本诗为宋庠晚年退居田园的组诗之一,以少年壮志与晚年闲居的强烈对比,抒发了对一生仕宦生涯的回望与释然,寄寓了在田园丘樊中寻得闲适的心境,暗含迟暮之思与隐逸之趣。
小园四首
少年壮气吞强敌,晚觉丘樊乐事多。
骏马宝刀俱一梦,夕阳閒和饭牛歌。
骏马宝刀俱一梦,夕阳閒和饭牛歌。
简要说明
逐句注释
- 少年壮气吞强敌:少年时期,豪壮的气概足以吞灭强敌。“吞”以夸张手法极写少年意气之盛,代指建功立业、平定边患的远大抱负。
- 晚觉丘樊乐事多:晚年才领悟到田园隐居的乐趣无穷。“晚”指晚年;“丘樊”语出《庄子·让王》,指山林田园,代指隐逸之地。
- 骏马宝刀俱一梦:当年驰骋沙场、建功立业的戎马生涯,都已如同梦境般消散。“骏马宝刀”代指少年时的壮志与仕宦生涯。
- 夕阳閒和饭牛歌:在夕阳西下的闲适时分,轻和那首《饭牛歌》。“閒”同“闲”,悠闲自在;“和”指唱和;“饭牛歌”相传为春秋时宁戚喂牛时所作的歌谣,后以代指隐逸者的闲适之曲,暗含对仕途的超脱。
现代译文
想当年少年意气风发,豪壮气概可吞强虏;
到如今垂垂老矣,才觉田园丘樊乐趣无穷。
当年的骏马宝刀、建功之志,都已如昨梦消散;
只在夕阳余晖里,悠然轻和那首隐逸的饭牛之歌。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),后因事罢政,先后出知河阳、襄州等地,晚年退居洛阳私园。本诗即作于其闲居洛阳时期,约在嘉祐年间(1056-1063)之后。诗人早年曾积极参与朝政、力主御边,晚年罢相退隐后心境趋于平和,遂以田园闲居之景反观过往,抒发人生感慨。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:全诗以“少年”与“晚”的时间对比开篇,将“吞强敌”的壮志与“乐事多”的闲居并置,后两句又以“骏马宝刀”的理想抱负与“夕阳闲和”的现实处境形成反差,情感由豪壮转向闲适,暗含对壮志消磨的淡淡怅惘,最终归于平和释然。
- 用典含蓄蕴藉:“饭牛歌”的典故既贴合田园闲居的场景,又暗合诗人从仕宦朝堂到归隐田园的身份转变,以宁戚的典故收束,既写出闲适之态,又暗含对仕途浮沉的超脱,言简意丰。
- 意境营造悠远:末句“夕阳闲和”以夕阳晚景烘托迟暮氛围,将个人心境与自然景象融为一体,营造出静谧悠远的田园意境,余韵悠长。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅白的语言道出人生感悟,于平淡中见真情,体现了宋诗重意趣、尚平淡的特点。
常见问题
《小园四首》的作者和朝代是什么?
《小园四首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《小园四首》主要写了什么?
本诗为宋庠晚年退居田园的组诗之一,以 少年壮志与晚年闲居 的强烈对比,抒发了对一生仕宦生涯的回望与释然,寄寓了在田园丘樊中寻得闲适的心境,暗含迟暮之思与隐逸之趣。
《小园四首》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),后因事罢政,先后出知河阳、襄州等地,晚年退居洛阳私园。本诗即作于其闲居洛阳时期,约在嘉祐年间(1056 1063)之后。诗人早年曾积极参与朝政、力主御边,晚年罢相退隐后心境趋于平和,遂以田园闲居之景反观过往,抒发人生感慨。
《小园四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :全诗以“少年”与“晚”的时间对比开篇,将“吞强敌”的壮志与“乐事多”的闲居并置,后两句又以“骏马宝刀”的理想抱负与“夕阳闲和”的现实处境形成反差,情感由豪壮转向闲适,暗含对壮志消磨的淡淡怅惘,最终归于平和释然。 2. 用典含蓄蕴藉 :“饭牛歌”的典故既贴合田园闲居的场景,又暗合诗人从仕宦朝堂到归隐田园的身份转变,以宁戚的典故收束,既写出...