这首五言绝句是诗人坐池观水时的即兴之作,以池水流经故城的实景起笔,将傍晚涌起的归隐山林之思尽数融于一渠流水的清响之中,意境清幽静雅,暗含寄情山水的闲淡意趣,为组诗《坐池上看水偶成五绝句》中的一篇。
坐池上看水偶成五绝句
漾漾通仙穴,潺潺入故城。
晚来丘壑思,并为一渠声。
晚来丘壑思,并为一渠声。
简要说明
逐句注释
- 漾漾通仙穴:漾漾,水波荡漾的样子;仙穴,此处喻指池水源流幽深,借指池沼之境清寂如仙家洞府。
- 潺潺入故城:潺潺,水流轻缓流淌的声响;故城,指诗人居所附近的旧有城郭或城边故道,此处写池水汇入故城周遭的水道。
- 晚来丘壑思:晚来,傍晚时分;丘壑,本指深山幽谷,此处代指退隐山林、寄情山水的志趣,为六朝以来文人寄情林泉的经典意象。
- 并为一渠声:并为,全部汇聚、交融;一渠声,指眼前这一渠流水的声响,诗人将胸中丘壑之思,尽数融入这潺潺水声之中。
现代译文
水波漾漾,似通向幽深仙府,
细流潺潺,汇入故城旧渠。
暮色漫过,涌起山林归隐的情思,
尽数融作这一渠流水的清响。
创作背景
宋庠为北宋中期名臣,官至宰相,后因事出知外郡,晚年多有闲居退隐之思。此组诗为其闲坐池上观水时即兴所作,共五首,均为即景抒情的闲适小诗。此篇借观水之声抒发寄情山水的淡远心境,体现了其晚年闲居时的精神状态。
艺术赏析
- 格律工整,音韵和谐:此作是标准五言绝句,押平水韵下平八庚(“城”“声”为韵脚),平仄协调合规。前两句以叠词“漾漾”“潺潺”对举,既生动描摹出水波荡漾、水流轻缓的动态,又增强了诗句的音韵节奏感,读来朗朗上口。
- 虚实交融,情景相生:前两句实写池水流经故城的实景,后两句宕开一笔,由水声触发“丘壑思”的虚怀情志,最终以“并为一渠声”将抽象的归隐之思具象化为可闻的流水声响,景与情融为一体,笔法含蓄自然,不着痕迹。
- 语言淡远,以小见大:全诗无华丽辞藻,以日常观水的平凡场景为依托,借一渠流水的声响寄托胸臆,于细微处尽显诗人闲淡的志趣,体现了宋代闲适诗质朴自然、寓情于景的典型风格。
常见问题
《坐池上看水偶成五绝句》的作者和朝代是什么?
《坐池上看水偶成五绝句》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《坐池上看水偶成五绝句》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人坐池观水时的即兴之作,以池水流经故城的实景起笔,将傍晚涌起的归隐山林之思尽数融于一渠流水的清响之中,意境清幽静雅,暗含寄情山水的闲淡意趣,为组诗《坐池上看水偶成五绝句》中的一篇。
《坐池上看水偶成五绝句》的创作背景是什么?
宋庠为北宋中期名臣,官至宰相,后因事出知外郡,晚年多有闲居退隐之思。此组诗为其闲坐池上观水时即兴所作,共五首,均为即景抒情的闲适小诗。此篇借观水之声抒发寄情山水的淡远心境,体现了其晚年闲居时的精神状态。
《坐池上看水偶成五绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,音韵和谐 :此作是标准五言绝句,押平水韵下平八庚(“城”“声”为韵脚),平仄协调合规。前两句以叠词“漾漾”“潺潺”对举,既生动描摹出水波荡漾、水流轻缓的动态,又增强了诗句的音韵节奏感,读来朗朗上口。 2. 虚实交融,情景相生 :前两句实写池水流经故城的实景,后两句宕开一笔,由水声触发“丘壑思”的虚怀情志,最终以“并为一渠声”将抽象的归隐之思具...