皇帝阁端午帖子词

· 宋庠

宝典灵辰旧,皇居瑞应偏。
冰纨能辟暑,丝缕解延年。

简要说明

这是一首宋代宫廷应制端午帖子词,紧扣端午时令习俗,以典雅庄重的语言赞颂皇家宫苑的祥瑞之兆,结合端午“辟暑”“延年”的传统祈福意涵,表达对皇室的吉祥祝愿,属于典型的宫廷颂美之作。

逐句注释

  1. 宝典灵辰旧:宝典指国家重要的礼制典籍,此处代指端午相关的传统节令典制;灵辰即美好的节令,特指端午佳节;旧意为由来已久,谓端午习俗传承久远。
  2. 皇居瑞应偏:皇居指帝王所居的皇宫;瑞应指吉祥的祥瑞征兆;偏意为格外、特别,谓皇宫之中吉祥瑞兆频现。
  3. 冰纨能辟暑:冰纨指洁白细薄的丝织品,古代端午时节常用此类丝帛制作衣物、扇面以消暑纳凉;辟暑即祛除暑热。
  4. 丝缕解延年:丝缕此处指端午传统习俗中佩戴的五彩长命缕,古人以五彩丝线系于臂上,祈愿驱邪延寿;解意为能够、可以,谓五彩丝缕可助人延年益寿。

现代译文

古老典章承载着端午良辰,
皇宫之中祥瑞征兆格外频仍。
洁白冰绸可驱散炎炎暑气,
五彩丝缕能祈祝福寿长宁。

创作背景

端午帖子词是宋代宫廷文学的特有体裁,多由翰林学士在端午佳节进献给皇帝,用于宫廷节日的应景颂美。宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,文风典雅庄重,此类应制诗多贴合节令习俗,以祥瑞、祈福为核心主题,既契合端午的传统内涵,又迎合宫廷颂圣的需求,体现了宋代宫廷文学歌功颂德、贴合时令的典型特征。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为五言绝句,三四句形成工稳对仗:“冰纨”对“丝缕”,皆为名词性偏正结构;“能辟暑”对“解延年”,动宾结构相对,贴合近体诗的格律美感,读来朗朗上口。
  2. 主题贴合,用典自然:全诗紧扣端午时令,选取“冰纨消暑”“长命缕延年”两个典型端午习俗,将节令元素与应制诗的颂圣主题巧妙结合,无晦涩用典,语言典雅庄重,符合宫廷文学的语体风格。
  3. 意境庄重又富温情:全诗以“宝典”“皇居”“瑞应”等词语营造出肃穆的宫廷氛围,又以“辟暑”“延年”的平实意象传递出吉祥祈福的温暖意涵,既不失宫廷颂诗的肃穆感,又兼具节令诗的烟火气息。

常见问题

《皇帝阁端午帖子词》的作者和朝代是什么?

《皇帝阁端午帖子词》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《皇帝阁端午帖子词》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷应制端午帖子词,紧扣端午时令习俗,以典雅庄重的语言赞颂皇家宫苑的祥瑞之兆,结合端午“辟暑”“延年”的传统祈福意涵,表达对皇室的吉祥祝愿,属于典型的宫廷颂美之作。

《皇帝阁端午帖子词》的创作背景是什么?

端午帖子词是宋代宫廷文学的特有体裁,多由翰林学士在端午佳节进献给皇帝,用于宫廷节日的应景颂美。宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,文风典雅庄重,此类应制诗多贴合节令习俗,以祥瑞、祈福为核心主题,既契合端午的传统内涵,又迎合宫廷颂圣的需求,体现了宋代宫廷文学歌功颂德、贴合时令的典型特征。

《皇帝阁端午帖子词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为五言绝句,三四句形成工稳对仗:“冰纨”对“丝缕”,皆为名词性偏正结构;“能辟暑”对“解延年”,动宾结构相对,贴合近体诗的格律美感,读来朗朗上口。 2. 主题贴合,用典自然 :全诗紧扣端午时令,选取“冰纨消暑”“长命缕延年”两个典型端午习俗,将节令元素与应制诗的颂圣主题巧妙结合,无晦涩用典,语言典雅庄重,符合宫廷文学的语体风格...