和柴天休郑舍人奉祠太一见怀之作

· 宋庠

初启冬冥琯,知祠毫忌坛。
云璈赓夜曲,琼蕊供朝餐。
真御扶飚远,仙威抱斗寒。
劳君怀晤语,此夕宿坡銮。

简要说明

这是一首北宋官方酬和诗作,为宋庠回应友人柴天休、郑舍人的寄怀诗篇。诗作围绕友人主持太一祠祭的场景展开,既描绘了祠祭的庄严肃穆之景,也抒发了对友人的感念与答赠之意,兼具祠祀题材的神性色彩与酬答诗的人情温度。

逐句注释

  1. 初启冬冥琯,知祠毫忌坛
    • 冬冥琯:冬冥指冬季,琯为古代律管,此处代指对应冬令时节的祭礼律音,点明祠祭的时令。
    • 毫忌坛:即毫忌太一坛,为汉代以来官方祭祀太一神的祭坛,此处沿用古名代指北宋太一祠的祭祀场所。
    • 句意:冬令律管初鸣(祭冬时节已至),得知您正主持毫忌坛的祠祭仪式。
  2. 云璈赓夜曲,琼蕊供朝餐
    • 云璈:即云韶,本为上古雅乐,此处代指祠祭所用的仙乐、宫廷雅乐。
    • 赓:赓续、演奏。
    • 琼蕊:指精美如仙花的斋供食材,代指祠祭所用的精致供品。
    • 句意:夜间祠祭奏响云韶仙曲,清晨供席陈设琼蕊般的精美餐食。
  3. 真御扶飚远,仙威抱斗寒
    • 真御:指真仙的车驾,代指祠祭中迎送神真的仪式。
    • 扶飚:乘着旋风、狂风,形容神驾升空远去的姿态。
    • 仙威:指太一神的威严气象。
    • 抱斗寒:北斗星被寒气环绕,形容祠祭神坛庄严肃穆,仙威凛冽如寒气环绕北斗。
  4. 劳君怀晤语,此夕宿坡銮
    • 劳:劳烦、感谢,为酬答诗中的谦敬之辞。
    • 怀晤语:指友人寄诗表达思念晤谈的心意,“晤语”本指当面交谈,此处代指寄诗叙怀。
    • 坡銮:此处指祠祭行宫或宫廷馆阁,结合宋庠的官员身份,应指自身宿处的官舍,呼应友人的怀想。
    • 句意:劳烦您寄来寄寓思念晤谈的诗篇,今夜我正宿于坡銮馆舍,回应您的怀想。

现代译文

冬令律管初鸣,已知您主祭毫忌神坛。
夜祭奏响云韶仙曲,朝供陈设琼蕊精餐。
真仙车驾乘风远去,仙威凛凛伴北斗生寒。
劳君寄来怀想晤谈的诗篇,今夜我正宿于銮坡官馆。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相)。这首诗是酬和友人柴天休、郑舍人的寄怀之作:郑舍人(中书舍人)与柴天休在主持北宋太一宫的冬祭时,寄诗给宋庠抒发怀想,宋庠遂作此诗应答。太一祠为北宋官方重要的祭祀场所,祭奉太一神,冬祭为其时重要的祠典,诗作的场景描写即源于此次祠祭的真实情境,整体体现了北宋官僚阶层的酬答雅集与祠祭文化风貌。

艺术赏析

  1. 格律合规,对仗工整:全诗为五言律诗,严格遵循近体诗平仄规则,颔联“云璈赓夜曲,琼蕊供朝餐”与颈联“真御扶飚远,仙威抱斗寒”均形成严整的词性对举与结构对仗,符合酬答官诗的典雅规范。
  2. 用典典雅,意象庄重:诗作多处化用古典典故,如以“毫忌坛”代指太一祠,以“云璈”代指祠祭雅乐,以“真御”“仙威”烘托祠祭的神性氛围,整体意象清冷庄重,贴合官方祠祭的肃穆调性。
  3. 情景交融,情理兼备:前四句铺陈祠祭场景,后两句转入酬答情谊,既以“抱斗寒”的清冷意象烘托神坛的庄严,又以“劳君怀晤语”直抒对友人寄诗的感念,将祠祭的神性场景与同僚间的温情酬答自然结合,兼具文学美感与人情温度。
  4. 风格契合身份:作为宰辅重臣的酬和之作,全诗语言典雅凝练,无过度铺陈,符合北宋台阁体诗歌的庄重典雅风格,体现了当时上层文人的审美取向。

常见问题

《和柴天休郑舍人奉祠太一见怀之作》的作者和朝代是什么?

《和柴天休郑舍人奉祠太一见怀之作》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《和柴天休郑舍人奉祠太一见怀之作》主要写了什么?

这是一首北宋官方酬和诗作,为宋庠回应友人柴天休、郑舍人的寄怀诗篇。诗作围绕友人主持太一祠祭的场景展开,既描绘了祠祭的庄严肃穆之景,也抒发了对友人的感念与答赠之意,兼具祠祀题材的神性色彩与酬答诗的人情温度。

《和柴天休郑舍人奉祠太一见怀之作》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相)。这首诗是酬和友人柴天休、郑舍人的寄怀之作:郑舍人(中书舍人)与柴天休在主持北宋太一宫的冬祭时,寄诗给宋庠抒发怀想,宋庠遂作此诗应答。太一祠为北宋官方重要的祭祀场所,祭奉太一神,冬祭为其时重要的祠典,诗作的场景描写即源于此次祠祭的真实情境,整体体现了北宋官僚阶层的酬答雅集与祠祭文化风貌。

《和柴天休郑舍人奉祠太一见怀之作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,对仗工整 :全诗为五言律诗,严格遵循近体诗平仄规则,颔联“云璈赓夜曲,琼蕊供朝餐”与颈联“真御扶飚远,仙威抱斗寒”均形成严整的词性对举与结构对仗,符合酬答官诗的典雅规范。 2. 用典典雅,意象庄重 :诗作多处化用古典典故,如以“毫忌坛”代指太一祠,以“云璈”代指祠祭雅乐,以“真御”“仙威”烘托祠祭的神性氛围,整体意象清冷庄重,贴合官方祠祭的肃...