登大明寺塔

· 宋庠

寂寞南朝寺,徘徊北顾人。
钟声含晓籁,塔相涌仙轮。
弔古千龄恨,观空万法尘。
三车何处在,归鞅欲迷津。

简要说明

这首五言律诗是宋庠登临扬州大明寺(始建于南朝宋大明年间,故称南朝古寺)时的怀古抒怀之作。诗人通过登塔所见的萧索景致,抒发了对南朝兴亡的历史遗恨,融入佛教空观之理,最终流露出行旅途中对人生归宿的迷茫怅惘,兼具怀古之思与禅理体悟。

逐句注释

  1. 寂寞南朝寺:寂寞,萧条冷落;南朝寺,指始建于南朝宋大明年间的大明寺,历经数百年仍存遗迹。
  2. 徘徊北顾人:徘徊,流连伫立、不忍离去;北顾人,诗人自指,站在塔上向北眺望。
  3. 钟声含晓籁:晓籁,清晨的自然天籁之声;含,交融、混和,形容钟声与清晨的风声等融为一体,悠远绵长。
  4. 塔相涌仙轮:塔相,佛塔的形貌,此处特指佛塔顶部的相轮(佛教建筑中塔刹的轮状装饰,为佛塔标志性构件);仙轮,比喻相轮高耸如仙幻之轮,“涌”字凸显佛塔挺拔耸出的气势。
  5. 弔古千龄恨:弔古,凭吊古迹;千龄恨,指南朝历经千年的朝代更迭、兴亡更替留下的历史遗恨。
  6. 观空万法尘:观空,佛教术语,指观照万物皆空的禅理;万法,佛教术语,指世间一切事物与现象;尘,比喻虚幻不实,意为世间诸法皆如尘埃般短暂易逝、虚妄无实。
  7. 三车何处在:三车,出自《法华经》的三车喻,以羊车、鹿车、牛车分别比喻声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三乘教法,此处代指佛教的解脱之道。此句意为:佛教的三乘解脱法门究竟在何处?
  8. 归鞅欲迷津:归鞅,鞅为马颈革带,代指车马,归鞅即返程的车马;迷津,迷失渡口,此处双关:既指诗人在旅途之中即将找不到归路,也暗指在世事浮沉中难以找准人生的方向。

现代译文

萧条冷落的南朝古寺,我流连伫立,向北眺望。
清晨的钟声混和着天籁,佛塔的相轮高耸如仙轮浮现。
凭吊古迹,遥想千年兴亡的遗恨;观照空理,才知世间万物都如尘埃般虚幻。
三乘教法究竟在何处?我的归车快要迷失在渡口了。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),其诗风典雅工稳,多馆阁之作。此诗为其宦游江南时登临扬州大明寺所作,无确切纪年,约创作于北宋中期。诗人登塔望远,见这座南朝遗留的古寺萧索寂寥,触景生情,既感慨南朝的兴衰往事,又结合佛理观照世间万象,最终抒发了对人生归途的迷茫之感。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,平仄合律,对仗工整。颔联“钟声含晓籁,塔相涌仙轮”与颈联“弔古千龄恨,观空万法尘”均为工对,词性、结构一一对应,语言凝练典雅,符合北宋馆阁诗的格律规范。
  2. 用典自然:两处佛教典故运用娴熟,“三车”之典贴合登塔观寺的禅意语境,“万法尘”“观空”则直接融入禅理,使怀古之思与禅悟之意自然融合,而非生硬堆砌。
  3. 意境营造:首联以“寂寞”“徘徊”奠定全诗萧索怅惘的基调,颔联以钟声、晓籁、仙轮的意象烘托出古寺的空灵悠远,颈联由景入理,将怀古之恨与空观之悟结合,尾联以“迷津”收束,将个人的迷茫与历史的空寂融为一体,意境空灵而余味悠长。
  4. 情感层次递进:全诗从登临的流连徘徊,到怀古的历史遗恨,再到禅观的空寂体悟,最终落脚于人生的迷茫,层层递进,将自然景致、历史感慨与个人心境有机结合,情感真挚而深沉。

常见问题

《登大明寺塔》的作者和朝代是什么?

《登大明寺塔》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《登大明寺塔》主要写了什么?

这首五言律诗是宋庠登临扬州大明寺(始建于南朝宋大明年间,故称南朝古寺)时的怀古抒怀之作。诗人通过登塔所见的萧索景致,抒发了对南朝兴亡的历史遗恨,融入佛教空观之理,最终流露出行旅途中对人生归宿的迷茫怅惘,兼具怀古之思与禅理体悟。

《登大明寺塔》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),其诗风典雅工稳,多馆阁之作。此诗为其宦游江南时登临扬州大明寺所作,无确切纪年,约创作于北宋中期。诗人登塔望远,见这座南朝遗留的古寺萧索寂寥,触景生情,既感慨南朝的兴衰往事,又结合佛理观照世间万象,最终抒发了对人生归途的迷茫之感。

《登大明寺塔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,对仗工整。颔联“钟声含晓籁,塔相涌仙轮”与颈联“弔古千龄恨,观空万法尘”均为工对,词性、结构一一对应,语言凝练典雅,符合北宋馆阁诗的格律规范。 2. 用典自然 :两处佛教典故运用娴熟,“三车”之典贴合登塔观寺的禅意语境,“万法尘”“观空”则直接融入禅理,使怀古之思与禅悟之意自然融合,而非生硬堆砌。 3. 意境营...