这首五言律诗是秋日湖上晚景的写景抒怀之作,以细腻笔触勾勒出澄澈清幽的湖山晚景,借蝶舞鸥飞的动态景致烘托闲适氛围,最终落脚于忘却世俗机心的恬淡心境,展现出诗人寄情山水、超脱尘俗的精神状态。
秋湖上晚景四首
小小江山国,轻轻缟紵衣。
波光清作面,天势碧成围。
岸蝶随人舞,沙鸥掠坐飞。
此心兼此境,安得不忘机。
波光清作面,天势碧成围。
岸蝶随人舞,沙鸥掠坐飞。
此心兼此境,安得不忘机。
简要说明
逐句注释
- 小小江山国:“小小”形容湖山景物如缩微的山水之国,突出景致的精巧雅致;“江山国”指以湖面及周边岸汀为域的微型天地。
- 轻轻缟紵衣:“轻轻”状写衣衫轻薄飘逸之态,也暗合秋景清疏的氛围;“缟紵”指白色细麻布,此处或喻湖水澄澈明净的色泽,也可指诗人身着素净衣衫,与湖景融为一体。
- 波光清作面:以拟人手法将湖面波光比作美人澄澈的容颜,凸显湖水的清莹柔美。
- 天势碧成围:“天势”指天空的整体景象,“碧成围”意为青碧的天空如围幕环绕湖面,描绘出水天一色的开阔景致。
- 岸蝶随人舞:“岸蝶”即岸边的蝴蝶,“随人舞”写蝴蝶追随着行人翩跹飞舞,烘托出环境的自在闲适。
- 沙鸥掠坐飞:“沙鸥”为水鸟,常作为闲适自由的意象象征;“掠坐飞”指沙鸥贴着诗人坐席边掠过,尽显人与自然的亲近融洽。
- 此心兼此境:“此心”指诗人当下的心境,“此境”即眼前的湖山晚景之境,点明心境与景致的相融状态。
- 安得不忘机:“安得”意为“怎么能”;“忘机”语出《庄子·天地》,指摒弃世俗的功利机巧之心,忘却计较得失的世俗杂念,此处以鸥鸟可近的典故呼应心境,表达恬淡无求的状态。
现代译文
湖山如缩地成的微型国邦,
我身着素纱轻衣悠然徜徉。
湖面波光粼粼恰似澄澈面庞,
青天碧色如围幕笼盖四方。
岸畔彩蝶随我蹁跹起舞,
沙滩沙鸥掠坐轻飞荡漾。
这般心境与这般佳境相融,
怎会不抛却世俗机心向往?
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,曾因政治风波罢相出知外州。这首组诗《秋湖上晚景四首》多作于其外放闲居期间,诗人借秋日湖上的清幽景致,消解仕途烦忧,抒发超脱尘俗的闲适情怀。此首为组诗中刻画秋湖晚景、寄寓心境的代表性篇章,学界主流观点认为其创作核心是诗人寄情山水、舒缓精神的闲逸之作。
艺术赏析
- 炼字与叠词运用:首联用“小小”“轻轻”两组叠词,既精准描绘出湖景的精巧雅致,又暗合诗人心境的轻缓闲适,增强了诗句的音韵节奏感,贴合全诗清疏柔美的基调。
- 拟人与动静结合:“波光清作面”以拟人手法赋予湖水柔美容貌,将静态的湖面写得灵动鲜活;颈联“岸蝶随人舞,沙鸥掠坐飞”以动态的蝶舞鸥飞烘托环境的宁静自在,以动衬静,更显秋湖晚景的悠然氛围。
- 对仗与格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“波光清作面,天势碧成围”与颈联“岸蝶随人舞,沙鸥掠坐飞”对仗工整,“波光”对“天势”、“清作面”对“碧成围”,“岸蝶”对“沙鸥”、“随人舞”对“掠坐飞”,平仄粘对符合五律规范,格律严谨圆润。
- 情景交融与用典自然:尾联以“忘机”典故收束全诗,由眼前的闲适景致自然生发对心境的感悟,将写景与抒情融为一体,既写出秋湖晚景的清美,又传递出诗人超脱功利的精神境界,做到了景与情的完美融合。
常见问题
《秋湖上晚景四首》的作者和朝代是什么?
《秋湖上晚景四首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《秋湖上晚景四首》主要写了什么?
这首五言律诗是秋日湖上晚景的写景抒怀之作,以细腻笔触勾勒出澄澈清幽的湖山晚景,借蝶舞鸥飞的动态景致烘托闲适氛围,最终落脚于忘却世俗机心的恬淡心境,展现出诗人寄情山水、超脱尘俗的精神状态。
《秋湖上晚景四首》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,曾因政治风波罢相出知外州。这首组诗《秋湖上晚景四首》多作于其外放闲居期间,诗人借秋日湖上的清幽景致,消解仕途烦忧,抒发超脱尘俗的闲适情怀。此首为组诗中刻画秋湖晚景、寄寓心境的代表性篇章,学界主流观点认为其创作核心是诗人寄情山水、舒缓精神的闲逸之作。
《秋湖上晚景四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 炼字与叠词运用 :首联用“小小”“轻轻”两组叠词,既精准描绘出湖景的精巧雅致,又暗合诗人心境的轻缓闲适,增强了诗句的音韵节奏感,贴合全诗清疏柔美的基调。 2. 拟人与动静结合 :“波光清作面”以拟人手法赋予湖水柔美容貌,将静态的湖面写得灵动鲜活;颈联“岸蝶随人舞,沙鸥掠坐飞”以动态的蝶舞鸥飞烘托环境的宁静自在,以动衬静,更显秋湖晚景的悠然氛围。 3....