道次舂陵怀古二首

· 宋庠

郁郁舂陵旧帝家,黍离千古此兴嗟。
萧王何事为天子,本爱金吾与丽华。

简要说明

这是一首怀古咏史诗,诗人途经东汉开国皇帝刘秀的故乡舂陵,触景生情,借汉家帝家旧址的兴亡变迁,咏叹历史沧桑。全诗以设问收束,将光武帝刘秀的帝王功业归于其早年的平凡志趣,抒发了深沉的历史兴废之感,暗含对君臣遇合、初心不改的赞许。

逐句注释

  1. 郁郁舂陵旧帝家
    • 郁郁:草木茂盛的样子,此处以繁茂草木反衬故地的荒凉冷落。
    • 舂陵:西汉至东汉初的县名,为汉光武帝刘秀的故乡,故址在今湖北枣阳东。
    • 旧帝家:指刘秀建立东汉后,此地作为帝乡的旧迹。
  2. 黍离千古此兴嗟
    • 黍离:出自《诗经·王风·黍离》,周人途经故都,见宗庙宫室尽为禾黍,因悯周室衰微而作,后成为故国之思、兴亡之叹的经典意象。
    • 兴嗟:发出慨叹、感伤。
  3. 萧王何事为天子
    • 萧王:指刘秀,更始二年(24年),刘秀被更始帝刘玄封为萧王,此处以其早年封号代指东汉光武帝。
    • 何事:凭什么、为什么,此处为设问之语。
  4. 本爱金吾与丽华
    • 金吾:即执金吾,汉代负责京城治安的高级武官,刘秀早年曾感叹“仕宦当作执金吾,娶妻当得阴丽华”,此句即化用此典故。
    • 丽华:即阴丽华,刘秀的原配妻子,后被立为皇后,是历史上著名的贤后。
    • 本爱:原本只是倾心向往。

现代译文

葱茏草木绕着舂陵旧帝乡,
千载之下,此地总惹凭栏兴叹。
萧王刘秀何德何能为天子?
当初不过倾心执金吾与阴丽华。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,天圣二年进士,官至同平章事(宰相)。此诗为其宦游途经舂陵(今湖北枣阳一带)时所作。舂陵是东汉开国皇帝刘秀的故乡,作为北宋文人,诗人途经汉家帝乡旧址,见昔日帝家陵阙化为寻常乡野,触景生情,借东汉开国史事抒发历史兴废之感,同时化用刘秀的经典典故,以小见大,寄寓了对历史变迁的思考。

艺术赏析

  1. 用典精妙:全诗两处用典,“黍离”直接奠定了怀古的感伤基调,点明故国兴亡的主题;“金吾与丽华”化用刘秀的早年誓言,将帝王功业还原为平凡志趣,既贴合史实,又深化了诗歌的意蕴。
  2. 设问手法:第三句以“萧王何事为天子”的设问引发思考,第四句以平实的回答形成强烈反差,将宏大的帝王功业与细微的个人志向并置,让历史感慨不落于空泛,更具感染力。
  3. 意象烘托:首句“郁郁”二字以繁茂草木反衬故地的荒凉,以景衬情,将历史的沧桑之感融入景物描写之中,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却自有沉郁顿挫的怀古之风。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,符合近体诗格律要求,首句入韵,平仄协调,气韵流畅。

常见问题

《道次舂陵怀古二首》的作者和朝代是什么?

《道次舂陵怀古二首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《道次舂陵怀古二首》主要写了什么?

这是一首怀古咏史诗,诗人途经东汉开国皇帝刘秀的故乡舂陵,触景生情,借汉家帝家旧址的兴亡变迁,咏叹历史沧桑。全诗以设问收束,将光武帝刘秀的帝王功业归于其早年的平凡志趣,抒发了深沉的历史兴废之感,暗含对君臣遇合、初心不改的赞许。

《道次舂陵怀古二首》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,天圣二年进士,官至同平章事(宰相)。此诗为其宦游途经舂陵(今湖北枣阳一带)时所作。舂陵是东汉开国皇帝刘秀的故乡,作为北宋文人,诗人途经汉家帝乡旧址,见昔日帝家陵阙化为寻常乡野,触景生情,借东汉开国史事抒发历史兴废之感,同时化用刘秀的经典典故,以小见大,寄寓了对历史变迁的思考。

《道次舂陵怀古二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :全诗两处用典,“黍离”直接奠定了怀古的感伤基调,点明故国兴亡的主题;“金吾与丽华”化用刘秀的早年誓言,将帝王功业还原为平凡志趣,既贴合史实,又深化了诗歌的意蕴。 2. 设问手法 :第三句以“萧王何事为天子”的设问引发思考,第四句以平实的回答形成强烈反差,将宏大的帝王功业与细微的个人志向并置,让历史感慨不落于空泛,更具感染力。 3. 意象烘托...