这首七言绝句为宋庠次韵酬和石学士寄赠之作,以追忆友人登科往事开篇,继而称赞其才学足以担当朝廷诏诰之任,既含怀旧忆旧之意,又寓赏识期许之情,整体风格雍容典雅,体现了北宋台阁体诗歌的典型特色。
次韵和石学士见寄十首
汉台诏令方深厚,好取名郎作训辞。
简要说明
逐句注释
- 亲见仙科唱第时:仙科,唐宋时对进士科的美称;唱第,科举放榜时唱报及第者姓名的仪式。此句意为亲眼见证友人参加进士科考试、唱名及第的时刻。
- 宠均宣室对神釐:宣室,汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊问以鬼神之事,后世常以“宣室”代指帝王殿廷或君臣议政之所;神釐(lí),同“禧”,指神灵赐予的福泽,此处借指帝王赐予的恩宠。此句意为友人当年登科后所受恩宠,堪比在宣室殿应对帝王、接受神赐福泽的隆遇。
- 汉台诏令方深厚:汉台,此处借指宋代的中央台阁机构(如翰林学士院、中书省等);诏令深厚,指朝廷诏诰制度完善,或帝王对文臣的恩遇厚重。此句意为如今朝廷的诏诰之任正待才俊,氛围厚重肃穆。
- 好取名郎作训辞:名郎,指有声望的郎官,此处借指石学士(石氏当时任馆阁或翰林类职务,属郎官范畴);训辞,指朝廷的诏诰、训令等官方文辞。此句意为正该选取像您这样的名士,来草拟庙堂的训诰文辞。
现代译文
还记得亲眼见你进士登科、唱名传扬的那日,
君受恩宠堪比宣室召对,得享神赐福泽的荣光。
如今朝廷诏诰之任正需才俊,文风厚重待举,
真该选取你这般名士,来草拟那庙堂的训令辞章。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁并称“二宋”,以文学知名于台阁。“次韵和诗”指按照原诗的韵脚及次序创作唱和之作,此诗为宋庠收到石学士的寄赠原诗后,依其韵所作的组诗之一。学界主流观点认为此处“石学士”指北宋著名文学家、书法家石延年(字曼卿),二人交游密切,常有唱和。诗作借追忆石延年当年登科的荣光,称赞其才学足以胜任草拟朝廷诏令的职务,整体流露出对友人的赏识与期许,创作时间约为北宋仁宗时期。
艺术赏析
- 格律严谨,唱和合规:此作为七言绝句,严格遵循平水韵四支韵部(时、釐、辞均属该韵),符合次韵和诗的创作要求,音韵和谐,朗朗上口。
- 用典典雅,含蓄蕴藉:以“宣室召对”的典故代指帝王恩遇,以“汉台”借指宋代台阁,用汉代旧事喻宋代政事,既贴合身份又避免直白,体现了北宋台阁体诗歌的典雅特质。
- 结构清晰,流转自然:全诗以“忆旧”起笔,次句承接恩宠之盛,后两句转写当下期许,从往昔荣光过渡到对友人当前才学的认可,情感脉络连贯,章法井然。
- 风格雍容,贴合身份:作为台阁重臣的唱和之作,诗作格调庄重典雅,无浮艳之辞,契合北宋初期馆阁文学雍容平和的审美取向。
常见问题
《次韵和石学士见寄十首》的作者和朝代是什么?
《次韵和石学士见寄十首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《次韵和石学士见寄十首》主要写了什么?
这首七言绝句为宋庠次韵酬和石学士寄赠之作,以追忆友人登科往事开篇,继而称赞其才学足以担当朝廷诏诰之任,既含怀旧忆旧之意,又寓赏识期许之情,整体风格雍容典雅,体现了北宋台阁体诗歌的典型特色。
《次韵和石学士见寄十首》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁并称“二宋”,以文学知名于台阁。“次韵和诗”指按照原诗的韵脚及次序创作唱和之作,此诗为宋庠收到石学士的寄赠原诗后,依其韵所作的组诗之一。 学界主流观点认为此处“石学士”指北宋著名文学家、书法家石延年(字曼卿) ,二人交游密切,常有唱和。诗作借追忆石延年当年登科的荣光,称赞其才学足以胜任草拟朝廷诏令的职务,整体流露出对友人的赏识与...
《次韵和石学士见寄十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,唱和合规 :此作为七言绝句,严格遵循平水韵四支韵部(时、釐、辞均属该韵),符合次韵和诗的创作要求,音韵和谐,朗朗上口。 2. 用典典雅,含蓄蕴藉 :以“宣室召对”的典故代指帝王恩遇,以“汉台”借指宋代台阁,用汉代旧事喻宋代政事,既贴合身份又避免直白,体现了北宋台阁体诗歌的典雅特质。 3. 结构清晰,流转自然 :全诗以“忆旧”起笔,次句承接恩宠...