谋退四首

· 宋庠

常闻疏少傅,知足遽辞官。
祖道宾仪盛,挥金里宴欢。
畏途非蠖屈,高志自鹏抟。
行路贤哉叹,吾心良所安。

简要说明

本诗为《谋退四首》组诗核心篇目,借西汉疏广、疏受主动辞官归隐的典故,抒发诗人对官场倾轧的厌弃,表达知足保和、退隐自安的人生志趣,流露出对超脱世俗、精神自由的向往。

逐句注释

  1. 常闻疏少傅,知足遽辞官
    疏少傅:指西汉名臣疏广、疏受,二人曾同为太子少傅,后主动辞官归隐。遽:副词,意为“毅然、迅速”。句意:时常听闻前代的疏少傅,因深谙知足之道,便毅然辞官归隐。
  2. 祖道宾仪盛,挥金里宴欢
    祖道:古代为出行者祭祀路神并设宴饯行的礼仪。挥金:疏广辞官后将朝廷所赐黄金尽数散发,在乡里广设宴席款待亲友乡人。句意:饯别时宾客礼仪隆重盛大,(疏广)散发黄金置办酒宴,与乡里乡亲欢聚一堂。
  3. 畏途非蠖屈,高志自鹏抟
    畏途:指充满险恶与倾轧的仕途。蠖屈:典出《周易·系辞下》“尺蠖之屈,以求信(通“伸”)也”,比喻暂时屈身隐忍以谋求发展。鹏抟:典出《庄子·逍遥游》,大鹏展翅高飞,比喻志向高远、超脱不羁。句意:险恶的仕途并非仅靠像尺蠖那样屈身隐忍就能脱身,高洁的志向自然如大鹏般展翅高飞,超脱尘世。
  4. 行路贤哉叹,吾心良所安
    行路:指过往行人、路人。贤哉叹:指当时世人对疏广辞官归隐之举的赞叹。良:副词,意为“确实、实在”。句意:过往路人都发出贤德的赞叹,我的内心也确实这般安稳自得。

现代译文

常听前代疏少傅,知止辞官不恋权。
饯别礼仪盛亲友,散金设宴乡里欢。
仕途险巇非屈避,素志高远似鹏抟。
路人皆叹高贤举,我心自此得安然。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同中书门下平章事(宰相),晚年因朝政风波与官场倾轧渐生退隐之心。《谋退四首》组诗均作于其晚年退居或即将辞官之际,结合北宋中期党争渐起的政治背景,诗人厌倦了官场的尔虞我诈,借赞美疏广归隐事迹,抒发自己渴望远离政治漩涡、追求安闲自适生活的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗以西汉疏广辞官的典故为核心,串联《周易》《庄子》中的经典意象,将历史典故与个人情志完美融合,既丰富了诗歌内涵,又紧扣“谋退”的主题。
  2. 格律对仗严谨:作为五言律诗,颔联“祖道宾仪盛,挥金里宴欢”与颈联“畏途非蠖屈,高志自鹏抟”均严格对仗,句式整齐,音律和谐,符合律诗格律规范。
  3. 对比强化主旨:颈联以“畏途”与“高志”、“蠖屈”与“鹏抟”形成强烈反差,批判了官场的险恶,凸显了诗人超脱世俗的高洁志趣,强化了诗歌的情感张力。
  4. 语言质朴真挚:全诗用语平实浅近,无晦涩雕琢之辞,将诗人对退隐的向往与心安自得的心境自然流露,情感恳切动人。

常见问题

《谋退四首》的作者和朝代是什么?

《谋退四首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《谋退四首》主要写了什么?

本诗为《谋退四首》组诗核心篇目,借西汉疏广、疏受主动辞官归隐的典故,抒发诗人对官场倾轧的厌弃,表达知足保和、退隐自安的人生志趣,流露出对超脱世俗、精神自由的向往。

《谋退四首》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同中书门下平章事(宰相),晚年因朝政风波与官场倾轧渐生退隐之心。《谋退四首》组诗均作于其晚年退居或即将辞官之际,结合北宋中期党争渐起的政治背景,诗人厌倦了官场的尔虞我诈,借赞美疏广归隐事迹,抒发自己渴望远离政治漩涡、追求安闲自适生活的心境。

《谋退四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗以西汉疏广辞官的典故为核心,串联《周易》《庄子》中的经典意象,将历史典故与个人情志完美融合,既丰富了诗歌内涵,又紧扣“谋退”的主题。 2. 格律对仗严谨 :作为五言律诗,颔联“祖道宾仪盛,挥金里宴欢”与颈联“畏途非蠖屈,高志自鹏抟”均严格对仗,句式整齐,音律和谐,符合律诗格律规范。 3. 对比强化主旨 :颈联以“畏途”与“高志”、“...