早春北亭见城隅荒寂

· 宋庠

荒城楼堞少,野色偏高低。
蔓草无名绿,幽禽取意啼。
天形冈树北,日脚岭云西。
不觉凝笳动,春风引夕鼙。

简要说明

这首诗为北宋诗人宋庠早春登临北亭时的写景抒情之作,以白描手法勾勒城隅荒寂的早春景致:

荒城楼堞少,野色偏高低。
蔓草无名绿,幽禽取意啼。
天形冈树北,日脚岭云西。
末联以凝重的笳鼙之声打破静谧,暗合边地背景,整体在荒寂清冷的氛围中透出早春生机,寄寓了诗人淡远闲适又略带寂寥的心境。

逐句注释

  1. 荒城楼堞少:荒城,指荒废残破的城池;楼堞,城楼与城垛,代指城防建筑。句意:荒废的城池上,城楼与城垛寥寥无几。
  2. 野色偏高低:野色,郊野外的自然景色;偏高低,指景物错落有致,高低起伏不一。句意:郊野的景色高低错落,天然成趣。
  3. 蔓草无名绿:蔓草,蔓延生长的野草;无名绿,指不知名的野草已透出早春的新绿。句意:蔓延的野草无人特意留意,却已染遍了点点新绿。
  4. 幽禽取意啼:幽禽,栖息于幽僻之处的飞鸟;取意啼,指禽鸟随心自在地啼鸣,无拘无束。句意:幽僻处的飞鸟,随性地啼叫着。
  5. 天形冈树北:天形,天际的轮廓与景象;冈树,山冈上的林木。句意:天际的轮廓映衬着山冈北侧的林木。
  6. 日脚岭云西:日脚,太阳投射的光线;岭云,山岭间浮动的云气。句意:夕阳的光线斜洒而下,岭间云气正向西飘移。
  7. 不觉凝笳动:不觉,不知不觉间;凝笳,声音凝重深沉的胡笳(古代军中常用的管乐器)。句意:不知不觉间,凝重的胡笳声悠然响起。
  8. 春风引夕鼙:引,催动、牵引;夕鼙,傍晚时分的军中小鼓(鼙为古代军中所用的小鼓)。句意:春风催动着傍晚的军鼓之声,悠悠传来。

现代译文

荒废的城池上,城楼城垛寥寥无几,
郊野的景色高低错落,天然成趣。
不知名的蔓草漫地而生,已染上新绿,
幽僻处的飞鸟,随性自在地啼鸣。
天际的轮廓衬着山冈北畔的林木,
夕阳的光线斜洒,岭间云气向西飘行。
不知不觉间,凝重的胡笳声悠然响起,
春风催动着傍晚的军鼓,声声入耳。

创作背景

宋庠为北宋中期名臣,官至宰相,文风清雅醇厚。学界主流观点认为,此诗为其任职地方期间所作:早春时节,诗人登临治所北亭,远眺城隅荒寂之景,见郊野早春的荒寂景致,有感而发。末联的笳鼙之声暗示诗人所处之地带有边地军防背景,诗作既写眼前荒寂之景,也暗含了宦途闲居中淡远又略带寂寥的心境。目前关于此诗的具体创作年份暂无定论,多认为是其早年地方任职时的写景抒情之作。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合近体诗格律要求。颔联“蔓草无名绿,幽禽取意啼”与颈联“天形冈树北,日脚岭云西”均对仗工整,颔联以动衬静(蔓草静态,幽禽啼鸣动态),颈联则从空间角度勾勒天际与岭云的景致,层次分明。
  2. 白描手法,意境独特:全诗以白描为主,未用过多典故与雕琢辞藻,选取“荒楼”“蔓草”“幽禽”等意象,细腻勾勒出城隅早春的荒寂氛围,同时以“无名绿”暗合早春生机,在清冷中透出淡淡春意,形成“荒寂而不萧瑟”的独特意境。
  3. 以声衬静,余韵悠长:末联“不觉凝笳动,春风引夕鼙”打破了前文的静谧,以笳鼙之声点明边地背景,又以“春风”将军鼓之声与春日景致结合,将听觉与视觉融合,既丰富了画面层次,也为全诗收尾留下了悠长的余韵,暗含诗人对周遭环境的细微感知。
  4. 寓情于景,情感内敛:全诗借荒寂之景寄寓诗人淡远闲适的心境,同时透过“楼堞少”的荒城细节,隐约流露出身处地方任职时的淡淡寂寥,情感内敛含蓄,不刻意抒发,尽显北宋诗文清雅内敛的风格。

常见问题

《早春北亭见城隅荒寂》的作者和朝代是什么?

《早春北亭见城隅荒寂》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《早春北亭见城隅荒寂》主要写了什么?

这首诗为北宋诗人宋庠早春登临北亭时的写景抒情之作,以白描手法勾勒城隅荒寂的早春景致: 荒城楼堞少,野色偏高低。 蔓草无名绿,幽禽取意啼。 天形冈树北,日脚岭云西。 末联以凝重的笳鼙之声打破静谧,暗合边地背景,整体在荒寂清冷的氛围中透出早春生机,寄寓了诗人淡远闲适又略带寂寥的心境。

《早春北亭见城隅荒寂》的创作背景是什么?

宋庠为北宋中期名臣,官至宰相,文风清雅醇厚。学界主流观点认为,此诗为其任职地方期间所作:早春时节,诗人登临治所北亭,远眺城隅荒寂之景,见郊野早春的荒寂景致,有感而发。末联的笳鼙之声暗示诗人所处之地带有边地军防背景,诗作既写眼前荒寂之景,也暗含了宦途闲居中淡远又略带寂寥的心境。目前关于此诗的具体创作年份暂无定论,多认为是其早年地方任职时的写景抒情之作。

《早春北亭见城隅荒寂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合近体诗格律要求。颔联“蔓草无名绿,幽禽取意啼”与颈联“天形冈树北,日脚岭云西”均对仗工整,颔联以动衬静(蔓草静态,幽禽啼鸣动态),颈联则从空间角度勾勒天际与岭云的景致,层次分明。 2. 白描手法,意境独特 :全诗以白描为主,未用过多典故与雕琢辞藻,选取“荒楼”“蔓草”“幽禽”等意象,细腻勾勒出城...