题高明堂后池杂景二首

· 宋庠

一窦春泉贯晓溪,水光涵物见织微。
波凫泛泛骚人卜,风蝶翩翩佛助飞。
雨足旧兰穿畹出,饵香鲜鲔压钩肥。
昔闻缓带犹堪羡,退食何妨野客衣。

简要说明

这首七言律诗题咏高明堂后池春日景致,以细腻笔触铺陈春泉、溪光、凫蝶、兰草、河鲜等池边风物,以清雅景物烘托出清幽闲适的意境,末句直抒胸臆,抒发对退隐闲居生活的向往与自得之情。

逐句注释

  1. 一窦春泉贯晓溪:窦,泉眼、洞穴;春泉,春日清泉;贯,穿过;晓溪,清晨的溪涧。句意:一道春日清泉穿破清晨的溪涧。
  2. 水光涵物见织微:涵,包容、映照;织微,指细微如织的波光或纤微物象,形容池水澄澈透亮。句意:水光映照万物,连极细微的景致都清晰可见。
  3. 波凫泛泛骚人卜:波凫,水面浮游的野鸭;泛泛,悠然浮动的样子;骚人,泛指文人墨客;卜,此处指以凫鸟的闲适姿态寄托隐逸志趣。句意:水面野鸭悠然浮游,恰似文人借以寄情的幽思意象。
  4. 风蝶翩翩佛助飞:风蝶,风中翻飞的蝴蝶;翩翩,轻盈飞舞的姿态;佛助飞,一说化用《庄子·齐物论》蝶梦典故,结合北宋三教融合的文化背景,形容蝶舞灵动超脱,尽显自在心境。句意:风中彩蝶翩翩飞舞,灵动自在似有佛力加持。
  5. 雨足旧兰穿畹出:雨足,雨水充足;旧兰,往年生长的兰草;畹,古代田亩单位,此处代指兰草生长的园圃;穿畹出,兰草从园圃中蔓延抽芽。句意:春雨充足,旧年兰草从园圃中抽芽蔓延。
  6. 饵香鲜鲔压钩肥:饵香,钓鱼所用的香饵;鲜鲔,即鲟鱼,为古代名贵河鲜,《诗经》《周礼》多有记载;压钩肥,指鲔鱼贪食香饵,被鱼钩挂住,身形肥壮压弯鱼钩。句意:香饵垂钩,肥硕鲔鱼贪食上钩。
  7. 昔闻缓带犹堪羡:缓带,宽松衣带,化用西晋羊祜“轻裘缓带”的典故,代指闲居松弛的生活状态;犹堪羡,尚且值得艳羡。句意:昔日闻说缓带闲居的生活尚且令人艳羡。
  8. 退食何妨野客衣:退食,出自《诗经·召南·羔羊》,原指官吏退朝居家进食,此处代指退隐不仕;野客衣,山野隐士的衣衫。句意:如今退居闲居,何妨身着隐士衣衫,自在悠然。

现代译文

一道春泉穿破清晨的溪涧,水光澄澈,映出万物纤毫毕现。
水面野鸭悠然浮游,恰似文人寄情的幽思意象;风中彩蝶翩翩翻飞,灵动自在似有佛力相助。
春雨足时,旧兰抽芽蔓延出圃;香饵轻垂,肥硕鲔鱼贪食上钩。
昔日闻说缓带闲居的生活尚且令人艳羡,如今退居闲居,何妨身着野客衣衫,自在悠然。

创作背景

宋庠为北宋中期名臣,官至宰相,后因事罢相,出知河南府等地,晚年多有闲居寄兴之作。此诗题咏自家高明堂后池春日景致,当创作于其晚年闲居时期,诗人借池边清幽风物,抒发对官场倦怠、向往隐逸闲适生活的心境,风格贴合北宋文人闲适山水诗的创作潮流。

艺术赏析

  1. 章法层次清晰:全诗以“春泉”起笔,依次铺陈溪光、凫蝶、兰草、河鲜,由远及近、由动到静,最后落脚于抒情,写景与抒情衔接自然,结构完整严谨。
  2. 对仗工整精妙:颔联“波凫泛泛骚人卜,风蝶翩翩佛助飞”与颈联“雨足旧兰穿畹出,饵香鲜鲔压钩肥”严格遵循七律对仗规则,词性、意境两两相对,如“波凫”对“风蝶”、“泛泛”对“翩翩”,对仗灵动自然,无生硬雕琢之感。
  3. 用词精准传神:“穿”字写出兰草蓬勃蔓延的姿态,“压”字活画出鲔鱼贪食肥壮的状态,“织微”以细腻笔触凸显池水澄澈透亮的特质,用词精准生动,尽显宋诗“以文字为诗”的细致特点。
  4. 用典含蓄自然:“缓带”化用西晋羊祜的典故,暗合闲居松弛的意趣;“骚人”“退食”均化用古典诗文,既丰富了诗歌内涵,又不显得晦涩,贴合全诗清雅闲适的基调。
  5. 意境清旷超脱:全诗以春景为底色,营造出静谧悠然的山水意境,末句将景与情结合,表达出诗人超脱官场、回归自然的心境,整体意境清旷雅致,兼具文人雅趣与山水意韵。

常见问题

《题高明堂后池杂景二首》的作者和朝代是什么?

《题高明堂后池杂景二首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《题高明堂后池杂景二首》主要写了什么?

这首七言律诗题咏高明堂后池春日景致,以细腻笔触铺陈春泉、溪光、凫蝶、兰草、河鲜等池边风物,以清雅景物烘托出清幽闲适的意境,末句直抒胸臆,抒发对退隐闲居生活的向往与自得之情。

《题高明堂后池杂景二首》的创作背景是什么?

宋庠为北宋中期名臣,官至宰相,后因事罢相,出知河南府等地,晚年多有闲居寄兴之作。此诗题咏自家高明堂后池春日景致,当创作于其晚年闲居时期,诗人借池边清幽风物,抒发对官场倦怠、向往隐逸闲适生活的心境,风格贴合北宋文人闲适山水诗的创作潮流。

《题高明堂后池杂景二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次清晰 :全诗以“春泉”起笔,依次铺陈溪光、凫蝶、兰草、河鲜,由远及近、由动到静,最后落脚于抒情,写景与抒情衔接自然,结构完整严谨。 2. 对仗工整精妙 :颔联“波凫泛泛骚人卜,风蝶翩翩佛助飞”与颈联“雨足旧兰穿畹出,饵香鲜鲔压钩肥”严格遵循七律对仗规则,词性、意境两两相对,如“波凫”对“风蝶”、“泛泛”对“翩翩”,对仗灵动自然,无生硬雕琢之感。...