这首诗以秋景起兴,抒发了诗人迟暮之年的衰颓之感与时光流逝之叹。诗人由眼前萧瑟的秋风落叶,联想到自身年华不再、衰老将至,进而引申至对宇宙运化、时光难留的哲思,最终以借酒消愁作结,暗含对自身功业、修身的反思与无法排遣的怅惘。
念衰二首
岁序忽已高,峥嵘薄星斗。
大化驱群物,始终迭相授。
羲和亦何为,挟日但西走。
少壮驰目前,衰颓蹑人后。
星星两霜鬓,伴我老成丑。
学道若嗟晚,扪心更馀咎。
兹意将奈何,投身就杯酒。
简要说明
逐句注释
- 劲风吹北林,落叶舞南牖:劲风,强劲的北风;北林,北边的树林;南牖(yǒu),南边的窗户。句意:强劲的北风卷过北边的树林,枯黄的落叶旋舞飘飞,落在南边的窗棂之下。
- 岁序忽已高,峥嵘薄星斗:岁序,指时令、时光,此处亦代指年岁;忽已高,忽然间已至暮年;峥嵘,本形容山势高峻,此处形容岁序推移至岁暮,亦暗指衰老之态的突兀;薄,迫近、临近;星斗,泛指星辰。句意:时光匆匆流逝,我忽然间已到迟暮之年,岁月的更迭仿佛迫近了星辰般的高远之境。
- 大化驱群物,始终迭相授:大化,指大自然的运化、造化;驱,驱使、推动;群物,世间万物;迭相授,交替传承,指万物生死循环、终始相续。句意:大自然的运化催动着世间万物,生死始终交替更迭,循环往复。
- 羲和亦何为,挟日但西走:羲和,古代神话中为太阳驾车的神,此处代指太阳与时光;何为,做什么;挟日,驾着太阳;但西走,只向西飞驰,喻指时光匆匆流逝。句意:那为太阳驾车的羲和又在做什么呢?只是驾着金乌向西疾驰,任由光阴一去不返。
- 少壮驰目前,衰颓蹑人后:少壮,年少壮年之时;驰目前,在眼前飞驰而过;衰颓,衰老颓败的状态;蹑人后,跟在人身后,喻指衰老步步逼近。句意:年少壮年的时光曾在眼前转瞬即逝,衰老颓败的模样却一步步跟在身后追来。
- 星星两霜鬓,伴我老成丑:星星,形容鬓发花白、稀疏的样子;霜鬓,如霜的鬓发;老成丑,随着年老而形貌衰老丑陋。句意:两鬓斑白如霜,伴着我一同染上衰老的苍颜。
- 学道若嗟晚,扪心更馀咎:学道,研习圣贤之道或追求修身养性;若嗟晚,如果叹息为时已晚;扪心,抚摸胸口,指自我反省;馀咎,余下的过错与遗憾。句意:若说修身问道尚且叹息为时已晚,扪心自省,更有无数未尽的遗憾与过错。
- 兹意将奈何,投身就杯酒:兹意,这种心绪与感慨;将奈何,将如何是好;投身就杯酒,投身于酒杯之中,指借酒消愁。句意:这般衰颓怅惘的心意又能如何排遣?只得将身心投入杯中,借酒消散这满腔愁绪。
现代译文
强劲的北风卷过北林,
枯黄的落叶旋舞,飘落在南窗之下。
倏忽间,我已到了迟暮之年,
岁月的峥嵘,仿佛迫近了星斗的云端。
造化催动着世间万物,
生死始终交替,循环流转。
那为太阳驾车的羲和啊,究竟在做什么?
只驾着金乌向西疾驰,任由光阴一去不还。
少壮的年华曾在眼前飞驰而过,
衰老颓败的模样,却一步步跟在身后追来。
两鬓斑白如霜,伴我一同染上衰老的苍颜。
若说修身问道尚且叹息为时已晚,
扪心自省,更有无数未尽的遗憾与过错。
这般心绪又能如何排遣?
只得将身心投入杯中,借酒浇散这满腔愁绪。
创作背景
宋庠为北宋中期名臣,官至宰相,后因与权臣政见不合罢政,晚年退居闲居。这首《念衰二首》当为其晚年所作,北宋中期社会承平,但文人普遍存有对时光流逝、人生短暂的敏感思考,加之诗人晚年仕途波折,更易生发迟暮之叹。诗中“学道若嗟晚”“扪心馀咎”等句,可见诗人在晚年对自身修身、功业的反思,慨叹年华老去,壮志未酬,内心充满无法排遣的怅惘。学界主流观点认为此诗是诗人晚年抒发个人迟暮之感的作品。
艺术赏析
- 起兴与情景交融:开篇以“劲风”“北林”“落叶”“南牖”的秋景起兴,营造出萧瑟苍凉的氛围,将自然的凋零之景与自身的衰老之态相融合,以景衬情,烘托出诗人内心的颓丧与怅惘。
- 哲思与用典:诗中“大化”“羲和”均化用古典哲学与神话典故,将个人的衰老置于宇宙运化的宏大背景之下,从个人的愁绪延伸至对时光、造化的哲思,拓宽了诗歌的意境,深化了“念衰”的主题。
- 抒情脉络清晰:全诗由眼前秋景起笔,转到岁序流逝的感慨,再引申至造化循环、时光难留的哲思,继而转向自身少壮不再、衰老逼近的切身感受,最后以自省与借酒消愁作结,情感层层递进,从景到理再到情,逻辑连贯。
- 语言质朴生动:全诗语言平实自然,不事雕琢,却极具感染力。如“星星”一词叠用,生动描摹出鬓发花白稀疏的模样;“蹑人后”将衰老拟人化,写出了衰老步步紧逼的无奈,极具画面感。
- 体裁适配:此诗为五言古诗,不拘于近体诗的平仄对仗,形式自由舒展,更便于诗人抒发深沉内敛的个人感慨,契合“念衰”的主题,以自然的笔触表达了迟暮之年的复杂心绪。
常见问题
《念衰二首》的作者和朝代是什么?
《念衰二首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《念衰二首》主要写了什么?
这首诗以秋景起兴,抒发了诗人迟暮之年的衰颓之感与时光流逝之叹。诗人由眼前萧瑟的秋风落叶,联想到自身年华不再、衰老将至,进而引申至对宇宙运化、时光难留的哲思,最终以借酒消愁作结,暗含对自身功业、修身的反思与无法排遣的怅惘。
《念衰二首》的创作背景是什么?
宋庠为北宋中期名臣,官至宰相,后因与权臣政见不合罢政,晚年退居闲居。这首《念衰二首》当为其晚年所作,北宋中期社会承平,但文人普遍存有对时光流逝、人生短暂的敏感思考,加之诗人晚年仕途波折,更易生发迟暮之叹。诗中“学道若嗟晚”“扪心馀咎”等句,可见诗人在晚年对自身修身、功业的反思,慨叹年华老去,壮志未酬,内心充满无法排遣的怅惘。学界主流观点认为此诗是诗人晚年抒发...
《念衰二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与情景交融 :开篇以“劲风”“北林”“落叶”“南牖”的秋景起兴,营造出萧瑟苍凉的氛围,将自然的凋零之景与自身的衰老之态相融合,以景衬情,烘托出诗人内心的颓丧与怅惘。 2. 哲思与用典 :诗中“大化”“羲和”均化用古典哲学与神话典故,将个人的衰老置于宇宙运化的宏大背景之下,从个人的愁绪延伸至对时光、造化的哲思,拓宽了诗歌的意境,深化了“念衰”的主题。...