这首诗是宋庠侍宴集英殿后重游昔日任职的学士院旧庐所作,以今昔对比为脉络,追念早年馆阁文墨生涯,慨叹年华老去、物是人非,既含对仕途过往的追思,也流露迟暮之怅惘,是北宋馆阁文人怀旧感怀的典型作品。
侍宴集英殿因过学士院旧庐有感
故词多削藁,前诫尚铭绅。
宝翰馀龛锁,仙山晦壁尘。
更怜温室树,颜色老于人。
简要说明
逐句注释
- 昔日金门署,重来素发臣:
金门署:汉代金马门的省称,汉代待诏之士多居金马门,此处代指北宋学士院,为宋代文人待诏、撰述的核心机构。素发臣:诗人自指,此时已年老鬓白。句意:当年曾在金马门般的学士院供职,今日重游此地的已是满头白发的老臣。 - 故词多削藁,前诫尚铭绅:
故词:旧日撰写的文辞文稿;削藁:删改草稿,藁通“稿”,指文人修改、润色作品。前诫:往昔为官治学的训诫箴言;铭绅:将箴言刻在官员的绅带(腰带)上以时刻铭记,语出《礼记》相关礼制。句意:旧日的文稿多经删改留存,往昔的训诫仍铭刻在我心间。 - 宝翰馀龛锁,仙山晦壁尘:
宝翰:珍贵的文翰,此处可指学士院留存的御赐文书、前代典籍或自身旧作;馀龛:遗留的收藏匣柜;仙山:喻指昔日清幽雅致的学士院庭苑,烘托馆阁的清雅氛围。晦壁尘:墙壁积满灰尘,显得晦暗破败。句意:珍贵的文翰被锁进尘封的柜匣,旧日如仙山般的馆阁庭院,墙壁上也积满了灰尘。 - 更怜温室树,颜色老于人:
温室树:汉代未央宫有温室殿,殿旁有树,《汉书·孔光传》载孔光谨言,不泄温室殿之事,此处借指学士院旧日的庭树,以典故贴合馆阁身份。句意:更怜惜这温室旧树,它的容颜比世人更显苍老,以树的衰老暗喻自身年华已逝。
现代译文
曾伴金马门侧的官署供职,今日重来的已是鬓发斑白的老臣。
旧日文稿多经删改留存,往昔的训诫仍铭刻在我心。
珍贵的翰墨被锁进尘封的柜匣,旧日的仙苑庭阶积满了壁上的灰尘。
更怜惜那温室旧树,它的容颜比世人更显苍老。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁并称“二宋”,早年长期任职翰林学士院,为馆阁文臣的核心代表之一。这首诗为其侍宴集英殿(北宋宫廷官方宴饮场所)后,途经昔日任职的学士院旧庐时所作。此时宋庠已步入晚年,重回旧地眼见馆阁尘封、庭树苍老,联想到自身数十年的仕途生涯与年华流逝,生出深沉的怀旧与迟暮之慨。学界一般认为此诗创作于宋庠晚年致仕或外放归京期间,具体年份暂无定论,整体属于北宋中期馆阁文人抒发个人真情的作品,区别于泛泛的台阁应酬之作。
艺术赏析
- 格律工整,体制谨严:全诗为五言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,首联点题今昔对比,颔联追述过往,颈联铺陈旧地破败之景,尾联以物喻人收束情感,结构完整清晰,体现了北宋前期雅正的诗歌体制。
- 用典含蓄,典雅厚重:多处化用汉代典故,如“金门署”“温室树”“铭绅”,既贴合学士院的馆阁身份,又以古典暗喻今情,避免了直白抒情,增添了诗歌的文学厚重感,契合台阁文人的身份气质。
- 借景抒情,双关蕴藉:颈联以“宝翰锁龛”“壁尘晦”烘托旧地的荒芜,尾联“温室树”以树老喻人老,将物的沧桑与人的迟暮融为一体,含蓄传递出物是人非的怅惘,无刻意雕琢之痕,情感自然流露。
- 风格沉稳内敛:全诗语言雅正冲淡,没有浓烈的情绪宣泄,而是以平淡的笔触叙写旧地重游的感触,符合北宋前期台阁诗的主流风格,同时因融入个人真实经历,比一般应酬诗更具真情实感。
常见问题
《侍宴集英殿因过学士院旧庐有感》的作者和朝代是什么?
《侍宴集英殿因过学士院旧庐有感》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《侍宴集英殿因过学士院旧庐有感》主要写了什么?
这首诗是宋庠侍宴集英殿后重游昔日任职的学士院旧庐所作,以今昔对比为脉络,追念早年馆阁文墨生涯,慨叹年华老去、物是人非,既含对仕途过往的追思,也流露迟暮之怅惘,是北宋馆阁文人怀旧感怀的典型作品。
《侍宴集英殿因过学士院旧庐有感》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁并称“二宋”,早年长期任职翰林学士院,为馆阁文臣的核心代表之一。这首诗为其侍宴集英殿(北宋宫廷官方宴饮场所)后,途经昔日任职的学士院旧庐时所作。此时宋庠已步入晚年,重回旧地眼见馆阁尘封、庭树苍老,联想到自身数十年的仕途生涯与年华流逝,生出深沉的怀旧与迟暮之慨。学界一般认为此诗创作于宋庠晚年致仕或外放归京期间,具体年份暂无定论,整...
《侍宴集英殿因过学士院旧庐有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,体制谨严 :全诗为五言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,首联点题今昔对比,颔联追述过往,颈联铺陈旧地破败之景,尾联以物喻人收束情感,结构完整清晰,体现了北宋前期雅正的诗歌体制。 2. 用典含蓄,典雅厚重 :多处化用汉代典故,如“金门署”“温室树”“铭绅”,既贴合学士院的馆阁身份,又以古典暗喻今情,避免了直白抒情,增添了诗歌的文学厚重感,契合台阁文...