坐池上看水偶成五绝句

· 宋庠

桥脚时依树,阶唇便作河。
初无心可洗,谁作洗心歌。

简要说明

这首五言绝句是诗人闲坐池边观水时的即兴之作,以池畔水景为载体,借“洗心”之典抒发了毫无俗念、超然物外的闲适心境,将观水时的悠然意趣融入平淡写景与反问之中,意境冲淡自然。

逐句注释

  1. 桥脚时依树:桥脚即桥墩、桥柱根部,此句点明池边小桥与岸边树木的相依景致,勾勒出临水小景的静态画面。
  2. 阶唇便作河:阶唇指台阶边缘,诗人以想象将池边临水的台阶比作长河,将小池之景加以放大,营造出开阔的水意氛围。
  3. 初无心可洗洗心典出《周易·系辞上》“圣人以此洗心,退藏于密”,原指涤除杂念、净化心灵。此句言诗人本无世俗牵绊,无需刻意洗涤心境。
  4. 谁作洗心歌:以反问语气收束,意为既然本无俗心,又何须有人吟唱洗心之曲?进一步强化了自身超然无累的心境。

现代译文

桥墩时时依傍着岸畔的绿树,池边的台阶临水而立,恍若化作了悠悠长河。
我本就没有俗念需要涤除,又何须有人来唱那洗心的清歌?

创作背景

宋庠为北宋中期名臣,官至同中书门下平章事,晚年罢政闲居洛阳。这首组诗是他脱离繁重政务后,闲坐池上观赏水景的即兴之作,属于“偶成”类闲适小诗。此时诗人得以寄情山水,通过观水的日常小事抒发淡泊名利、超然物外的文人闲情,是北宋士大夫官场余暇常见的审美创作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为五言绝句,合近体诗基本声律要求,末句“河”“歌”同属平水韵“歌”韵,音韵和谐流畅,句式整饬自然。
  2. 用典无痕:“洗心”典故的化用不着痕迹,将古典意象融入日常观水的心境之中,既点明诗作的精神内核,又无堆砌之感。
  3. 以小见大:诗人未铺陈宏大水景,仅以“桥脚依树”“阶唇作河”的细节勾勒池畔小景,却通过“作河”的想象将小池拓宽为长河,以微末景致寄寓阔大心境。
  4. 反问收束,意余言外:末句以淡远的反问消解了世俗扰攘的沉重感,语言质朴冲淡,将观水时的闲适心境推向极致,意境悠远含蓄。

常见问题

《坐池上看水偶成五绝句》的作者和朝代是什么?

《坐池上看水偶成五绝句》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《坐池上看水偶成五绝句》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人闲坐池边观水时的即兴之作,以池畔水景为载体,借“洗心”之典抒发了毫无俗念、超然物外的闲适心境,将观水时的悠然意趣融入平淡写景与反问之中,意境冲淡自然。

《坐池上看水偶成五绝句》的创作背景是什么?

宋庠为北宋中期名臣,官至同中书门下平章事,晚年罢政闲居洛阳。这首组诗是他脱离繁重政务后,闲坐池上观赏水景的即兴之作,属于“偶成”类闲适小诗。此时诗人得以寄情山水,通过观水的日常小事抒发淡泊名利、超然物外的文人闲情,是北宋士大夫官场余暇常见的审美创作。

《坐池上看水偶成五绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为五言绝句,合近体诗基本声律要求,末句“河”“歌”同属平水韵“歌”韵,音韵和谐流畅,句式整饬自然。 2. 用典无痕 :“洗心”典故的化用不着痕迹,将古典意象融入日常观水的心境之中,既点明诗作的精神内核,又无堆砌之感。 3. 以小见大 :诗人未铺陈宏大水景,仅以“桥脚依树”“阶唇作河”的细节勾勒池畔小景,却通过“作河”的想象将小池拓宽为长...