :全诗三处用典,“一丘”“虚舟”“济川”均取自经典文献,既丰富了诗歌的文化内涵,又以典故替代直露抒情,契合北宋文人唱和诗的雅洁风格。 3. 结构层次分明 :前两句自况晚年心境,从“念一...