次韵和石学士见寄十首

· 宋庠

掉臂论交俗久讹,夫君高意遏颓波。
蕣华暮落松凌雪,借问凋芳校几何。

简要说明

本诗为七言绝句唱和之作,诗人以木槿与青松为核心喻体,批判世俗交友风气的虚伪败坏,赞美友人石学士坚守高洁志趣、足以扭转颓风的高尚品格,暗含对浮华世态的不满,抒发了对同道君子的推崇与期许。

逐句注释

  1. 掉臂论交俗久讹:掉臂,甩臂而去,形容不屑与俗人为伍、决绝脱离庸俗交往的姿态;论交,指交友之道;讹,败坏、讹变。句意:世俗间的交友风气早已败坏不堪,人们多以决绝姿态避开虚伪庸俗的交往。
  2. 夫君高意遏颓波:夫君,对友人石学士的尊称;高意,高尚的志趣与品格;遏,阻止;颓波,比喻向下倾泻的颓败世风。句意:您高尚的意趣与品格,足以扭转这颓败的世俗风气。
  3. 蕣华暮落松凌雪蕣华,即木槿花,朝开暮落,常用来比喻短暂易逝的浮华美好或浅薄之人;暮落,傍晚便凋谢;松凌雪,青松在冰雪中傲然挺立,象征坚贞不屈的君子品格。句意:木槿花到傍晚便会凋零,而青松却能在严霜冰雪中挺拔屹立。
  4. 借问凋芳校几何:借问,请问;凋芳,指如木槿般转瞬凋零的浮华浅薄之辈或世俗虚浮的交往;,通“较”,意为比较;几何,多少,此处指差距大小。句意:试问那些转瞬即逝的浮华(或浅薄之人),与坚贞的君子相比,差距又有多少呢?

现代译文

世俗交游的风气早已败坏多年,
唯有您的高怀雅意,能挽住这颓败的世风浊流。
木槿朝开暮落转瞬凋零,
青松却在严霜冰雪中傲然挺秀。
请问这转瞬即逝的浮华,
与坚贞的君子相比,差距又有多少?

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,这首诗是其次韵和诗(依照原诗的韵脚创作的唱和之作),为回应友人石学士的寄赠诗作而作。北宋中期庆历年间,士大夫阶层的社交风气渐趋浮华虚伪,部分官员与文人开始反思世风浇薄的问题。诗人借这首和诗,既完成了与友人的唱和互动,也借此抒发对士风颓败的慨叹,以及对友人坚守高洁品格的推崇。学界普遍认为此类台阁唱和之作,多暗含对时政与士风的隐性思考。

艺术赏析

  1. 对比手法的精妙运用:诗人以蕣华暮落松凌雪形成强烈对照,前者象征短暂易逝的浮华与浅薄,后者象征坚贞持久的高洁与风骨,直观凸显出世俗与君子的本质差异,无需过多铺陈便将对友人的赞美推向高潮。
  2. 意象与典故的自然融合:“蕣华”为古典诗词中经典意象,多喻美好却短暂的事物,贴合世俗交游虚浮无凭的特质;“遏颓波”化用传统文论中“挽狂澜于既倒”的表达,暗合儒家士大夫“以道正世”的精神;“掉臂”则化用《史记·魏公子列传》中决绝绝交的典故,强化了对世俗交游的不屑。
  3. 格律与章法严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合平水韵五歌部的格律要求。章法上先破后立:开篇批判世俗交风的败坏,次句赞美友人挽颓的品格,三句以意象对比承上启下,末句以反问收束全篇,情感层层递进,既含蓄恳切又态度鲜明。
  4. 语言风格质朴典雅:全诗语言凝练直白,未堆砌晦涩典故,却通过鲜明的意象与直接的反问,将对世风的批判与对友人的推崇自然融合,兼具台阁诗的典雅庄重与抒情的真挚恳切。

常见问题

《次韵和石学士见寄十首》的作者和朝代是什么?

《次韵和石学士见寄十首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《次韵和石学士见寄十首》主要写了什么?

本诗为七言绝句唱和之作,诗人以木槿与青松为核心喻体,批判世俗交友风气的虚伪败坏,赞美友人石学士坚守高洁志趣、足以扭转颓风的高尚品格,暗含对浮华世态的不满,抒发了对同道君子的推崇与期许。

《次韵和石学士见寄十首》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,这首诗是其 次韵和诗 (依照原诗的韵脚创作的唱和之作),为回应友人石学士的寄赠诗作而作。北宋中期庆历年间,士大夫阶层的社交风气渐趋浮华虚伪,部分官员与文人开始反思世风浇薄的问题。诗人借这首和诗,既完成了与友人的唱和互动,也借此抒发对士风颓败的慨叹,以及对友人坚守高洁品格的推崇。学界普遍认为此类台阁唱和之作,多暗含对时政与士风的...

《次韵和石学士见寄十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的精妙运用 :诗人以 蕣华暮落 与 松凌雪 形成强烈对照,前者象征短暂易逝的浮华与浅薄,后者象征坚贞持久的高洁与风骨,直观凸显出世俗与君子的本质差异,无需过多铺陈便将对友人的赞美推向高潮。 2. 意象与典故的自然融合 :“蕣华”为古典诗词中经典意象,多喻美好却短暂的事物,贴合世俗交游虚浮无凭的特质;“遏颓波”化用传统文论中“挽狂澜于既倒”的表达...